德语动词verspotten的同义词

德语动词 verspotten: auslachen, frotzeln, hänseln, höhnen, lästern, necken, scherzen, spotten, spötteln, ulken, verhohnepiepeln, verhöhnen, verlachen, witzeln 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verspotten

同义词

a.≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ hänseln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ necken ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

sich boshaft über jemanden, etwas lustig machen; über jemanden, etwas spotten; hänseln, verhöhnen, (sich) mokieren (über), necken

同义词

≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ hänseln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ necken ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verlachen ≡ witzeln

通用术语

≡ verhöhnen ≡ spotten ≡ frotzeln ≡ verspotten ≡ witzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ spötteln ≡ scherzen ≡ ulken

子术语

≡ verspotten ≡ verlachen ≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ witzeln
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 ridicule, lampoon, mock, satirise, satirize, taunt, barb, call names, ...
俄语 издеваться, насмехаться, высмеивать, высмеять, вышутить, вышучивать, глумиться, засмеивать, ...
西班牙语 burlarse, befar, burlarse de, chiflar, coñearse de, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de, ...
法语 se moquer de, bafouer, blaguer, brocarder, moquer, persifler, railler, se moquer
土耳其语 alay etmek, dalga geçmek
葡萄牙语 chacotear, fazer troça de, troçar de, zombar de, zombar
意大利语 beffare, deridere, schernire, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, motteggiare, ...
罗马尼亚语 batjocori, ridiculiza
匈牙利语 kicsúfol, kigúnyol, gúnyolódik
波兰语 szydzić, kpić z, wykpić, wyśmiewać, kpić
希腊语 κοροϊδεύω, περιγελώ, χλευάζω
荷兰语 bespotten, belachelijk maken, spotten
捷克语 posmívat se, tropit si posměch
瑞典语 håna, göra narr av, förlöjliga
丹麦语 drille, mobbing, spotte
日语 あざける, 嘲笑する
加泰罗尼亚语 burla, mofar-se
芬兰语 ivata, pilkata
挪威语 hån, håne, mobbe
巴斯克语 irainarazi, mendeku
塞尔维亚语 izrugivati se
马其顿语 изгледање, подбив, подбивање
斯洛文尼亚语 posmehovati, posmehovati se
斯洛伐克语 posmievať sa
波斯尼亚语 izmijavati, izrugivati
克罗地亚语 izmijavati, izrugivati se, rugati se
乌克兰语 знущатися, насміхатися, глузувати
保加利亚语 подигравам се
白俄罗斯语 высмейваць, зневажаць
希伯来语ללעוג
阿拉伯语سخرية
波斯语تمسخر کردن
乌尔都语تمسخر کرنا، مذاق اڑانا، تمسخر، مذاق

翻译

用法

(宾格, wegen+G)

  • jemand/etwas verspottet wegen etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

verspottet · verspottete · hat verspottet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 139911

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verspotten