德语动词scharwenzeln的同义词

德语动词 scharwenzeln: kriechen, liebedienern, schmusen, schwänzeln, schöntun, trippeln, tänzeln, umschmeicheln 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>

scharwenzeln

同义词

a.≡ kriechen ≡ liebedienern ≡ schmusen ≡ schwänzeln ≡ schöntun ≡ umschmeicheln
z.≡ trippeln ≡ tänzeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的

überfleißig in jemandes Nähe arbeiten oder sich für alles mögliche erbieten, um sich einzuschmeicheln; sich einschmeicheln, schöntun, sich beliebt machen, sich anvettern, schmusen

同义词

≡ kriechen ≡ liebedienern ≡ schmusen ≡ schwänzeln ≡ schöntun ≡ umschmeicheln
b. 动词 · sein · 规则的
z. 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>

翻译

英语 bow and scrape, dash, fawning, hurry, scurry, sycophantic, toadying
俄语 подлизываться, бегать, заискивать, лебезить, подлизаться, подхалимничать, суетиться, угодничать
西班牙语 acercarse, adular, andar, lisonjear, moverse
法语 flatterer, se faufiler, se précipiter, servir
土耳其语 aşırı ilgi, koşmak, sıçramak, yalakalık
葡萄牙语 apressado, correndo, lisonjear, puxar saco
意大利语 adulare, affaccendarsi, correre, leccare
罗马尼亚语 agitat, frenetic, lingurișeală, subliniere
匈牙利语 hízelegni, körülrajongani, sietni, szorgoskodni
波兰语 biegać, kręcić się, podlizywać się, przypochlebiać
希腊语 γλείψιμο, κολακεία, συρρίκνωση, συρρίκνωση σε κίνηση
荷兰语 aanpassen, flitsen, rondrennen, zich opdringen
捷克语 běhat, lichotit, létat, podlézat, pohybovat se
瑞典语 flaxa, skynda, smickra
丹麦语 flakse, overfladisk, smigrende, svirre
日语 おべっかを使う, せわしなく動く, 媚びる, 忙しく動く
加泰罗尼亚语 acostar-se, córrer, fer la pilota, moure's
芬兰语 imarrellaaminen, mielistely, suhata, vilkkaasti liikkua
挪威语 flakse, smisk, smisking, suse
巴斯克语 azkar, mugimenduan, sustrai
塞尔维亚语 prilagoditi se, trčati, udvarati se, žuriti
马其顿语 брзина, движение, покорувачки
斯洛文尼亚语 hiteti, pohajkovati, prijazno delati, prijazno služiti
斯洛伐克语 beháňať sa, pobehovať, podlizovať sa, prizerať sa
波斯尼亚语 prilagoditi se, trčati, udvarati se, žuriti
克罗地亚语 prilagoditi se, trčati, udvarati se, žuriti
乌克兰语 крутитися, метушитися, підлизуватися, підтакувати
保加利亚语 бързам, подмазване, суетя се, угодничество
白俄罗斯语 круціцца, круціцца вакол, падпарадкаваць
希伯来语חנפנות، לזוז، לרוץ
阿拉伯语تملق، يتجول، يهرول
波斯语جنبش کردن، سرگرم بودن، چاپلوسی
乌尔都语چالاکی، چالاکی سے دوڑنا، چاپلوسی

翻译

用法

(vor+D)

  • jemand/etwas scharwenzelt vor jemandem

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

scharwenzelt · scharwenzelte · hat scharwenzelt

scharwenzelt · scharwenzelte · ist scharwenzelt

动词变位
 

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: scharwenzeln

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 131800, 131800