德语动词loskommen的翻译

德语动词loskommen: 摆脱, 脱离的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

los·kommen

翻译

英语 get away, break free, escape, get loose, get under way
俄语 освободиться, избавиться от, избавляться, освобождаться
西班牙语 desengancharse, escapar, liberarse, librarse, poder irse, quedar libre
法语 pouvoir partir, s'en défaire, se guérir de, se libérer
土耳其语 kurtulmak
葡萄牙语 desembaraçar-se, escapar, libertar-se, livrar-se
意大利语 dirigersi verso, liberarsi, liberarsi di, partire, separarsi da, venire verso, venire via
罗马尼亚语 scăpa, se elibera
匈牙利语 megszabadulni
波兰语 móc odejść, uwolnić od, uwolnić się, wychodzić, wyjść
希腊语 απελευθερώνομαι, ξεφεύγω
荷兰语 bevrijden, loskomen, ontsnappen, vrijkomen, wegkomen
捷克语 osvobodit se, vyprošťovat se, vyprošťovatprostit se
瑞典语 befria sig, komma loss, slippa ifrån
丹麦语 befri, blive fri, komme løs
日语 解放される, 逃れる
加泰罗尼亚语 alliberar-se
芬兰语 päästä, päästä irti, vapautua
挪威语 befri
巴斯克语 askatu, liberatu
塞尔维亚语 osloboditi se
马其顿语 ослободам се
斯洛文尼亚语 osvoboditi se
斯洛伐克语 oslobodiť sa
波斯尼亚语 osloboditi se
克罗地亚语 osloboditi se
乌克兰语 вибратися, звільнитися
保加利亚语 освобождавам се
白俄罗斯语 вызваліцца
印度尼西亚语 bebas dari, lepas dari
越南语 giải thoát khỏi, thoát khỏi
乌兹别克语 erkin chiqmoq, qutulmoq
印地语 छुटकारा पाना, मुक्त होना
中文 摆脱, 脱离
泰语 หลบหนีจาก, หลุดพ้นจาก
韩语 벗어나다, 해방되다
阿塞拜疆语 azad olmaq, qurtulmaq
格鲁吉亚语 თავის დაღწევა, მოშორება
孟加拉语 মুক্ত হওয়া
阿尔巴尼亚语 liruar nga
马拉地语 मुक्त होणे
尼泊尔语 छुट्किनु, मुक्त हुनु
泰卢固语 తప్పించుకోవు, విడిపోవు
拉脱维亚语 atbrīvoties, izbēgt no
泰米尔语 விடுபடுதல்
爱沙尼亚语 vabaneda, vabanema
亚美尼亚语 ազատվել
库尔德语 azad bûn
希伯来语להשתחרר
阿拉伯语تحرر، تخلص، فك
波斯语آزاد شدن، رهایی
乌尔都语آزاد ہونا، چھٹکارا

概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

sich von etwas oder jemandem befreien

翻译

英语 break free, escape, get away
俄语 освободиться
葡萄牙语 escapar, libertar-se
希腊语 απελευθερώνομαι
意大利语 liberarsi
法语 se libérer
匈牙利语 megszabadulni
西班牙语 escapar, liberarse
捷克语 osvobodit se
乌克兰语 вибратися, звільнитися
波兰语 uwolnić się
罗马尼亚语 scăpa, se elibera
土耳其语 kurtulmak
荷兰语 bevrijden, ontsnappen
挪威语 befri
瑞典语 befria sig
芬兰语 päästä irti, vapautua
白俄罗斯语 вызваліцца
保加利亚语 освобождавам се
克罗地亚语 osloboditi se
巴斯克语 askatu, liberatu
波斯尼亚语 osloboditi se
日语 解放される, 逃れる
斯洛伐克语 oslobodiť sa
斯洛文尼亚语 osvoboditi se
丹麦语 befri
加泰罗尼亚语 alliberar-se
马其顿语 ослободам се
塞尔维亚语 osloboditi se
印地语 छुटकारा पाना, मुक्त होना
韩语 벗어나다, 해방되다
乌兹别克语 erkin chiqmoq, qutulmoq
马拉地语 मुक्त होणे
拉脱维亚语 atbrīvoties, izbēgt no
库尔德语 azad bûn
孟加拉语 মুক্ত হওয়া
泰米尔语 விடுபடுதல்
中文 摆脱, 脱离
爱沙尼亚语 vabaneda, vabanema
亚美尼亚语 ազատվել
越南语 giải thoát khỏi, thoát khỏi
泰语 หลบหนีจาก, หลุดพ้นจาก
尼泊尔语 छुट्किनु, मुक्त हुनु
阿塞拜疆语 azad olmaq, qurtulmaq
印度尼西亚语 bebas dari, lepas dari
阿尔巴尼亚语 liruar nga
泰卢固语 తప్పించుకోవు, విడిపోవు
格鲁吉亚语 თავის დაღწევა, მოშორება
阿拉伯语تحرر، فك
波斯语آزاد شدن، رهایی
乌尔都语آزاد ہونا، چھٹکارا
希伯来语להשתחרר
z. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

wegkommen; freikommen; (sich) loseisen, (von irgendwo) wegkommen, (sich) frei machen

翻译

英语 get away, get loose, get under way
俄语 избавиться от, избавляться, освободиться, освобождаться
意大利语 dirigersi verso, liberarsi di, partire, separarsi da, venire verso, venire via
西班牙语 desengancharse, librarse, poder irse, quedar libre
法语 pouvoir partir, s'en défaire, se guérir de
波兰语 móc odejść, uwolnić od, wychodzić, wyjść
捷克语 vyprošťovat se, vyprošťovatprostit se
葡萄牙语 desembaraçar-se, livrar-se
瑞典语 komma loss, slippa ifrån
丹麦语 blive fri, komme løs
荷兰语 loskomen, vrijkomen, wegkomen
土耳其语 kurtulmak
希腊语 ξεφεύγω
芬兰语 päästä
阿拉伯语تخلص

同义词

尚未定义同义词。

用法

(auf+A, von+D)

  • jemand/etwas kommt auf jemanden los
  • jemand/etwas kommt von etwas los
  • jemand/etwas kommt von jemandem los
  • jemand/etwas kommt von jemandem/etwas los

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

kommt/kömmtlos · kam los (käme los) · ist losgekommen

动词变位
 

评论



登录

⁷ 过时 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: loskommen