德语动词nachvollziehen的翻译

德语动词nachvollziehen: 理解, 领会的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

C1 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

nach·vollziehen

翻译

英语 comprehend, retrace, understand, follow, grasp, re-enact, reenact, reproduce, ...
俄语 понимать, воспроизвести, воспроизводить, осмыслить, осознавать, повторить, повторять, понять, ...
西班牙语 comprender, entender
法语 comprendre, concevoir, saisir, suivre
土耳其语 anlamak, kavramak
葡萄牙语 compreender, entender, identificar-se com, imaginar
意大利语 comprendere, seguire, capire, condividere, immaginare, ricostruire, sentire
罗马尼亚语 comprehensiune, înțelege
匈牙利语 megért, megérteni, átgondolni
波兰语 pojąć, rozumieć, zrozumieć
希腊语 αντιλαμβάνομαι, κατανοητό, κατανοώ
荷兰语 begrijpen, doorgronden
捷克语 následovat, pochopit, porozumět
瑞典语 begripa, förstå, förstå sig på
丹麦语 forstå, begribe
日语 把握する, 理解する
加泰罗尼亚语 comprendre, entendre
芬兰语 käsittää, ymmärrys
挪威语 forstå, gjennomgå
巴斯克语 konprenditu, ulertu
塞尔维亚语 prihvatiti, razumeti, shvatiti
马其顿语 разбирање, схваќање
斯洛文尼亚语 razumeti, slediti
斯洛伐克语 pochopiť, porozumieť
波斯尼亚语 razumjeti, shvatiti
克罗地亚语 razumjeti, shvatiti
乌克兰语 зрозуміти, усвідомити, осмислити
保加利亚语 осмисляне, разбиране, разбирам
白俄罗斯语 разумець, усвядоміць
印度尼西亚语 memahami
越南语 hiểu, nắm được
乌兹别克语 tushunmoq
印地语 समझना
中文 理解, 领会
泰语 เข้าใจ
韩语 이해하다
阿塞拜疆语 anlamaq
格鲁吉亚语 გაანალიზება, გაგება
孟加拉语 বোঝা
阿尔巴尼亚语 kuptoj
马拉地语 समजणे
尼泊尔语 समझ्नु
泰卢固语 అర్థం చేసుకోవడం
拉脱维亚语 saprast
泰米尔语 புரிந்துகொள்ளுதல்
爱沙尼亚语 mõistma
亚美尼亚语 հասկանալ
库尔德语 fêm kirin
希伯来语להבין، לתפוס
阿拉伯语فهم، استيعاب، فَهِمَ
波斯语درک کردن، فهمیدن
乌尔都语احساس کرنا، سمجھنا

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann; begreifen, wissen, wiederholen, nachfühlen, durchdenken

翻译

英语 comprehend, understand, grasp, retrace
瑞典语 begripa, förstå, förstå sig på
匈牙利语 megért, megérteni, átgondolni
克罗地亚语 razumjeti, shvatiti
法语 comprendre, concevoir, saisir
俄语 осознавать, понимать
葡萄牙语 compreender, entender
希腊语 κατανοητό, κατανοώ
意大利语 comprendere, seguire
西班牙语 comprender, entender
捷克语 pochopit, porozumět
乌克兰语 зрозуміти, усвідомити
波兰语 pojąć, rozumieć, zrozumieć
罗马尼亚语 comprehensiune, înțelege
土耳其语 anlamak, kavramak
荷兰语 begrijpen, doorgronden
挪威语 forstå, gjennomgå
芬兰语 käsittää, ymmärrys
白俄罗斯语 разумець, усвядоміць
保加利亚语 осмисляне, разбиране
巴斯克语 konprenditu, ulertu
波斯尼亚语 razumjeti, shvatiti
日语 把握する, 理解する
斯洛伐克语 pochopiť, porozumieť
斯洛文尼亚语 razumeti, slediti
丹麦语 begribe, forstå
加泰罗尼亚语 comprendre, entendre
马其顿语 разбирање, схваќање
塞尔维亚语 prihvatiti, razumeti, shvatiti
印地语 समझना
韩语 이해하다
乌兹别克语 tushunmoq
马拉地语 समजणे
拉脱维亚语 saprast
库尔德语 fêm kirin
孟加拉语 বোঝা
泰米尔语 புரிந்துகொள்ளுதல்
中文 理解, 领会
爱沙尼亚语 mõistma
亚美尼亚语 հասկանալ
泰卢固语 అర్థం చేసుకోవడం
越南语 hiểu, nắm được
泰语 เข้าใจ
格鲁吉亚语 გაანალიზება, გაგება
尼泊尔语 समझ्नु
阿塞拜疆语 anlamaq
印度尼西亚语 memahami
阿尔巴尼亚语 kuptoj
阿拉伯语استيعاب، فهم
波斯语درک کردن، فهمیدن
乌尔都语احساس کرنا، سمجھنا
希伯来语להבין، לתפוס
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 follow, re-enact, reenact, reproduce, retrace, simulate
俄语 понимать, воспроизвести, воспроизводить, повторить, повторять, понять, представить себе, представлять себе, принимать, принять, согласиться, соглашаться
意大利语 capire, comprendere, condividere, immaginare, ricostruire, seguire, sentire
葡萄牙语 compreender, entender, identificar-se com, imaginar
西班牙语 comprender, entender
法语 comprendre, concevoir, saisir, suivre
波兰语 pojąć, rozumieć, zrozumieć
希腊语 αντιλαμβάνομαι
捷克语 následovat
荷兰语 begrijpen
土耳其语 anlamak
丹麦语 forstå
阿拉伯语فهم

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

vollzieht nach · vollzog nach (vollzöge nach) · hat nachvollzogen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 132651

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: nachvollziehen