德语动词verfemen的翻译

德语动词verfemen: 放逐, 孤立, 排斥的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verfemen

翻译

英语 ostracize, condemn, excommunicate, ostracise, outlaw, proscribe
俄语 презирать, запрещать, объявить вне закона, объявлять вне закона, осуждать, подвергать гонениям, подвергнуть гонениям, проклинать
西班牙语 condenar, despreciar, excluir, marginar, proscribir
法语 détester, réprouver, exclure, ostraciser
土耳其语 kınamak, lanetlemek, dışlamak
葡萄牙语 desprezar, reprovar, excluir
意大利语 bandire, condannare, disprezzare, escludere, proscrivere
罗马尼亚语 exclude, condamna, ostraciza
匈牙利语 kirekeszt, kizárni
波兰语 wykluczać, potępiać, skazać na banicję, skazywać na banicję
希腊语 καταδικάζω, αποδοκιμάζω
荷兰语 afkeuren, uitbannen, verachten
捷克语 odsoudit, vyloučit
瑞典语 fördöma, förbanna
丹麦语 afvise, fordømme, udstøde
日语 非難する, 忌避する, 排斥する, 排除する
加泰罗尼亚语 despreciar, rebutjar, excloure
芬兰语 tuomita, kieltää
挪威语 avvise, fordømme, utstøte
巴斯克语 galarazi, baztertu
塞尔维亚语 osuditi, proklinjati, izgnati, progoniti
马其顿语 осудува
斯洛文尼亚语 izločiti, obsoletirati, izobčiti
斯洛伐克语 odsúdiť, vylúčiť
波斯尼亚语 osuditi, progoniti
克罗地亚语 osuditi, proklinjati, izopćiti, progoniti
乌克兰语 засуджувати, осуджувати
保加利亚语 проклинам, осъждам
白俄罗斯语 зневажаць, асуджаць
印度尼西亚语 mengasingkan, mencela, mengucilkan
越南语 cô lập, ghẻ lạnh, kỳ thị, tẩy chay
乌兹别克语 chetda qoldirmoq, chetlashtirish, laqillatmoq, taqiq qilish, taqiqlamoq
印地语 बहिष्कृत करना, निषेध करना, बहिष्कार करना
中文 放逐, 孤立, 排斥
泰语 กีดกัน, ขับไล่, ประณาม, รังเกียจ
韩语 추방하다, 배척하다, 외면하다
阿塞拜疆语 qovmaq, qadağan etmək, təcrid etmək
格鲁吉亚语 გაუცხოება, აკრძალვა, გამოძევება, გარიყვა, გაძევება
孟加拉语 নিন্দা করা, নির্বাসন করা, বর্জন করা, বহিষ্কার করা
阿尔巴尼亚语 përjashtoj, bojkotoj, denoj, izoloj, shpërfill
马拉地语 बहिष्कृत करणे, बहिष्कार करणे, वर्जित करणे
尼泊尔语 बहिष्कृत गर्नु, निषेध गर्नु, बहिष्कार गर्नु
泰卢固语 నిందించు, నిరసించు, బహిష్కరించు, విడిచేయుట
拉脱维亚语 nosodīt, atstumt, izslēgt
泰米尔语 தடைசெய், புறக்கணிக்க, விலக்கு வைக்க
爱沙尼亚语 hukkamõista, hukkamõistma, sotsiaalselt tõrjuma, välja heita, välja heitma, väljatõrjuma
亚美尼亚语 օտարացնել, բացառել, մերժել
库尔德语 qebûl nekirin, qedexekirin, red kirin, redkirin
希伯来语להוקיע، לגנות
阿拉伯语إدانة، احتقار، إقصاء
波斯语تحریم کردن، طرد کردن، محکوم کردن، ممنوع کردن
乌尔都语ممنوع کرنا، ممنوع قرار دینا، نفرت کرنا، نقصان پہنچانا، نکالنا

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

jemanden ächten; ächten; ächten, verbannen

翻译

英语 ostracize, condemn, excommunicate
俄语 презирать, осуждать, проклинать
葡萄牙语 desprezar, reprovar, excluir
希腊语 καταδικάζω, αποδοκιμάζω
意大利语 condannare, disprezzare, bandire, escludere
法语 détester, réprouver, exclure, ostraciser
匈牙利语 kirekeszt, kizárni
西班牙语 condenar, despreciar, excluir, marginar
捷克语 odsoudit, vyloučit
乌克兰语 засуджувати, осуджувати
波兰语 wykluczać, potępiać
罗马尼亚语 exclude, condamna, ostraciza
土耳其语 kınamak, lanetlemek, dışlamak
荷兰语 afkeuren, uitbannen, verachten
挪威语 avvise, fordømme, utstøte
瑞典语 fördöma, förbanna
芬兰语 tuomita, kieltää
白俄罗斯语 зневажаць, асуджаць
保加利亚语 проклинам, осъждам
克罗地亚语 osuditi, proklinjati, izopćiti, progoniti
巴斯克语 galarazi, baztertu
波斯尼亚语 osuditi, progoniti
日语 非難する, 忌避する, 排斥する, 排除する
斯洛伐克语 odsúdiť, vylúčiť
斯洛文尼亚语 izločiti, obsoletirati, izobčiti
丹麦语 afvise, fordømme, udstøde
加泰罗尼亚语 despreciar, rebutjar, excloure
马其顿语 осудува
塞尔维亚语 osuditi, proklinjati, izgnati, progoniti
印地语 बहिष्कृत करना, निषेध करना, बहिष्कार करना
韩语 추방하다, 배척하다, 외면하다
乌兹别克语 chetda qoldirmoq, chetlashtirish, laqillatmoq, taqiq qilish, taqiqlamoq
马拉地语 बहिष्कृत करणे, बहिष्कार करणे, वर्जित करणे
拉脱维亚语 nosodīt, atstumt, izslēgt
库尔德语 qebûl nekirin, qedexekirin, red kirin, redkirin
孟加拉语 নিন্দা করা, নির্বাসন করা, বর্জন করা, বহিষ্কার করা
泰米尔语 தடைசெய், புறக்கணிக்க, விலக்கு வைக்க
中文 放逐, 孤立, 排斥
爱沙尼亚语 hukkamõista, hukkamõistma, sotsiaalselt tõrjuma, välja heita, välja heitma, väljatõrjuma
亚美尼亚语 օտարացնել, բացառել, մերժել
泰卢固语 నిందించు, నిరసించు, బహిష్కరించు, విడిచేయుట
越南语 cô lập, ghẻ lạnh, kỳ thị, tẩy chay
泰语 กีดกัน, ขับไล่, ประณาม, รังเกียจ
格鲁吉亚语 გაუცხოება, აკრძალვა, გამოძევება, გარიყვა, გაძევება
尼泊尔语 बहिष्कृत गर्नु, निषेध गर्नु, बहिष्कार गर्नु
阿塞拜疆语 qovmaq, qadağan etmək, təcrid etmək
印度尼西亚语 mengasingkan, mencela, mengucilkan
阿尔巴尼亚语 përjashtoj, bojkotoj, denoj, izoloj, shpërfill
阿拉伯语إدانة، احتقار، إقصاء
波斯语تحریم کردن، طرد کردن، محکوم کردن، ممنوع کردن
乌尔都语ممنوع کرنا، ممنوع قرار دینا، نفرت کرنا، نقصان پہنچانا، نکالنا
希伯来语להוקיע، לגנות
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 ostracize, ostracise, outlaw, proscribe
波兰语 skazać na banicję, skazywać na banicję
俄语 запрещать, объявить вне закона, объявлять вне закона, подвергать гонениям, подвергнуть гонениям
意大利语 bandire, proscrivere
西班牙语 proscribir

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

verfemt · verfemte · hat verfemt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verfemen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 513855