德语动词balzen的翻译

德语动词balzen: 求偶, 调情的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

balzen

翻译

英语 court, mate, woo, croon, display, perform the courtship display
俄语 привлекать, соблазнять, токовать, ухаживать, флиртовать
西班牙语 coquetear, aparearse, ligar
法语 courtiser, faire la cour, flirter, parader, se pavaner
土耳其语 aşık olmak, cinsel çekim, eş bulmak, flört etmek
葡萄牙语 acasalamento, cortejar, cortejo, paquerar
意大利语 corteggiare, accoppiarsi, essere in amore, fare la corte, richiamarsi
罗马尼亚语 curte
匈牙利语 párkeresés, párzás, udvarlás
波兰语 podrywać, zalecać się, odstawiać taniec godowy, tokować, uwodzić
希腊语 ζευγάρωμα, καμάκι, προσελκύω, φλερτ
荷兰语 aanlokken, balderen, baltsen, flirten, paringsgedrag, versieren
捷克语 dvoření, náběh, páření
瑞典语 flirta, leka, para, para sig, spela, uppvakta
丹麦语 flirte, parre, tiltrække, udstøde lokketoner
日语 求愛, アプローチ
加泰罗尼亚语 cortejar, atraure, seduir
芬兰语 deittailla, flirttailla, kavaljeerata, paritella
挪威语 flørte, oppsøke, parre
巴斯克语 bihotz-bizitz, flirteatu, maitasun eskaintza
塞尔维亚语 udvaranje, parenje
马其顿语 дворење, завојување, запознавање, партнерство
斯洛文尼亚语 dvoriti, parjenje, privabljanje
斯洛伐克语 balenie, dvorenie, pripútať partnera
波斯尼亚语 pariti se, udvarati, udvarati se
克罗地亚语 udvarati se, pariti se
乌克兰语 залицяння, залицятися, приваблювати
保加利亚语 партньорство, привличане, събиране
白俄罗斯语 заваржваць, звабіць, звабіць партнёра
印度尼西亚语 menggoda, merayu
越南语 tán tỉnh, ve vãn
乌兹别克语 flört qilmoq, juft izlamoq
印地语 प्रणय करना, प्रणय-नृत्य करना, फ्लर्ट करना
中文 求偶, 调情
泰语 จีบ, เกี้ยวพาราสี
韩语 구애하다, 추파를 던지다
阿塞拜疆语 flört etmək, kur eləmək
格鲁吉亚语 მიჯნა, ფლირტაობა, წყვილის ძებნა
孟加拉语 প্রণয় করা, প্রণয় নৃত্য করা, ফ্লার্ট করা
阿尔巴尼亚语 flirt, josh
马拉地语 प्रणय करणे, प्रणयनृत्य करणे, फ्लर्ट करणे
尼泊尔语 प्रणय गर्नु, प्रणय प्रदर्शन गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
泰卢固语 ప్రణయ ప్రదర్శన చేయు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
拉脱维亚语 flirtēt, riestoties
泰米尔语 இணை தேடுதல்
爱沙尼亚语 flirtima, kurameerima
亚美尼亚语 սիրահետել, ֆլիրտել
库尔德语 eş xwestin, flirt kirin
希伯来语חיזור، לחזר
阿拉伯语التزاوج، التودد، تودد
波斯语جفت‌یابی
乌尔都语شکار کرنا، محبت کا اظہار، مناجات کرنا

概要
a. 动词 · haben · 规则的

einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken; girren, gockeln, kollern

翻译

英语 court, mate, woo
瑞典语 leka, para, para sig
俄语 привлекать, соблазнять
葡萄牙语 acasalamento, cortejo
希腊语 ζευγάρωμα, προσελκύω
意大利语 accoppiarsi, corteggiare
法语 courtiser, parader
匈牙利语 párkeresés, párzás
西班牙语 aparearse, coquetear
捷克语 náběh, páření
乌克兰语 залицятися, приваблювати
波兰语 uwodzić, zalecać się
罗马尼亚语 curte
土耳其语 cinsel çekim, eş bulmak
荷兰语 aanlokken, paringsgedrag
挪威语 parre
芬兰语 kavaljeerata, paritella
白俄罗斯语 звабіць партнёра
保加利亚语 партньорство, привличане, събиране
克罗地亚语 pariti se, udvarati se
巴斯克语 bihotz-bizitz
波斯尼亚语 pariti se, udvarati se
日语 求愛
斯洛伐克语 pripútať partnera
斯洛文尼亚语 parjenje, privabljanje
丹麦语 parre, tiltrække
加泰罗尼亚语 atraure, cortejar
马其顿语 запознавање, партнерство
塞尔维亚语 parenje, udvaranje
印地语 प्रणय करना, प्रणय-नृत्य करना
韩语 구애하다
乌兹别克语 juft izlamoq
马拉地语 प्रणय करणे, प्रणयनृत्य करणे
拉脱维亚语 riestoties
库尔德语 eş xwestin
孟加拉语 প্রণয় করা, প্রণয় নৃত্য করা
泰米尔语 இணை தேடுதல்
中文 求偶
爱沙尼亚语 kurameerima
亚美尼亚语 սիրահետել
泰卢固语 ప్రణయ ప్రదర్శన చేయు
越南语 tán tỉnh, ve vãn
泰语 เกี้ยวพาราสี
格鲁吉亚语 მიჯნა, წყვილის ძებნა
尼泊尔语 प्रणय गर्नु, प्रणय प्रदर्शन गर्नु
阿塞拜疆语 kur eləmək
印度尼西亚语 merayu
阿尔巴尼亚语 josh
阿拉伯语التزاوج، التودد
波斯语جفت‌یابی
乌尔都语شکار کرنا، مناجات کرنا
希伯来语לחזר
b. 动词 · haben · 规则的

dem anderen Geschlecht Aufwartung machen; anmachen, becircen, flirten, kontaktieren, locken

翻译

英语 court, woo
俄语 ухаживать, флиртовать
葡萄牙语 cortejar, paquerar
希腊语 καμάκι, φλερτ
意大利语 corteggiare, fare la corte
法语 faire la cour, flirter
匈牙利语 udvarlás
西班牙语 coquetear, ligar
捷克语 dvoření
乌克兰语 залицяння
波兰语 podrywać, zalecać się
罗马尼亚语 curte
土耳其语 aşık olmak, flört etmek
荷兰语 flirten, versieren
挪威语 flørte, oppsøke
瑞典语 flirta, uppvakta
芬兰语 deittailla, flirttailla
白俄罗斯语 заваржваць, звабіць
克罗地亚语 udvarati se
巴斯克语 flirteatu, maitasun eskaintza
波斯尼亚语 udvarati
日语 アプローチ, 求愛
斯洛伐克语 balenie, dvorenie
斯洛文尼亚语 dvoriti
丹麦语 flirte
加泰罗尼亚语 cortejar, seduir
马其顿语 дворење, завојување
塞尔维亚语 udvaranje
印地语 फ्लर्ट करना
韩语 추파를 던지다
乌兹别克语 flört qilmoq
马拉地语 फ्लर्ट करणे
拉脱维亚语 flirtēt
库尔德语 flirt kirin
孟加拉语 ফ্লার্ট করা
中文 调情
爱沙尼亚语 flirtima
亚美尼亚语 ֆլիրտել
泰卢固语 ఫ్లర్ట్ చేయడం
越南语 tán tỉnh
泰语 จีบ
格鲁吉亚语 ფლირტაობა
尼泊尔语 फ्लर्ट गर्नु
阿塞拜疆语 flört etmək
印度尼西亚语 menggoda
阿尔巴尼亚语 flirt
阿拉伯语تودد
乌尔都语محبت کا اظہار
希伯来语חיזור
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

gurren, kollern, rucksen, girren, rucken, gockeln

翻译

英语 court, croon, display, mate, perform the courtship display
意大利语 corteggiare, essere in amore, richiamarsi
俄语 токовать
波兰语 odstawiać taniec godowy, podrywać, tokować
丹麦语 udstøde lokketoner
法语 se pavaner
荷兰语 balderen, baltsen
瑞典语 spela

同义词

a.≡ girren ≡ gockeln ≡ kollern
b.≡ anmachen ≡ becircen ≡ flirten ≡ kontaktieren ≡ locken
z.≡ girren ≡ gockeln ≡ gurren ≡ kollern ≡ rucken ≡ rucksen

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

balzt · balzte · hat gebalzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 720213, 720213

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: balzen