德语动词verwinden的同义词

德语动词 verwinden: bewältigen, ertragen, hinwegkommen, scheren, torquieren, verarbeiten, verdauen, verdrehen, verformen, verkraften, verschmerzen, wegstecken, überstehen… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verwinden

同义词

a.≡ ertragen ≡ hinwegkommen ≡ verarbeiten ≡ verdauen ≡ verkraften ≡ verschmerzen ≡ überstehen ≡ überwinden
b.≡ scheren ≡ torquieren ≡ verdrehen ≡ verformen
z.≡ bewältigen ≡ verkraften ≡ verschmerzen ≡ wegstecken ≡ überwinden

反义词(相反)

a.≡ traumatisieren

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

psychisch über etwas hinwegkommen; ertragen, überstehen, verarbeiten, verdauen, hinwegkommen

同义词

≡ ertragen ≡ hinwegkommen ≡ verarbeiten ≡ verdauen ≡ verkraften ≡ verschmerzen ≡ überstehen ≡ überwinden

反义词(相反)

≡ traumatisieren

通用术语

≡ fühlen
b. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

[Technik] einen Körper durch ein Drehmoment verformen; scheren, torquieren, verdrehen, verformen

同义词

≡ scheren ≡ torquieren ≡ verdrehen ≡ verformen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

überwinden; verschmerzen, hinwegkommen über, bewältigen, fertigwerden mit, (über etwas) hinwegkommen

同义词

≡ bewältigen ≡ verkraften ≡ verschmerzen ≡ wegstecken ≡ überwinden

翻译

英语 overcome, get over, twist, warp, deflect, deform, distort
俄语 пережить, деформировать, забывать, забыть, изгибать, переживать, преодолевать, преодолеть, ...
西班牙语 sobreponerse, superar, deformar, torcer
法语 surmonter, déformer, tordre, triompher de
土耳其语 bükmek, değiştirmek, üstesinden gelmek
葡萄牙语 superar, vencer, deformar, torcer
意大利语 superare, affrontare, deformare, modellare, torcere
罗马尼亚语 deforma, depăși, trece peste
匈牙利语 deformál, elgörbít, túllépni
波兰语 odkształcać, pokonać, przezwyciężać, przezwyciężyć, ‑żyć
希腊语 ξεπερνώ, παραμόρφωση
荷兰语 overwinnen, te boven komen, verbijten, verdraaien, verkroppen, vervormen, verwerken
捷克语 překonat, deformovat, ohýbat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct
瑞典语 deformera, komma över, smälta, vrida, överbrygga, övervinna
丹麦语 deformation, forvinde, overkomme, vridning
日语 ねじる, 乗り越える, 克服する, 変形する
加泰罗尼亚语 deformar, superar, torçar
芬兰语 kiertää, muuttaa muotoa, voittaa, ylittää
挪威语 deformasjon, komme seg over, overvinne, vridning
巴斯克语 biratu, deformatu, gainditzea
塞尔维亚语 deformisati, prebroditi, prevazići, savijati
马其顿语 извивање, преболување
斯洛文尼亚语 deformirati, prebroditi, premagati, upogibati
斯洛伐克语 deformovať, ohýbať, prekonávať
波斯尼亚语 deformirati, prebroditi, prevladati, savijati
克罗地亚语 deformirati, prebroditi, prevladati, savijati
乌克兰语 деформувати, згинати, пережити, подолати
保加利亚语 изкривяване, изкривяване на тяло, преодоляване
白俄罗斯语 згортваць, псіхалагічна пераадолець, скручваць
希伯来语לגבור، לעוות، לצמוח
阿拉伯语تجاوز، تخطى، تشويه
波斯语دستکاری کردن، فائق آمدن، پیچاندن
乌尔都语ذہنی طور پر گزرنا، لچکدار بنانا، موڑنا

翻译

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

verwindet · verwand (verwände) · hat verwunden

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 33465, 33465

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verwinden