德语动词vormachen的同义词

德语动词 vormachen: auftischen, demonstrieren, einbilden, einnebeln, manipulieren, suggerieren, vorexerzieren, vorführen, vorlügen, vorspiegeln, vortäuschen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

vor·machen

同义词

a.≡ vorführen
b.≡ vorlügen ≡ vorspiegeln
c.≡ einbilden
z.≡ auftischen ≡ demonstrieren ≡ einnebeln ≡ manipulieren ≡ suggerieren ≡ vorexerzieren ≡ vortäuschen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren; vorführen

同义词

≡ vorführen
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen; vorlügen, vorspiegeln

同义词

≡ vorlügen ≡ vorspiegeln
c. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · 反身的 · <也: 被动语态>

sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen; einbilden

同义词

≡ einbilden
d. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen

子术语

≡ vorstecken
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

manipulieren, vorexerzieren, suggerieren, demonstrieren, (jemandem etwas) einreden, vortäuschen

同义词

≡ auftischen ≡ demonstrieren ≡ einnebeln ≡ manipulieren ≡ suggerieren ≡ vorexerzieren ≡ vortäuschen

通用术语

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

翻译

英语 fool, deceive oneself, delude, delude oneself, put across, deceive, demonstrate, mislead, ...
俄语 обманывать, вводить в заблуждение, показывать, ввести в заблуждение, лживо уверить, лживо уверять, обмануть, показать, ...
西班牙语 engañar, enseñar, mostrar, hacer creer, demostrar, fijar, ilusionar, inducir a error, ...
法语 tromper, fabuler, feindre, montrer, s'illusionner sur, se leurrer, duper, attacher, ...
土耳其语 aldatmak, göstermek, demonstrasyon, kandırmak, kanıtlamak, yanıltmak
葡萄牙语 enganar, demonstrar, iludir-se, iludir, fixar, mostrar, prender
意大利语 fingere, dimostrare, mostrare, dare a intendere, far vedere, illudersi, ingannare, attaccare, ...
罗马尼亚语 păcăli, înșela, demonstra, fixa, ilustra, prinde
匈牙利语 megmutat, tettet, becsapni, bemutatni, demonstrálni, megerősíteni, megtéveszt, megvezetni, ...
波兰语 pokazać, pokazywać, zakładać, zawiesić, zawieszać, założyć, łudzić, oszukiwać, ...
希腊语 δείχνω, ξεγελώ, παραπλανώ, εγκαθιστώ, επίδειξη, τοποθετώ
荷兰语 voordoen, wijsmaken, misleiden, bedriegen, bevestigen, demonstreren, vastmaken, voorbeelden, ...
捷克语 předstírat, klamat, demonstrovat, ošidit, předvést, přidělat, připevnit
瑞典语 inbilla, visa, lura i, lura, bedra, demonstrera, fästa, fästa vid, ...
丹麦语 vise, sætte for, bedrage, demonstrere, fastgøre, feste, indbilde, narre
日语 デモ, 取り付ける, 固定する, 実演, 思い込ませる, 誤解させる, 錯覚を与える, 騙す
加泰罗尼亚语 fer creure, demostrar, enganyar, exhibir, fixar, subjectar
芬兰语 luulotella, uskotella, huijata, petkuttaa, demonstrointi, esittely, kiinnittää, liittää
挪威语 bedra, lure, demonstrere, feste, vise
巴斯克语 engainatu, erakutsi, irakatsi, sinestarazi, aurkeztu, demostratu, finkatzea, iruzur egin, ...
塞尔维亚语 demonstrirati, obmanuti, prevariti, prikazati
马其顿语 демонстрирање, заблуда, обман, поставување, прикажување, прикачување, самозалажување
斯洛文尼亚语 demonstrirati, pokazati, predstaviti, prevarati, prevarati se, prikazati, zavajati
斯洛伐克语 klamať, demonštrovať, oči klamať, očiť, predviesť, pripevniť, pripevniť k
波斯尼亚语 obmanuti, prevariti, prikazati, demonstrirati, pokazati
克罗地亚语 prevariti, prikazati, demonstrirati, obmanuti, pokazati, zavarati
乌克兰语 вводити в оману, обманювати, демонструвати, показувати, закріпити, прикріпити
保加利亚语 демонстрирам, показвам, заблуждавам, измамвам, самозаблуда, самозаблуждение
白俄罗斯语 зманіць, падмануць, деманстраваць, замацоўваць, паказваць, прыкрепліваць
希伯来语להדגים، להטעות، להציג
阿拉伯语أرى، خداع، تثبيت، تركيب، تضليل، توضيح، عرض
波斯语نشان دادن، آموزش دادن، فریب دادن، نمایش دادن، گمراه کردن
乌尔都语دکھانا، خود کو دھوکہ دینا، دھوکہ دینا، فریب دینا، لگانا، مضبوط کرنا، نمائش کرنا

翻译

用法

(sich+D, 宾格, 与格., über+A)

  • jemand/etwas macht sich über jemanden/etwas etwas vor

被动语态可能


介词 用法

动词变位

macht vor · machte vor · hat vorgemacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 147099, 147099, 147099, 147099

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vormachen