德语动词rempeln的同义词

德语动词 rempeln (推搡, 撞): anrempeln, anstoßen, schubsen, schupsen, stoßen, stupsen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

rempeln

同义词

a.≡ anrempeln ≡ anstoßen
z.≡ schubsen ≡ schupsen ≡ stoßen ≡ stupsen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen; anrempeln, anstoßen

同义词

≡ anrempeln ≡ anstoßen

通用术语

≡ stoßen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Sport] stupsen, stoßen, schubsen, schupsen

同义词

≡ schubsen ≡ schupsen ≡ stoßen ≡ stupsen

翻译

英语 jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
俄语 толкать, задевать, задеть, задирать, оскорбить, оскорблять, пихать, толкнуть
西班牙语 empujar, chocar
法语 bousculer, charger, heurter, pousser
土耳其语 itip kakmak, itmek, kasten çarpmak, çarpışmak
葡萄牙语 empurrar, esbarrar
意大利语 caricare, fare ostruzione su, spingere, spintonare, urtare, urto, uttare
罗马尼亚语 ciocni, împinge
匈牙利语 lökdösődik, lökni, taszítani, tülekedik
波兰语 popychać, popchnąć, szturchać, szturchnąć, trącać
希腊语 σπρώχνω, κλωτσάω
荷兰语 duwen, stoten
捷克语 narážet, rýpat, rýpatpnout, strčit
瑞典语 knuffa, knuffa till, stöta, tackla
丹麦语 skubbe, støde
日语 押す, 突く
加泰罗尼亚语 empentar, xocar
芬兰语 työntää, tönäistä
挪威语 dytte, støte
巴斯克语 bultzatu, ukitu
塞尔维亚语 gurnuti, udarcati
马其顿语 поттикнување, удар
斯洛文尼亚语 odriniti, trčiti
斯洛伐克语 narážať, strčiť
波斯尼亚语 gurnuti, udarcati
克罗地亚语 gurnuti, udarcati
乌克兰语 підштовхувати, штовхати
保加利亚语 блъскане, удар
白俄罗斯语 ударыць, штурхаць
印度尼西亚语 menyenggol, menyeruduk
越南语 tông, xô đẩy
乌兹别克语 turtmoq, urib yubormoq
印地语 टक्कर मारना, धक्का देना
中文 推搡, 撞
泰语 ชน, เบียดชน
韩语 들이받다, 밀치다
阿塞拜疆语 itələmək, taran etmək
格鲁吉亚语 დაჯახება, შეჯახება
孟加拉语 ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা
阿尔巴尼亚语 përplas, shtyj
马拉地语 ढकलणे, धडक देणे
尼泊尔语 ठक्कर दिनु, ठेल्नु
泰卢固语 ఢీకొట్టడం, తొక్కడం
拉脱维亚语 grūstīt, tarānēt
泰米尔语 தள்ளுதல், மோதுதல்
爱沙尼亚语 rammima, tõukama
亚美尼亚语 բախել, հրել
库尔德语 leqandin, pêxistin
希伯来语דחיפה، מכה
阿拉伯语دفع، دفع بالمنكب، صد
波斯语زدن، هل دادن
乌尔都语دھکا دینا، ٹکرانا
...

翻译

用法

(宾格, gegen+A)

  • jemand/etwas rempelt gegen etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

rempelt · rempelte · hat gerempelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 235978

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: rempeln