德语动词umdeuten的同义词

德语动词 umdeuten: 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

um·deuten

同义词

反义词(相反)

a.≡ belassen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung verwerfen und zu einer neuen kommen; neu deuten

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ belassen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 reinterpret, give a new interpretation, reframe, re-evaluate, reassess
俄语 переосмыслить, переосмысливать, интерпретировать заново
西班牙语 reinterpretar, revaluar
法语 réinterpréter, reconsidérer
土耳其语 yeniden yorumlamak, başka bir şekilde değerlendirmek
葡萄牙语 reinterpretar, dar nova interpretação, ressignificar, reavaliar
意大利语 convertire, in altro modo, interpretare diversamente, reinterpretare, rivalutare
罗马尼亚语 reinterpretare, reconsiderare
匈牙利语 átértelmez
波兰语 zmienić znaczenie, przeinterpretować, zmienić interpretację
希腊语 αναθεώρηση, επανερμηνεύω
荷兰语 herinterpreteren, herzien
捷克语 přeinterpretovat, přehodnotit
瑞典语 omtolka, omvärdera
丹麦语 omtyde, omfortolke, omskrive
日语 再解釈, 見解の変更
加泰罗尼亚语 reinterpretar, revaluar
芬兰语 uudelleentulkinta, uusi arvio
挪威语 endre vurdering, omtolke
巴斯克语 berrikuspen, interpretazio berri
塞尔维亚语 preformulisati, reinterpretirati
马其顿语 ново толкување, преоценка
斯洛文尼亚语 preinterpretirati, spremeniti razlago
斯洛伐克语 prehodnotiť, reinterpretovať
波斯尼亚语 preusmjeriti, reinterpretirati
克罗地亚语 preusmjeriti, reinterpretirati
乌克兰语 перекладати, інтерпретувати
保加利亚语 преосмислям, променям оценка
白俄罗斯语 змяніць інтэрпрэтацыю, перакваліфікаваць
希伯来语פרשנות חדשה
阿拉伯语إعادة تفسير، تغيير التفسير
波斯语تغییر تفسیر، تفسیر مجدد
乌尔都语نئی تشخیص، نئی تشریح

翻译

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

deutet um · deutete um · hat umgedeutet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 946066

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: umdeuten