德语动词aneignen的翻译

德语动词aneignen:的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的 · <也: 及物 · 被动语态>

an·eignen, sich

翻译

英语 acquire, appropriate, usurp, accroach, adopt, annex, commandeer, impropriate, ...
俄语 присваивать, осваивать, освоить, воспринимать, воспринять, завладевать, завладеть, овладевать, ...
西班牙语 adquirir, apropiarse, adoptar, adueñarse, adueñarse de, anexionar, apropiarse de, asimilar, ...
法语 acquérir, s'approprier, assimiler, s'adjuger, s'attribuer, s'approprier quelque chose
土耳其语 edinmek, kazanmak, sahiplenmek
葡萄牙语 apropriar-se, adquirir, aprender, apropriar-se de, assenhorear-se de, assimilar, usurpar
意大利语 impossessarsi, apprendere, appropriarsi di, assorbire, impadronirsi, impossessarsi di, incorporare, appropriarsi, ...
罗马尼亚语 însuși, dobândi, se însuși
匈牙利语 elsajátít, eltulajdonít, megszerez
波兰语 nauczyć, przyswajać sobie, przywłaszczać sobie, uczyć, zawłaszczać sobie, nabyć, przyswoić, przywłaszczyć
希腊语 αποκτώ, οικειοποιούμαι, αφομοιώνω, σφετερίζομαι, κατακτώ, καταλαμβάνω
荷兰语 zich eigen maken, toe-eigenen, verwerven
捷克语 osvojit si, přivlastnit si, přivlastnit
瑞典语 tillägna sig, tillgripa, annektera, tillägna
丹麦语 tilegne sig, tilegne
日语 取得, 取得する, 習得, 習得する
加泰罗尼亚语 adquirir, aprenentatge, apropriar-se
芬兰语 omaksua, vallata, hankkia, itselleen ottaminen
挪威语 tilegne seg
巴斯克语 eskuratu, bereganatu, lortu
塞尔维亚语 pribaviti, prihvatiti, prisvojiti, usvojiti
马其顿语 прилагодување, присвојување, усвојување
斯洛文尼亚语 pridobiti, pridobitev, usvojiti
斯洛伐克语 osvojiť, osvojiť si, prijať, získať
波斯尼亚语 usvojiti, pribaviti, prisvojiti
克罗地亚语 pribaviti, prisvojiti, usvojiti
乌克兰语 привласнити, опанувати, освоїти, привласнювати, засвоїти, придбати, присвоїти
保加利亚语 придобивам, присвоявам, усвоявам
白俄罗斯语 асвоіць, набыць, падманваць, прывабліваць
希伯来语לספח، לרכוש، רכוש
阿拉伯语استيلاء، اكتساب
波斯语تصاحب کردن، غصب کردن، کسب کردن، یادگیری
乌尔都语حاصل کرنا، سیکھنا، اپنا بنانا، قبضہ کرنا

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · 反身的

etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; erlangen

翻译

英语 appropriate, acquire, usurp
丹麦语 tilegne sig, tilegne
瑞典语 tillägna sig, tillgripa, annektera
西班牙语 adquirir, apropiarse
俄语 присваивать
乌克兰语 привласнити, привласнювати, присвоїти
葡萄牙语 apropriar-se, usurpar
意大利语 impossessarsi, appropriarsi
希腊语 οικειοποιούμαι, καταλαμβάνω
法语 s'approprier, s'approprier quelque chose
匈牙利语 elsajátít, megszerez
捷克语 přivlastnit
波兰语 przywłaszczyć
罗马尼亚语 se însuși
土耳其语 edinmek, sahiplenmek
荷兰语 zich eigen maken, toe-eigenen
挪威语 tilegne seg
芬兰语 omaksua, itselleen ottaminen
白俄罗斯语 падманваць, прывабліваць
保加利亚语 присвоявам
克罗地亚语 prisvojiti
巴斯克语 bereganatu, eskuratu
波斯尼亚语 prisvojiti, usvojiti
日语 取得する, 習得する
斯洛伐克语 osvojiť si, prijať
斯洛文尼亚语 pridobitev, pridobiti
加泰罗尼亚语 apropriar-se
马其顿语 присвојување
塞尔维亚语 prihvatiti, prisvojiti
阿拉伯语استيلاء
波斯语تصاحب کردن، غصب کردن
乌尔都语اپنا بنانا، قبضہ کرنا
希伯来语לספח، לרכוש
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · 反身的

etwas durch Lernen, Üben erwerben; erlernen

翻译

英语 acquire, attain, learn
瑞典语 tillägna sig, tillägna
乌克兰语 опанувати, освоїти, засвоїти, придбати
法语 acquérir, s'approprier
葡萄牙语 adquirir, aprender, apropriar-se
匈牙利语 elsajátít
俄语 овладевать, осваивать, приобретать
意大利语 impadronirsi, acquisire, appropriarsi
希腊语 αποκτώ, κατακτώ
西班牙语 adquirir, apropiarse
捷克语 osvojit si, přivlastnit si
波兰语 nabyć, przyswoić
罗马尼亚语 însuși, dobândi
土耳其语 edinmek, kazanmak
荷兰语 toe-eigenen, verwerven
挪威语 tilegne seg
芬兰语 omaksua, hankkia
白俄罗斯语 асвоіць, набыць
保加利亚语 придобивам, усвоявам
克罗地亚语 pribaviti, usvojiti
巴斯克语 eskuratu, lortu
波斯尼亚语 pribaviti, usvojiti
日语 取得, 習得
斯洛伐克语 osvojiť, získať
斯洛文尼亚语 pridobiti, usvojiti
丹麦语 tilegne
加泰罗尼亚语 adquirir, aprenentatge
马其顿语 прилагодување, усвојување
塞尔维亚语 pribaviti, usvojiti
阿拉伯语اكتساب
波斯语کسب کردن، یادگیری
乌尔都语حاصل کرنا، سیکھنا
希伯来语רכוש
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的 · <也: 及物 · 被动语态>

annehmen, einsacken, bimsen, entziehen, sammeln, (ein Verhalten) annehmen

翻译

英语 accroach, acquire, adopt, annex, appropriate, commandeer, impropriate, own, possess, take possession of, usurp
俄语 воспринимать, воспринять, завладевать, завладеть, осваивать, освоить, отъять, отымать, перенимать, перенять, понимать, понять, постигать, постигнуть, присваивать, присвоить, усваивать, усвоить
西班牙语 adoptar, adquirir, adueñarse, adueñarse de, anexionar, apropiarse, apropiarse de, asimilar, contraer, hacerse con, imbuirse de, maestrarse en, usurpar
波兰语 nauczyć, przyswajać sobie, przywłaszczać sobie, uczyć, zawłaszczać sobie
葡萄牙语 adquirir, apropriar-se de, assenhorear-se de, assimilar
意大利语 apprendere, appropriarsi di, assorbire, impossessarsi di, incorporare
法语 acquérir, assimiler, s'adjuger, s'approprier, s'attribuer
荷兰语 zich eigen maken
希腊语 αποκτώ, αφομοιώνω, οικειοποιούμαι, σφετερίζομαι
匈牙利语 eltulajdonít
挪威语 tilegne seg
土耳其语 edinmek, kazanmak
芬兰语 omaksua, vallata

同义词

a.≡ erlangen
b.≡ erlernen
z.≡ abgreifen ≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ absahnen ≡ abzwacken, ...

同义词

用法

sich, (sich+D, sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

eignet an · eignete an · hat angeeignet

动词变位
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 107607, 107607

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: aneignen