德语动词bereinigen的翻译

德语动词bereinigen: 整顿, 纠正的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

bereinigen

翻译

英语 bowdlerise, bowdlerize, adjust, clarify, clean up, clear itself up, clear up, control for, ...
俄语 регулировать, уладить, улаживать, урегулировать, очистить, очищать, приводить в порядок, разрешать, ...
西班牙语 ajustar, aclarar, aclararse, arreglar, depurar, filtrar, ordenar, resolver, ...
法语 régler, apurer, clarifier, corriger, organiser, régler un conflit
土耳其语 temizlemek, düzeltmek
葡萄牙语 corrigir, desfazer, esclarecer, liquidar, organizar, remediar, resolver, retificar
意大利语 aggiustarsi, chiarire, comporre, conciliare, correggere, definire, ordinare, regolare, ...
罗马尼亚语 clarifica, organiza, rezolva
匈牙利语 rendez, tisztáz
波兰语 porządkowanie, usuwanie sprzeczności, wyjaśniać się, wyjaśnić się
希腊语 διευθετώ, διορθώνω, ξεκαθαρίζω, τακτοποιώ
荷兰语 opruimen, verhelpen
捷克语 upravovat, upravovatavit, uspořádat, vyřešit
瑞典语 ordna, klara upp, klargöra, korrigera, rensa
丹麦语 ordne, afklare, klare, rydde af vejen
日语 整理する, 解決する
加泰罗尼亚语 ordenar, resoldre
芬兰语 järjestää, selvittää
挪威语 klargjøre, rydde opp
巴斯克语 egonkorra, konpondu
塞尔维亚语 ispraviti, urediti
马其顿语 поправка, разрешување, редење
斯洛文尼亚语 odpraviti, urediti
斯洛伐克语 upraviť, vyčistiť
波斯尼亚语 razjasniti, urediti
克罗地亚语 razjasniti, urediti
乌克兰语 привести в порядок, усунути суперечності
保加利亚语 изчистване, подреждане
白俄罗斯语 прыводзіць у парадак, устараняць
印度尼西亚语 memperbaiki, menyelaraskan
越南语 hòa giải, điều chỉnh
乌兹别克语 hal qilish, tuzatish
印地语 ठीक करना, सुलझाना
中文 整顿, 纠正
泰语 ปรับปรุง, แก้ไข
韩语 정리하다, 해소하다
阿塞拜疆语 aradan qaldırmaq, düzəltmək
格鲁吉亚语 სწორება
孟加拉语 সমন্বয় করা, সমাধান করা
阿尔巴尼亚语 harmonizoj, korrigjoj
马拉地语 दुरुस्त करणे, समाधान करणे
尼泊尔语 समाधान गर्नु, सुधार्नु
泰卢固语 సరిపెట్టడం
拉脱维亚语 izlabot, saskaņot
泰米尔语 திருத்து
爱沙尼亚语 korrigeerida, parandama
亚美尼亚语 կարգավորել, համապատասխանեցնել
库尔德语 rêz kirin
希伯来语לסדר، לתקן
阿拉伯语أزال، ترتيب، تصحيح، تنظيف، سوى، عالج
波斯语ترتیب دادن، رفع تناقضات
乌尔都语ترتیب دینا، صاف کرنا

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

Widersprüche beheben, in Ordnung bringen; richtigstellen

翻译

英语 clarify, resolve, tidy up
法语 clarifier, organiser, régler, régler un conflit
西班牙语 aclarar, ajustar, ordenar, resolver, zanjar
俄语 приводить в порядок, устранять
葡萄牙语 corrigir, organizar
希腊语 διορθώνω, τακτοποιώ
意大利语 ordinare, risolvere
匈牙利语 rendez, tisztáz
捷克语 uspořádat, vyřešit
乌克兰语 привести в порядок, усунути суперечності
波兰语 porządkowanie, usuwanie sprzeczności
罗马尼亚语 clarifica, organiza, rezolva
土耳其语 düzeltmek, temizlemek
荷兰语 opruimen, verhelpen
挪威语 klargjøre, rydde opp
瑞典语 klargöra, ordna, rensa
芬兰语 järjestää, selvittää
白俄罗斯语 прыводзіць у парадак, устараняць
保加利亚语 изчистване, подреждане
克罗地亚语 razjasniti, urediti
巴斯克语 egonkorra, konpondu
波斯尼亚语 razjasniti, urediti
日语 整理する, 解決する
斯洛伐克语 upraviť, vyčistiť
斯洛文尼亚语 odpraviti, urediti
丹麦语 afklare, ordne
加泰罗尼亚语 ordenar, resoldre
马其顿语 поправка, разрешување, редење
塞尔维亚语 ispraviti, urediti
印地语 ठीक करना, सुलझाना
韩语 정리하다, 해소하다
乌兹别克语 hal qilish, tuzatish
马拉地语 दुरुस्त करणे, समाधान करणे
拉脱维亚语 izlabot, saskaņot
库尔德语 rêz kirin
孟加拉语 সমন্বয় করা, সমাধান করা
泰米尔语 திருத்து
中文 整顿, 纠正
爱沙尼亚语 korrigeerida, parandama
亚美尼亚语 կարգավորել, համապատասխանեցնել
泰卢固语 సరిపెట్టడం
越南语 hòa giải, điều chỉnh
泰语 ปรับปรุง, แก้ไข
格鲁吉亚语 სწორება
尼泊尔语 समाधान गर्नु, सुधार्नु
阿塞拜疆语 aradan qaldırmaq, düzəltmək
印度尼西亚语 memperbaiki, menyelaraskan
阿尔巴尼亚语 harmonizoj, korrigjoj
阿拉伯语ترتيب، تصحيح، تنظيف
波斯语ترتیب دادن، رفع تناقضات
乌尔都语ترتیب دینا، صاف کرنا
希伯来语לסדר، לתקן
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

abhelfen, reinen Tisch machen, wieder geradebiegen, in Ordnung bringen, (etwas) klären, (etwas) ausbügeln

翻译

英语 bowdlerise, bowdlerize, adjust, clean up, clear itself up, clear up, control for, correct, expurgate, iron out, purge, reassess, rectify, resolve itself, revise, settle, sort out, validate, wipe away
俄语 регулировать, уладить, улаживать, урегулировать, очистить, очищать, разрешать
法语 apurer, corriger, régler
西班牙语 aclararse, ajustar, arreglar, depurar, filtrar, retocar, solucionar, subsanar
意大利语 aggiustarsi, chiarire, comporre, conciliare, correggere, definire, regolare, sistemare, sistemarsi
葡萄牙语 corrigir, desfazer, esclarecer, liquidar, remediar, resolver, retificar
丹麦语 klare, ordne, rydde af vejen
捷克语 upravovat, upravovatavit
波兰语 wyjaśniać się, wyjaśnić się
希腊语 διευθετώ, ξεκαθαρίζω
土耳其语 temizlemek
瑞典语 klara upp, korrigera, ordna
阿拉伯语أزال، سوى، عالج

同义词

用法

(sich+A, 宾格, um+A)

  • jemand/etwas bereinigt etwas um jemanden/etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

bereinigt · bereinigte · hat bereinigt

动词变位
 

评论



登录

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: bereinigen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 715673, 715673