德语动词planen的同义词
德语动词 planen: abbilden, ausarbeiten, aushecken, ausklamüsern, ausknobeln, austüfteln, beabsichtigen, berechnen, disponieren, einkalkulieren, einplanen, einschätzen,… 的同义词、反义词、相关术语及释义，收录于同义词词典中。
A1 ·
动词 · haben · 规则的 · 及物 · 被动语态
概要
planen
同义词
- a.≡ aushecken ≡ ausklamüsern ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ berechnen ≡ disponieren ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ einschätzen ≡ entwerfen, ...
- b.≡ beabsichtigen ≡ gedenken ≡ intendieren ≡ vorhaben
- z.≡ abbilden ≡ ausarbeiten ≡ entwerfen ≡ festlegen ≡ vormerken
概要
zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich durchgeführt werden kann; disponieren, entwerfen, konzipieren, entwickeln
同义词
≡ aushecken ≡ ausklamüsern ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ berechnen ≡ disponieren ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ einschätzen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erdenken ≡ ersinnen ≡ kalkulieren ≡ konzipieren ≡ vorausberechnenetwas vorhaben; beabsichtigen, gedenken, intendieren, vorhaben, die Absicht haben/hegen
同义词
≡ beabsichtigen ≡ gedenken ≡ intendieren ≡ vorhabenentwerfen, ausarbeiten, Pläne schmieden, in Vorausschau handeln, (sich) etwas vorstellen, abbilden
同义词
≡ abbilden ≡ ausarbeiten ≡ entwerfen ≡ festlegen ≡ vormerken翻译
plan, arrange, arrange for, compass, contrive, devise, lay (out), make plans, ...
планировать, намечать, задумать, задумывать, запланировать, намереваться, наметить, проектировать, ...
planear, organizar, planificar, idear, pensar hacer, premeditar, proyectar, tener la intención
planifier, prévoir, programmer, calculer, concevoir, projeter, préméditer, préméditer de faire, ...
planlamak, tasarlamak
planejar, programar, maquinar, organizar, planear, planificar, projetar, traçar
pianificare, programmare, progettare, tramare
plănui, planifica, proiecta
tervez, megtervez, szándékozik, tervezni
planować, zaplanować, opracować, zamierzać
προγραμματίζω, προγραμματισμός, σχέδιο, σχεδιάζω
plannen, ontwerpen, plannen maken, uitvoeren, voorbereiden, voornemen
plánovat, naplánovat
planera, planlägga, genomföras
planlægge, forberede, påtænke, tilrettelægge
計画する, 予定を立てる, 企てる, 図る, プランニング, 予定する
projectar, planejar, planificar, tenir previst
suunnitella, aikoa
planlegge, ha planer
plana egin, planteatu, antolatu, plana
planirati, imati plan, pripremati
планирање, намери, планирано
načrtovati, izvesti
plánovať, realizovať, uskutočniť
planirati
planirati, imati plan, osmišljavati
планувати
планирам, планирано
планаваць
לתכנן، לְתַכְנֵן
خطط، صمم، تخطيط، تنفيذ، يخطط
برنامه ریزی کردن، طرح ریختن، نقشه کشیدن، برنامهریزی کردن، برنامهریزی، طرحریزی
منصوبہ بنانا، منصوبہ بندی، پلان بنانا
翻译
用法
宾格, (auf+A, für+A, als)
-
jemand plant
etwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand plant
etwas als so -
jemand plant
etwas aufetwas -
jemand plant
etwas aufetwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand plant
etwas aufetwas als so
...
-
jemand plant
etwas irgendwann -
jemand plant
etwas irgendwie -
jemand plant
irgendwie
被动语态可能
介词 用法