täfeln 动词的定义

动词täfeln的定义: eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen; getäfelte Decke; paneelieren; parkettieren; täfern; auslegen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>
täfeln

täfelt · täfelte · hat getäfelt

英语 panel, inlay, wainscot, cladding, coffered, paneled, paneling

eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen; getäfelte Decke; paneelieren, parkettieren, täfern, auslegen

(宾格, mit+D)

» Die Hälfte der Wände ist getüncht, die andere mit Zedernholz getäfelt . 英语 Half of the walls are painted, the other is paneled with cedar wood.

含义

a.eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen, getäfelte Decke, paneelieren, parkettieren, täfern, auslegen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas täfelt etwas mit etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Die Hälfte der Wände ist getüncht, die andere mit Zedernholz getäfelt . 
    英语 Half of the walls are painted, the other is paneled with cedar wood.
  • In einem der eingebauten Schränke seines Zimmers, das er hatte mit Holz täfeln lassen, wurden drei Anzüge gefunden. 
    英语 In one of the built-in closets of his room, which he had made with wooden panels, three suits were found.

例句

翻译

英语 panel, inlay, wainscot, cladding, coffered, paneled, paneling
俄语 обшивка, обшитый потолок
西班牙语 entablar, entarimar, revestir de madera, panelado, panelar, revestir
法语 boiser, lambrisser, lambrisser de, boiserie, plafond lambrissé
土耳其语 tahta ile kaplamak, kaplama, paneller
葡萄牙语 amadeirar, emadeirar, lambrisar, forro, painel, painelizar, revestir
意大利语 tavolare, intavolare, pannellare, rivestire di legno, rivestire di tavole, rivestimento, soffitto a cassettoni
罗马尼亚语 panou, tavă
匈牙利语 falburkolat, panelezett mennyezet
波兰语 wyłożyć boazerią, paneled sufit, panelem
希腊语 σανιδώνω, επένδυση, ταβάνι με πάνελ
荷兰语 betimmeren, lambriseren, geplafonneerde, wandbekleding
捷克语 obložení, obložený strop
瑞典语 panel, paneltak
丹麦语 panele, paneleret loft, paneling
日语 天井板, 木の壁材
加泰罗尼亚语 revestiment de fusta, taulada, tauleria
芬兰语 paneelikatto, paneelointi, verhovi
挪威语 panelert tak, paneling
巴斯克语 panelatua, panelatzea
塞尔维亚语 oblaganje drvetom, obloženi plafon
马其顿语 облога, обложен таван
斯洛文尼亚语 oblaganje, obložena strop
斯洛伐克语 obloženie, obložený strop
波斯尼亚语 oblaganje drvenim panelima, obloženi strop
克罗地亚语 drvena obloga, oblaganje drvom, obloženi strop
乌克兰语 обшивка, панелі
保加利亚语 дървена облицовка, обшивка
白俄罗斯语 абшаляваны столь, абшалёўка
希伯来语קירות מעץ، תקרה מעוטרת
阿拉伯语تغطية، سقف مزخرف
波斯语دیوارپوش چوبی، سقف چوبی
乌尔都语دیوار کی چڑھائی، پینلنگ، پینٹڈ چھت

翻译

动词变位

täfelt · täfelte · hat getäfelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 724716

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: täfeln