德语动词wegtauchen的同义词

德语动词 wegtauchen (下潜, 从下方潜游通过): 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的

weg·tauchen

同义词

反义词(相反)

a.≡ auftauchen ≡ erscheinen
b.≡ drüberspringen

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 可分离的

von der Oberfläche verschwinden

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ auftauchen ≡ erscheinen
b. 动词 · sein · 规则的 · 可分离的

unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ drüberspringen
z. 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的

翻译

英语 dive away, disappear, sink away, swim away underwater
俄语 исчезнуть, нырять, погрузиться
西班牙语 desaparecer, sumergirse, esfumarse, nadar debajo
法语 plonger, disparaître
土耳其语 dalmak, kaybolmak, su altından geçmek, suyun altına dalmak
葡萄牙语 desaparecer, mergulhar
意大利语 immergere, scomparire, tuffarsi
罗马尼亚语 dispare, scufundare
匈牙利语 elmerülni, eltűnik a felszínről
波兰语 zanurzyć się, zniknąć, ulotnić się, zanurzać się
希腊语 βουτιά, καταδύομαι
荷兰语 onderwater zwemmen, verdwijnen
捷克语 potápět se, zmizet
瑞典语 dyka, försvinna
丹麦语 dykke, forsvinde
日语 水中に潜る, 水中を泳ぐ, 消える, 潜水する
加泰罗尼亚语 submergir-se, nadar sota
芬兰语 katos, sukeltaa
挪威语 forsvinne, svømme under vann
巴斯克语 gainetik desagertu, urpean igeri egitea
塞尔维亚语 zaroniti, nestati
马其顿语 потонати, изгуби се, потопување
斯洛文尼亚语 izginjati, potopiti se
斯洛伐克语 potápať sa, zmiznúť
波斯尼亚语 nestati, roniti, uroniti
克罗地亚语 zaroniti, nestati
乌克兰语 зникати з поверхні, пірнати
保加利亚语 изчезвам, потапям се, потапяне, потъвам
白俄罗斯语 знікнуць з паверхні, падводнае плаванне
印度尼西亚语 menyelam, menyelam lewat bawah
越南语 lặn, lặn bơi qua bên dưới, lặn qua bên dưới
乌兹别克语 sho‘ng‘ib tagidan o‘tmoq, sho‘ng‘imoq, tagidan suzib o‘tmoq
印地语 गोता लगाना, जलमग्न होना, डुबकी लगाकर नीचे से निकलना
中文 下潜, 从下方潜游通过, 从下面潜过去, 潜水
泰语 ดำน้ำ, ดำน้ำลอดผ่าน, ดำน้ำลอดใต้, ดำลง
韩语 밑으로 잠수해 지나가다, 잠수하다
阿塞拜疆语 dalmaq, dalıb altından keçmək
格鲁吉亚语 ქვეშ გაცურვა, ჩაყვინთვა, ჩაყვინთვით ქვეშ გაცურვა
孟加拉语 ডুব দেওয়া, তলিয়ে যাওয়া, নিচ দিয়ে ডুব মেরে সাঁতরে পার হওয়া
阿尔巴尼亚语 zhytem, zhytem e kaloj poshtë
马拉地语 खालून पोहत जाणे, गोता मारणे, जलमग्न होणे, डुबकी मारून खालून जाणे
尼泊尔语 डुबुल्की मार्नु, तलबाट डुबुल्की मारेर पार गर्नु
泰卢固语 కింద నుంచి మునిగి ఈదుతూ దాటడం, మునగడం
拉脱维亚语 ienirt, ienirt un peldēt pa apakšu, nirt
泰米尔语 கீழே மூழ்கி நீந்தி தாண்டுதல், மூழ்குதல்
爱沙尼亚语 alt läbi ujuma, sukeldudes alt läbi ujuma, sukelduma
亚美尼亚语 սուզվել, տակից լողալով անցնել, տակից սուզվելով անցնել
库尔德语 jêr avê çûn, li binê de avjenîn
希伯来语להיעלם، שחייה מתחת למים
阿拉伯语السباحة تحت الماء، الغوص، يختفي
波斯语غوطه‌ور شدن، غیب شدن
乌尔都语غائب ہونا، غائب ہونا سطح سے، غوطہ زنی
...

翻译

用法

尚未定义用法。

动词变位

taucht weg · tauchte weg · ist weggetaucht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1037771, 1037771