德语动词verpfuschen的同义词

德语动词 verpfuschen (搞砸): danebenhauen, depravieren, kaputtmachen, verbocken, verderben, vergeuden, verhunzen, verkorksen, vermasseln, vermurksen, verpatzen, versaubeuteln, ver… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verpfuschen

同义词

a.≡ danebenhauen ≡ depravieren ≡ kaputtmachen ≡ verbocken ≡ verderben ≡ vergeuden ≡ verhunzen ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/ Scheitern ist; danebenhauen, versieben, in den Sand setzen, verpatzen, kaputtmachen

同义词

≡ danebenhauen ≡ depravieren ≡ kaputtmachen ≡ verbocken ≡ verderben ≡ vergeuden ≡ verhunzen ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ versaubeuteln ≡ versauen ≡ versieben ≡ verunstalten ≡ verzapfen ≡ zerstören ≡ zunichtemachen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 botch, bungle, bodge, botch up, cock up, flounder, flub, hack up, ...
俄语 испортить, портить, неудача, порча, провал
西班牙语 estropear, chapucear, destrozar, echar a perder, fracasar, malograr, tirarse
法语 gâcher, bousiller, ruiner
土耳其语 berbat etmek, başarısızlık, bozmak
葡萄牙语 estragar, dar cabo de, fracassar
意大利语 rovinare, falsare, sabotare, sciupare
罗马尼亚语 compromite, eșua, strica
匈牙利语 elrontás, eltol, meghiúsítás
波兰语 zawalić, zepsuć
希腊语 αποτυχία, αποτυχία λόγω αμέλειας, κακοφτιάχνω, ρημάζω, τα θαλασσώνω σε
荷兰语 verprutsen, verknallen, verknoeien
捷克语 nepodařit se, zfušovat, zkazit, zpackat
瑞典语 förstöra, misslyckas, ruinera, sabba
丹麦语 forfuske, forkludre, forsømme, mislykkes, ødelægge
日语 台無し, 失敗
加泰罗尼亚语 desastre, malmetre
芬兰语 pilata, epäonnistua
挪威语 feile, mislykkes, ødelegge
巴斯克语 akats, porrot
塞尔维亚语 prokockati, upropastiti
马其顿语 неуспех, покрајување
斯洛文尼亚语 neuspeh, pokvariti, zafrkati
斯洛伐克语 pokaziť, zlyhať
波斯尼亚语 pokvariti, prokockati, upropastiti
克罗地亚语 pokvariti, prokockati
乌克兰语 зіпсувати, провалити
保加利亚语 неуспех, провал, провалям
白俄罗斯语 зрываць, псаваць
印度尼西亚语 mengacaukan
越南语 làm hỏng
乌兹别克语 buzmoq
印地语 बिगाड़ना
中文 搞砸
泰语 ทำพัง
韩语 망치다
阿塞拜疆语 berbat etmək
格鲁吉亚语 ფუჭება
孟加拉语 বিগাড়ানো
阿尔巴尼亚语 prish
马拉地语 बिगाडणे
尼泊尔语 गडबड गर्नु
泰卢固语 తప్పు చేయడం
拉脱维亚语 sabojāt
泰米尔语 தவறாகச் செய்தல்
爱沙尼亚语 rikkuma
亚美尼亚语 փչացնել
库尔德语 şewîtîn
希伯来语להיכשל، לכשל
阿拉伯语إفشال، فشل
波斯语بد انجام دادن، خراب کردن
乌尔都语خراب کرنا، ناکام کرنا
...

翻译

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

verpfuscht · verpfuschte · hat verpfuscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 847373

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verpfuschen