德语动词wegbewegen的同义词

德语动词 wegbewegen: 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

weg·bewegen

同义词

反义词(相反)

a.≡ stehenbleiben ≡ verharren
b.≡ stehenlassen ≡ zubewegen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ stehenbleiben ≡ verharren
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

etwas von seinem Aufenthaltsort entfernen

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ stehenlassen ≡ zubewegen
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 move away, move away from, remove, shift
俄语 двигаться, убирать, удалять, уходить
西班牙语 alejar, alejarse, mover, moverse
法语 déplacer, s'éloigner, éloigner
土耳其语 hareket etmek, hareket ettirmek, uzaklaştırmak, yerinden ayrılmak
葡萄牙语 afastar, afastar-se, mover-se, remover
意大利语 allontanare, allontanarsi, muoversi, spostare
罗马尼亚语 se mișca, se îndepărta, îndepărta
匈牙利语 eltávolodik, eltávolítani, mozdul
波兰语 oddalić, oddalić się, przesunąć, przesunąć się
希腊语 απομακρύνομαι, κινούμαι, μετακίνηση
荷兰语 verplaatsen, wegbewegen, weggaan
捷克语 odcházet, odstranit, pohybovat, pohybovat se
瑞典语 avlägsna, avlägsna sig, flytta bort, röra sig
丹麦语 bevæge sig, fjerne, flytte sig
日语 移動する, 動かす, 動く
加泰罗尼亚语 desplaçar, desplaçar-se, moure, moure's
芬兰语 liikkua, poistaa, siirtyä, siirtää
挪威语 bevege seg, fjerne, flytte, flytte seg
巴斯克语 mugitu, aldentze, urruntzea
塞尔维亚语 odmaknuti, odmaknuti se, pomerati se, premestiti
马其顿语 движи се, оддалечува, оддалечување
斯洛文尼亚语 odmakniti se, premakniti, premakniti se
斯洛伐克语 odstrániť, odísť, pohybovať sa, premiestniť
波斯尼亚语 odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
克罗地亚语 odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
乌克兰语 віддаляти, віддалятися, переміщати, рухатися
保加利亚语 движа се, отдалечавам, премествам, премествам се
白俄罗斯语 аддаляцца, аддаляць, рухацца
希伯来语להזיז، להרחיק، להתרחק
阿拉伯语إبعاد، ابتعد، تحرك
波斯语جابه‌جا شدن، حرکت دادن، حرکت کردن
乌尔都语دور کرنا، چلنا، ہٹانا، ہٹنا

翻译

用法

(sich+A, 宾格, von+D)

  • jemand/etwas bewegt sich von jemandem/etwas weg

被动语态可能


介词 用法

动词变位

bewegt weg · bewegte weg · hat wegbewegt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1029980, 1029980

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: wegbewegen