德语动词vermählen的同义词

德语动词 vermählen: heiraten, trauen, verheiraten 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

vermählen

同义词

a.≡ trauen ≡ verheiraten
z.≡ heiraten ≡ trauen ≡ verheiraten

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

verheiraten; zur Frau nehmen, verheiraten, Hochzeit machen, trauen, zum Mann nehmen

同义词

≡ heiraten ≡ trauen ≡ verheiraten

翻译

英语 marry, espouse, get married, marry off (to), wed, wive
俄语 выдавать, выдать замуж, выходить замуж, женить, жениться
西班牙语 casar, casarse, desposar con, desposarse
法语 épouser, marier, marier avec, marier à, se marier
土耳其语 evlenmek, nikâhlanmak
葡萄牙语 casar, casar-se
意大利语 sposarsi, sposare
罗马尼亚语 se căsători
匈牙利语 egybekel, házasodni, összead
波兰语 pobrać, poślubić, wyjść za mąż, żenić się
希腊语 παντρεύομαι, παντρεύω
荷兰语 trouwen, huwen
捷克语 oženit se, vdát se, vzít se
瑞典语 gifta sig
丹麦语 formæle sig, gifte sig
日语 結婚する
加泰罗尼亚语 casar-se
芬兰语 avioliitto, naimisiinmeno
挪威语 gifte seg
巴斯克语 ezkondu
塞尔维亚语 venčati se
马其顿语 женитба, оженување
斯洛文尼亚语 poročiti se
斯洛伐克语 oženiť sa, vydávať sa
波斯尼亚语 vjenčati se
克罗地亚语 vjenčati se
乌克兰语 вийти заміж, одружитися
保加利亚语 женя се
白俄罗斯语 выйсце за мужа, выйсце замуж
希伯来语להתחתן
阿拉伯语يتزوج
波斯语ازدواج کردن، عروسی
乌尔都语شادی کرنا

翻译

用法

(sich+A, 宾格, mit+D)

  • jemand/etwas vermählt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas vermählt mit jemandem
  • jemand/etwas vermählt sich mit jemandem

被动语态可能


介词 用法

动词变位

vermählt · vermählte · hat vermählt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vermählen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 80202, 80202