德语动词zerbeißen的同义词

德语动词 zerbeißen (咬, 咬碎): zerkauen, zermahlen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

zerbeißen

同义词

z.≡ zerkauen ≡ zermahlen

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

durch Bisse zerkleinern, durch Bisse zerteilen

通用术语

≡ zerkleinern
b. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

durch Bisse oder Stiche verletzen

通用术语

≡ verletzen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

beißend zerkleinern; zerkauen, zermahlen

同义词

≡ zerkauen ≡ zermahlen

翻译

英语 bite, chew up, crush, pierce
俄语 разгрызть, искусать, искусывать, перегрызать, перегрызть, перекусить, перекусывать, покусывать, ...
西班牙语 morder, doler, romper a mordiscos, triturar
法语 mordre, croquer, dévorer, mordiller, morsure
土耳其语 ısırmak, çğnmek, ısırarak parçalamak, ısırıp parçalamak
葡萄牙语 morder, ferir, picar, triturar
意大利语 mordere, danneggiare, distruggere, mangiare, mordicchiare, riempire di punture, sgranocchiare
罗马尼亚语 mânca, mărunți, sfâșia, sfărâma
匈牙利语 megharap, megrágni, megsérteni, széttörni
波兰语 pogryźć, przegryźć, rozgryźć, rozgryzać, ukąsić, zgryźć
希腊语 δαγκώνω, τρώω, τσιμπώ
荷兰语 doorbijten, verbijten, stukbijten
捷克语 pokousat, kousnout, rozkousat, rozkousnout, rozžvýkat
瑞典语 bita sönder
丹麦语 bide, gøre skade, knuse
日语 噛み砕く, 噛み分ける, 噛む
加泰罗尼亚语 mordiscar, ferir, mastegar
芬兰语 pureskella, hampaat, pureminen, purra rikki
挪威语 bite, gnage, knuse
巴斯克语 mordea, morditu, zatikatu
塞尔维亚语 zagrizati, ujedati, usitniti
马其顿语 загризување, изгризам, изгризување, изедам
斯洛文尼亚语 zagrizniti, raztrgati, zobati
斯洛伐克语 pohrýzť, rozhrýzť, roztrhnúť
波斯尼亚语 zagrizati, izgristi, ujedati
克罗地亚语 izgristi, ujesti, zagrizati
乌克兰语 покусати, прокусити, роздрібнити
保加利亚语 захапвам, раздробявам, разкъсвам, разчупвам
白俄罗斯语 паражыць, параніць, раздушыць
印度尼西亚语 menggigit, menyengat
越南语 cắn, nhai, đốt
乌兹别克语 chaqmoq, tishlab maydalamoq, tishlamoq
印地语 काटना, कुतरना, डंक मारना
中文 咬, 咬碎, 蜇
泰语 กัด, กัดเป็นชิ้นๆ, ต่อย
韩语 물다, 물어뜯다, 쏘다
阿塞拜疆语 dişləmək, sancmaq
格鲁吉亚语 გესლა, კბენა
孟加拉语 কামড়ানো, চিবানো, হুল ফোটানো
阿尔巴尼亚语 kafshoj, pickoj
马拉地语 कुतरणे, चावणे, डंख मारणे
尼泊尔语 काट्नु, कुट्नु, डंक हान्नु
泰卢固语 కట్టుకొనుతూ, కుట్టడం, కొరకడం
拉脱维亚语 dzelt, grauzt, kost
泰米尔语 கடிக்க, குத்துதல், நசுக்கு
爱沙尼亚语 hammustama, näri, nõelama
亚美尼亚语 խայթել, ծամել, կծել
库尔德语 bitin, gazdan
希伯来语לִנְשׁוֹךְ، לִפְרוֹר، נשיכה
阿拉伯语إصابة، عض، يقطع، يمضغ
波斯语جویدن، نیش زدن، پاره کردن، گاز گرفتن
乌尔都语چبانا، دھنسنا، کاٹنا
...

翻译

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

zerbeißt · zerbiss (zerbisse) · hat zerbissen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 358055, 358055

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zerbeißen