德语动词protzen的同义词

德语动词 protzen: angeben, aufschneiden, bramarbasieren, großtun, herumprotzen, prahlen, prangen, prunken, renommieren 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 反身的>

protzen

同义词

a.≡ angeben ≡ großtun ≡ prahlen ≡ prunken ≡ renommieren
z.≡ aufschneiden ≡ bramarbasieren ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ prangen ≡ prunken ≡ renommieren

反义词(相反)

a.≡ herunterspielen ≡ tiefstapeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的

mit etwas angeben; angeben, großtun, prahlen, prunken, renommieren

同义词

≡ angeben ≡ großtun ≡ prahlen ≡ prunken ≡ renommieren

反义词(相反)

≡ herunterspielen ≡ tiefstapeln

通用术语

≡ äußern
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 反身的>

prunken, (sich) rühmen, prangen, prahlen, (mächtig) angeben

同义词

≡ aufschneiden ≡ bramarbasieren ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ prangen ≡ prunken ≡ renommieren

翻译

英语 show off, splurge, be ostentatious (with), flaunt, make a show (of), show off (with), sport, swank, ...
俄语 хвалиться, похвалиться, хвастаться, выёживаться, похвастаться, хвастать
西班牙语 presumir, chulear, presumir de, fanfarronear, hacer el paripé
法语 frimer, faire parade de, éclabousser de, se vanter
土耳其语 böbürlenmek, çalım satmak, gösteriş yapmak, övünmek
葡萄牙语 gabar-se, ostentar, esnobar, exibir-se, exibir-se com, gabar-se de
意大利语 fare lo spaccone, sfoggiare, esibire, fare sfoggio di, ostentare, vantarsi di, vantarsi
罗马尼亚语 se lăuda
匈牙利语 felvág, tüntetően viselkedik, dicsekedni
波兰语 chełpić, pysznić, chwalić się
希腊语 καυχιέμαι
荷兰语 opscheppen, prat gaan op, protsen, pralen, showen
捷克语 nafukovat se, nafukovatfouknout se, chlubit se
瑞典语 skryta
丹麦语 prale, blære sig
日语 自慢する, 誇示する
加泰罗尼亚语 presumir
芬兰语 komeilla, kerskailla, pröystäillä
挪威语 skryte
巴斯克语 harro egon
塞尔维亚语 hvaliti se
马其顿语 показување, фалба
斯洛文尼亚语 pohvaliti se
斯洛伐克语 chváliť sa
波斯尼亚语 hvaliti se
克罗地亚语 hvaliti se
乌克兰语 хизуватися
保加利亚语 показвам, похвалвам се
白俄罗斯语 хвастацца
希伯来语להתפאר
阿拉伯语التفاخر
波斯语خود را به رخ کشیدن
乌尔都语دکھاوا کرنا، فخر کرنا

翻译

用法

(sich+A, mit+D, vor+D)

  • jemand/etwas protzt mit etwas
  • jemand/etwas protzt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas protzt sich mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas protzt vor jemandem mit etwas

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

protzt · protzte · hat geprotzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 133509

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: protzen