德语动词schachern的同义词

德语动词 schachern (搞不正当交易, 砍价): feilbieten, feilschen, handeln 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

schachern

同义词

a.≡ feilbieten ≡ feilschen ≡ handeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

[Handel] in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren; Schacher treiben; feilbieten, handeln, feilschen

同义词

≡ feilbieten ≡ feilschen ≡ handeln

通用术语

≡ handeln ≡ verhandeln
z. 动词 · haben · 规则的

翻译

英语 bargain, haggle, chaffer, hustle, negotiate, palter, truck (for)
俄语 торговаться, спекулировать, выгодничать, выторговывать, заниматься махинациями, заняться махинациями, торговать
西班牙语 negociar, regatear, chalanear, usurar
法语 marchander, négocier
土耳其语 pazarlık yapmak, takas yapmak, şirket anlaşması yapmak
葡萄牙语 barganhar, negociar, regatear, traficar
意大利语 mercanteggiare, barattare, contrattare
罗马尼亚语 negociere, târg, târgui
匈牙利语 alkudni, alkudozás
波兰语 handlować, negocjować, szachrajstwo, targować się
希腊语 διαπραγμάτευση, κάνω παζάρι, παζάρι, παζαρεύω
荷兰语 afspraken maken, bedrog, handelen, pingelen, sjacheren, speculeren
捷克语 šmelit, podvádět, vyjednávat, začachrovat, čachrovat
瑞典语 förhandla, pruta, schackra, skicklig förhandling
丹麦语 forhandle, handle, prutte, sjakre
日语 交渉する, 値切る, 駆け引き
加泰罗尼亚语 intercanviar, negociar, xantatge
芬兰语 kaupata, neuvotella
挪威语 handle, prute, smugle
巴斯克语 merkatari, negotziatu
塞尔维亚语 prevara, prevariti, trgovati, trgovina
马其顿语 договорување, пазарење
斯洛文尼亚语 prepirati se, trgovati
斯洛伐克语 špekulovať, podvádzať, vyjednávať
波斯尼亚语 cjenkanje, pregovaranje, prevariti, trgovati
克罗地亚语 cjenkanje, pregovaranje, prevariti, trgovati
乌克兰语 шахрайство, торгувати
保加利亚语 търговия, пазарлък
白俄罗斯语 гандаль, здзек, шахтарства
印度尼西亚语 kongkalikong, menawar, tawar-menawar
越南语 mặc cả, đi đêm, đàm phán giá
乌兹别克语 narxni kelishmoq, savdolashmoq
印地语 मोलभाव करना, सौदेबाजी करना
中文 搞不正当交易, 砍价, 讨价还价
泰语 ต่อรองราคา, ฮั้ว
韩语 흥정하다, 딜질하다
阿塞拜疆语 alver etmək, pazarlıq etmək, sövdələşmək
格鲁吉亚语 ტორგობა, ფასის ნავაჭრობა
孟加拉语 দাম কষাকষি করা, দামাদামি করা, সৌদাবাজি করা
阿尔巴尼亚语 bëj pazare, negocioj për çmimin, pazarohem
马拉地语 घासाघीस करणे, मोलभाव करणे, सौदेबाजी करणे
尼泊尔语 दर घटाउने, मोलतोल गर्नु, सौदाबाजी गर्नु
泰卢固语 దందా చేయడం, ధర పలకడం, బేరం పడటం
拉脱维亚语 kaulēties
泰米尔语 பேரம் பேசு, விலை பேசு, விலை பேச்சு
爱沙尼亚语 läbirääkima, susserdama, tingima
亚美尼亚语 գնի շուրջ բանակցել, սակարկել
库尔德语 negocîkirin, pazarlîk kirin
希伯来语לסחוט، לסחור، סחר
阿拉伯语مفاوضة، مساومة
波斯语چانه‌زنی
乌尔都语چالاکی، چالاکی سے سودے کرنا، چالاکی کرنا
...

翻译

用法

(um+A)

  • jemand/etwas schachert um etwas

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

schachert · schacherte · hat geschachert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 61361

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: schachern