德语动词versöhnen的同义词

德语动词 versöhnen: aussöhnen, befrieden, pazifizieren 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

versöhnen

同义词

z.≡ aussöhnen ≡ befrieden ≡ pazifizieren

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的
c. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

besänftigen; aussöhnen, (sich) vertragen, befrieden, sich vertragen, einen Streit beilegen

同义词

≡ aussöhnen ≡ befrieden ≡ pazifizieren

翻译

英语 reconcile, conciliate, propitiate, reconcile (with), resign, make peace, make up
俄语 помириться, помирить, примирить, примирять, мирить, мириться, примиряться, смириться, ...
西班牙语 reconciliar, hacer las paces, reconciliarse, apaciguar, avenir, conciliar, pacificar, reconciliarse con, ...
法语 réconcilier, se réconcilier, réconcilier avec, résigner, se rabibocher
土耳其语 barışmak, uzlaşmak, barıştırmak, uzlaştırmak
葡萄牙语 reconciliar, fazer as pazes, conciliar, conciliar-se, reconciliar-se, aceitar
意大利语 rassegnarsi, riconciliare, accordare, conciliare, conciliarsi, pacificare, propiziare, rappacificare, ...
罗马尼亚语 împăca, reconciliere
匈牙利语 kibékít, kibékül, kibékülni, megbékélni, megbékélés
波兰语 godzić z, pogodzić z, pogodzić się, pogodzić
希腊语 συμφιλιώνομαι, συμφιλιώνω, κατευνάζω, μαλακώνω, συμβιβάζομαι
荷兰语 verzoenen, kalmeren, sussen, zich verzoenen, verzoening
捷克语 smířit se, smířit, smiřovat, usmířit, usmířit se
瑞典语 försona, försonas, reparera, acceptera
丹麦语 forsone, forlige, forsones
日语 仲直りする, 和解する, 妥協する
加泰罗尼亚语 reconciliar, resignar-se, reconciliar-se, acceptar, fer les paus
芬兰语 lepyttää, sovitella, sovinto, sovittaa
挪威语 forsone, forlike, akseptere, forsoning, rekonciliering
巴斯克语 adarra, adostu
塞尔维亚语 pomiriti se, izmiriti, pomiriti
马其顿语 помирување, помирувам
斯洛文尼亚语 spraviti se, spraviti v mir, sprijazniti se
斯洛伐克语 zmieriť sa, zmieriť
波斯尼亚语 pomiriti se, pomiriti
克罗地亚语 pomiriti se, izmiriti, pomiriti
乌克兰语 змирити, помирити, помиритися, примиритися
保加利亚语 помирявам се, помирение, помирявам
白俄罗斯语 памірыць, памірэнне, прымірэнне
希伯来语לְהִשְׁתַּקֵּם، לְהַשְׁלִים، להשלים
阿拉伯语تصالح
波斯语صلح کردن، آشتی کردن، آشتی دادن
乌尔都语صلح کرنا، مصالحت کرنا، باہمی مفاہمت

翻译

用法

(sich+A, 宾格, mit+D)

  • jemand/etwas versöhnt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas versöhnt jemanden mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas versöhnt mit jemandem
  • jemand/etwas versöhnt sich mit jemandem
  • jemand/etwas versöhnt sich mit jemandem irgendwie
  • jemand/etwas versöhnt jemanden/etwas irgendwie
  • jemand/etwas versöhnt sich mit jemandem irgendwie

被动语态可能


介词 用法

动词变位

versöhnt · versöhnte · hat versöhnt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 674027, 674027, 674027

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: versöhnen