德语动词strolchen的同义词

德语动词 strolchen (闲逛): herumstreunen, herumstreunern, herumstrolchen, herumstromern, herumvagabundieren, herumziehen, streunen, stromern, vagabundieren 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · sein · 规则的 · 不及物

strolchen

同义词

a.≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ stromern ≡ vagabundieren

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不及物

ziellos umherwandern; stromern, streunen, (sich) herumtreiben, herumziehen, vagabundieren

同义词

≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ stromern ≡ vagabundieren
z. 动词 · sein · 规则的

翻译

英语 roam, roam about, stroll, wander, wander aimlessly about
俄语 бродить, блуждать, слоняться
西班牙语 deambular, vagar
法语 errer, flâner
土耳其语 amaçsız dolaşmak
葡萄牙语 vaguear, perambular
意大利语 bighellonare, gironzolare, passeggiare senza meta, vagabondare
罗马尼亚语 rătăci
匈牙利语 cél nélkül barangolni
波兰语 włóczyć, włóczyć się
希腊语 περιπλανιέμαι
荷兰语 doelloos rondwandelen
捷克语 bloumat, tápat
瑞典语 strosa, vandra
丹麦语 vagabondere, vandre rundt
日语 さまよう, ぶらぶらする
加泰罗尼亚语 passejar sense rumb, vagabundejar
芬兰语 vaellella
挪威语 vandre rundt
巴斯克语 bidegabe ibili
塞尔维亚语 lutati
马其顿语 лутам
斯洛文尼亚语 tavati
斯洛伐克语 túlať sa
波斯尼亚语 lutati
克罗地亚语 lutati
乌克兰语 блукання, блукати
保加利亚语 блуждая
白俄罗斯语 блукаць
印度尼西亚语 berkelana
越南语 lang thang
乌兹别克语 maqsadsiz yurmoq
印地语 भटकना
中文 闲逛
泰语 เตร็ดเตร่
韩语 헤매다
阿塞拜疆语 dolaşmaq
格鲁吉亚语 სეირნება
孟加拉语 হেঁটে বেড়ানো
阿尔巴尼亚语 shëtis
马拉地语 भटकणे
尼泊尔语 भटक्नु
泰卢固语 చుట్టూ తిరగడం
拉脱维亚语 klīst
泰米尔语 சுற்றி நடப்பது
爱沙尼亚语 uidata
亚美尼亚语 շրջվել
库尔德语 gerîn
希伯来语לשוטט
阿拉伯语التجول بلا هدف
波斯语بی‌هدف گشتن، سرگردانی
乌尔都语بے مقصد گھومنا
...

翻译

用法

(durch+A)

  • jemand/etwas strolcht durch etwas

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

strolcht · strolchte · ist gestrolcht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: strolchen