德语动词verplappern的同义词

德语动词 verplappern: ausplaudern, verplaudern 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的 · <也: 及物 · 被动语态>

verplappern, sich

同义词

a.≡ ausplaudern ≡ verplaudern

反义词(相反)

a.≡ schweigen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的

versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben; ausplaudern, (jemandem) herausrutschen, (sich) versprechen, verplaudern

同义词

≡ ausplaudern ≡ verplaudern

反义词(相反)

≡ schweigen

通用术语

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 blab, spill, blurt
俄语 выдать, обмолвиться, обмолвливаться, проболтаться, проговорить, проговориться
西班牙语 delatar, divulgar, escurrirse, irse del pico, revelar
法语 divulguer, révéler, se trahir
土耳其语 açığa çıkarmak, ağzından kaçırmak, söylemek, sır vermek
葡萄牙语 divulgar, descair-se, revelar, revelar um segredo
意大利语 rivelare, spiattellare, svelare
罗马尼亚语 dezvălui
匈牙利语 elárulni, kibeszélni
波兰语 zdradzić, wygadać się, wyjawić
希腊语 αποκαλύπτω, καταδώσω, προδίδομαι, προδώσω
荷兰语 lekken, onthullen, verraden, z'n mond voorbijpraten, zich verpraten
捷克语 prokecnout, vyzradit
瑞典语 skvallra, avslöja, försäga sig
丹麦语 afsløre, forsnakke sig
日语 うっかり漏らす, 口を滑らせる, 漏らす, 秘密をばらす
加泰罗尼亚语 revelar, deixar escapar, xerrar
芬兰语 paljastaa, vuotaa
挪威语 avsløre, prate bort, utlevere
巴斯克语 azaldu, esplika, ihartu
塞尔维亚语 provaliti, otkriti
马其顿语 издавање на тајна, издадам, откријам
斯洛文尼亚语 razkriti, izdati
斯洛伐克语 prezradiť, vyzradiť
波斯尼亚语 provaliti, otkriti
克罗地亚语 provaliti, otkriti
乌克兰语 випадково розкрити, випадково розкрити секрет, випустити з рота
保加利亚语 разкривам, издавам
白俄罗斯语 выдаць, разгаладаць, разгаладзіць
希伯来语לגלות، לגלות סוד، לחשוף
阿拉伯语أفشى، كشف
波斯语فاش کردن، لو رفتن
乌尔都语افشا کرنا، بتانا، راز افشا کرنا، غلطی سے بتانا

翻译

用法

sich, (sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

verplappert · verplapperte · hat verplappert

动词变位
 

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verplappern

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 79510