德语动词umgarnen的同义词

德语动词 umgarnen (献殷勤, 笼络): berücken, betören, bezaubern, bezirzen, einlullen, einwickeln, hypnotisieren, verführen, verzaubern 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

umgarnen

同义词

a.≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ hypnotisieren ≡ verführen ≡ verzaubern

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen; betören, bezaubern, bezirzen, verführen, berücken

同义词

≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ hypnotisieren ≡ verführen ≡ verzaubern
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 ensnare, beguile, charm, enmesh, entice, schmooze, woo
俄语 завоевывать, обольщать, пленять
西班牙语 seducir, embaucar, embelesar, engatusar, enredar, envolver
法语 séduire, attirer, embobiner, flatter
土耳其语 oyalamak, şımartmak
葡萄牙语 adular, cortejar, lisonjear, seduzir
意大利语 abbindolare, adescare, adulare, corteggiare, ingannare
罗马尼亚语 seduce, îmbălsăma
匈牙利语 hódítani, megnyerni
波兰语 usidlać, omamiać, usidlić, uwikłać, uwodzić
希腊语 γλυκαίνω, παραμυθιάζω
荷兰语 omringen, verleiden
捷克语 omlouvat, uchvátit
瑞典语 fånga, omringa, snärja
丹麦语 besnære, omfavne, omgive
日语 引き寄せる, 誘惑する
加泰罗尼亚语 captar, seduir
芬兰语 lumoaminen, vietteleminen
挪威语 omfavne, vinne
巴斯克语 engainatu, irabazi
塞尔维亚语 udvaranje, zavođenje
马其顿语 заведување, освојување
斯洛文尼亚语 zapeljati, zavesti
斯洛伐克语 obliekať, zvádzať
波斯尼亚语 udvaranje, zavođenje
克罗地亚语 udvaranje, zavođenje
乌克兰语 залицятися, підкреслювати увагу
保加利亚语 обграждам, обгрижвам
白俄罗斯语 завалодванне, завалодваць
印度尼西亚语 membujuk, merayu
越南语 nịnh nọt, tán tỉnh
乌兹别克语 ko‘nglini olmoq, yaltoqlanmoq
印地语 खुशामद करना, रिझाना
中文 献殷勤, 笼络
泰语 ประจบสอพลอ, เอาอกเอาใจ
韩语 구슬리다, 구애하다
阿塞拜疆语 könlünü almaq, yaltaqlanmaq
格鲁吉亚语 გულის მოგება, პირფერობა
孟加拉语 তোষামোদ করা, ফুসলানো
阿尔巴尼亚语 josh
马拉地语 खुशामत करणे, रिझवणे
尼泊尔语 चाप्लुसी गर्नु, रिझ्याउनु
泰卢固语 లొంగదీసుకోవడం, వశపరచు
拉脱维亚语 aplidot, pielabināties
泰米尔语 புகழ்ந்து பேசு, வசப்படுத்து
爱沙尼亚语 meelitama
亚美尼亚语 քաղցրախոսել, քծնել
库尔德语 newazî kirin
希伯来语לפתות، לשדל
阿拉伯语إغواء، تملق
波斯语اغوا کردن، فریفتن
乌尔都语دل لبھانا، محبت جیتنا
...

翻译

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas umgarnt jemanden mit etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

umgarnt · umgarnte · hat umgarnt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 263810

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: umgarnen