德语动词gerinnen的翻译

德语动词gerinnen: 凝固, 凝结, 沉淀的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

C2 · 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

gerinnen

翻译

英语 clot, coagulate, congeal, curdle, jell, solidify
俄语 застывать, свернуться, сгущаться, застынуть, застыть, коагулировать, осаждаться, отвердевать, ...
西班牙语 solidificar, coagular, coagularse, cuajar
法语 cailler, coaguler, se figer, figer, se cailler, tourner
土耳其语 katılaşmak, pıhtılaşmak, donmak, kesilmek
葡萄牙语 coagular, solidificar, coalhar, talhar
意大利语 coagulare, solidificare, accagliarsi, aggrumarsi, cagliarsi, coagularsi, impazzire, quagliare, ...
罗马尼亚语 coagula, coagulare, precipitare, se coagula, se întări
匈牙利语 alvadni, kicsapás, kicsapódik, megalvad, megalvadni, megdermed
波兰语 koagulować, krzepnąć, skrzepnąć, stężeć, zakrzepnąć, zsiadać, zsiąść się, ściąć się
希腊语 πήξη, πήγνυμαι, πήζω, συσσωμάτωση
荷兰语 stollen, samenklonteren, schiften, stollen worden, stremmen
捷克语 srazit se, sraženina, sražení, srážet se, tuhnutí, zahuštění
瑞典语 koagulera, stelna, flocka sig, levra sig, ysta sig
丹麦语 klumpe sammen, koagulere, løbe sammen, stivne, størkne, størknet, tyk
日语 凝固する, 固まる, 沈殿する
加泰罗尼亚语 agregar, coagular
芬兰语 hyytyä, juoksettua, jähmettyä, saostua
挪威语 klumpe sammen, koagulere, løpe sammen, stivne, størkne, tykne
巴斯克语 gelditu, gelditu egin, lurrundu, tartekatu
塞尔维亚语 koagulacija, stajati, zgrušavanje, zgušnjavati
马其顿语 коагулација, згуснување
斯洛文尼亚语 koagulirati, strditev, strjevati, zgoščevanje
斯洛伐克语 stuhnúť, zastaviť sa, zhromažďovať sa, zrážať sa
波斯尼亚语 koagulirati, stajati, zgrušati, zgušnjavati
克罗地亚语 koagulirati, stajati, zgrušati, zgušnjavati se
乌克兰语 застоюватися, згущуватися, осаджуватися
保加利亚语 забавяне, застой, коагулация, сгъстяване
白俄罗斯语 згусанне, згуснуць
印度尼西亚语 mengendap, menggumpal
越南语 kết tủa, đông lại, đông tụ
乌兹别克语 ivimoq
印地语 अवक्षेपित होना, जमना
中文 凝固, 凝结, 沉淀
泰语 จับตัวเป็นก้อน, ตกตะกอน, แข็งตัว
韩语 굳다, 응고되다, 응고하다, 침전되다
阿塞拜疆语 laxtalanmaq, çökmək
格鲁吉亚语 დალექვა, შედედება
孟加拉语 অবক্ষেপিত হওয়া, জমাট বাঁধা
阿尔巴尼亚语 mpikem, mpikset, precipitohet
马拉地语 अवक्षेपित होणे, गुठळ्या होणे, गोठणे
尼泊尔语 अवक्षेपित हुनु, जम्नु
泰卢固语 గడ్డకట్టడం
拉脱维亚语 nogulsnēties, sarecēt
泰米尔语 உறைதல், கட்டி அடைதல், கட்டி போதல்
爱沙尼亚语 hüübima, sadestuma, tarduma
亚美尼亚语 կոագուլյացվել, մակարդվել
希伯来语התגבשות، התקשות، להיתקע، להתעכב
阿拉伯语تخثر، تجمد، تصلب
波斯语تجمع، سخت شدن، غلیظ شدن، لخته شدن
乌尔都语جمن، ٹھنڈا ہونا، ٹھوس ہونا، گٹھنا

概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 不可分离的

zusammenklumpen und ausfallen einer Substanz aus einer Suspension oder Lösung; stocken; koagulieren, transformieren, ausfällen, ausflocken

翻译

英语 clot, coagulate, congeal, curdle
瑞典语 koagulera, stelna, flocka sig, ysta sig
法语 coaguler, cailler, se figer
荷兰语 stollen, samenklonteren, stollen worden, stremmen
罗马尼亚语 coagula, coagulare, precipitare, se coagula, se întări
匈牙利语 alvadni, kicsapás, kicsapódik, megalvadni, megdermed
葡萄牙语 coagular, solidificar
俄语 застывать, осаждаться, сгущаться
希腊语 πήξη, πήγνυμαι, συσσωμάτωση
意大利语 solidificare, coagulare
西班牙语 solidificar, coagular
捷克语 sraženina, sražení, tuhnutí, zahuštění
乌克兰语 застоюватися, згущуватися, осаджуватися
波兰语 koagulować, krzepnąć, stężeć, zsiadać
土耳其语 katılaşmak, donmak, pıhtılaşmak
挪威语 klumpe sammen, koagulere, stivne
芬兰语 hyytyä, jähmettyä, saostua
白俄罗斯语 згусанне, згуснуць
保加利亚语 забавяне, застой, коагулация, сгъстяване
克罗地亚语 koagulirati, stajati, zgrušati, zgušnjavati se
巴斯克语 gelditu, gelditu egin, lurrundu, tartekatu
波斯尼亚语 koagulirati, stajati, zgrušati, zgušnjavati
日语 凝固する, 固まる, 沈殿する
斯洛伐克语 stuhnúť, zastaviť sa, zhromažďovať sa, zrážať sa
斯洛文尼亚语 koagulirati, strditev, strjevati, zgoščevanje
丹麦语 klumpe sammen, koagulere, stivne
加泰罗尼亚语 agregar, coagular
马其顿语 коагулација, згуснување
塞尔维亚语 koagulacija, stajati, zgrušavanje, zgušnjavati
印地语 अवक्षेपित होना, जमना
韩语 굳다, 응고되다, 응고하다, 침전되다
乌兹别克语 ivimoq
马拉地语 अवक्षेपित होणे, गुठळ्या होणे, गोठणे
拉脱维亚语 nogulsnēties, sarecēt
孟加拉语 অবক্ষেপিত হওয়া, জমাট বাঁধা
泰米尔语 உறைதல், கட்டி அடைதல், கட்டி போதல்
中文 凝固, 凝结, 沉淀
爱沙尼亚语 hüübima, sadestuma, tarduma
亚美尼亚语 կոագուլյացվել, մակարդվել
泰卢固语 గడ్డకట్టడం
越南语 kết tủa, đông lại, đông tụ
泰语 จับตัวเป็นก้อน, ตกตะกอน, แข็งตัว
格鲁吉亚语 დალექვა, შედედება
尼泊尔语 अवक्षेपित हुनु, जम्नु
阿塞拜疆语 laxtalanmaq, çökmək
印度尼西亚语 mengendap, menggumpal
阿尔巴尼亚语 mpikem, mpikset, precipitohet
阿拉伯语تجمد، تخثر، تصلب
波斯语تجمع، سخت شدن، غلیظ شدن، لخته شدن
乌尔都语جمن، ٹھنڈا ہونا، ٹھوس ہونا، گٹھنا
希伯来语התגבשות، התקשות، להיתקע، להתעכב
z. 动词 · sein · 不规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 clot, coagulate, congeal, curdle, jell, solidify
俄语 свернуться, застывать, застынуть, застыть, коагулировать, отвердевать, отвердеть, свёртываться, сгуститься, сгущаться
意大利语 accagliarsi, aggrumarsi, cagliarsi, coagulare, coagularsi, impazzire, quagliare, quagliarsi, rapprendersi
西班牙语 coagularse, cuajar
法语 cailler, figer, se cailler, se figer, tourner
葡萄牙语 coagular, coalhar, talhar
丹麦语 løbe sammen, størkne, størknet, tyk
挪威语 løpe sammen, størkne, tykne
土耳其语 kesilmek, pıhtılaşmak
芬兰语 hyytyä, juoksettua
波兰语 skrzepnąć, zakrzepnąć, zsiąść się, ściąć się
捷克语 srazit se, srážet se
瑞典语 levra sig
匈牙利语 megalvad
荷兰语 schiften
希腊语 πήζω
日语 凝固する
阿拉伯语تخثر

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

gerinnt · gerann (geränne/gerönne) · ist geronnen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: gerinnen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 23408