德语动词umformen的同义词

德语动词 umformen (重新塑形): konvertieren, transformieren, transponieren, umgestalten, umstellen, umwandeln, verwandeln, überführen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

um·formen

同义词

a.≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln

同义词

≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

通用术语

≡ formen ≡ gestalten ≡ verändern

子术语

≡ ausrollen ≡ auswalzen ≡ langziehen ≡ verbreitern ≡ vergrößern ≡ verkleinern ≡ verkürzen ≡ verlängern ≡ zerdrücken ≡ zusammenpressen
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 reform, reshape, convert, deform, form, mold, rearrange, recast, ...
俄语 преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, изменить форму, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, ...
西班牙语 modificar, transformar, cambiar, convertir, dar forma, deformar, reformar, remodelar
法语 modifier, transformer, façonner
土耳其语 biçim vermek, şekil değiştirmek
葡萄牙语 transformar, moldar, reformar
意大利语 trasformare, convertire, modellare, rimodellare
罗马尼亚语 reconfigura, transforma
匈牙利语 átalakít, formál, átformál
波兰语 przekształcać, formować, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, ...
希腊语 μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση
荷兰语 omvormen, hervormen, omzetten, transformeren, veranderen
捷克语 formovat, přeměňovat, přeměňovatnit, přetvořit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat
瑞典语 omforma, omgestalta, ombilda
丹麦语 omdanne, omforme
日语 変形する, 形を変える
加泰罗尼亚语 modificar, transformar
芬兰语 muotoilla, muunnella, muuttaa muotoa
挪威语 forandre form, omforme
巴斯克语 aldatu, formatu
塞尔维亚语 preoblikovati, transformisati
马其顿语 преобликување, промена на форма
斯洛文尼亚语 preoblikovati, spremeniti obliko
斯洛伐克语 preformovať, zmeniť tvar
波斯尼亚语 preoblikovati, transformisati
克罗地亚语 preoblikovati, transformirati
乌克兰语 перетворювати, формувати
保加利亚语 преобразувам, променям форма
白俄罗斯语 змяняць форму, пераўтвараць
印度尼西亚语 mengubah bentuk
越南语 định hình lại
乌兹别克语 shaklini o'zgartirmoq
印地语 आकार बदलना
中文 重新塑形
泰语 ปรับรูปทรง
韩语 변형시키다
阿塞拜疆语 formunu dəyişdirmək
格鲁吉亚语 ფორმის შეცვა
孟加拉语 আকার বদলানো
阿尔巴尼亚语 rimodeloj
马拉地语 आकार बदलणे
尼泊尔语 आकार बदल्नु
拉脱维亚语 pārmodelēt, pārveidot
泰米尔语 வடிவம் மாற்று
爱沙尼亚语 ümbervormima
亚美尼亚语 ձեւափոխել
库尔德语 şekil guherandin
希伯来语שינוי צורה
阿拉伯语تحويل، تشكيل، حول، غير شكله
波斯语تبدیل کردن، شکل دادن
乌尔都语تبدیل کرنا، شکل دینا
...

翻译

用法

(宾格, auf+A)

  • jemand/etwas formt etwas auf etwas um

被动语态可能


介词 用法

动词变位

formt um · formte um · hat umgeformt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 942512

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: umformen