德语动词vergackeiern的翻译

德语动词vergackeiern: 戏弄, 取笑, 开玩笑的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

vergackeiern

翻译

英语 tease, fool, mock, prank, pull leg
俄语 дразнить, подшучивать, развлекаться, шутить
西班牙语 bromear, embromar, engañar, tomar el pelo
法语 berner, tromper
土耳其语 şaka yapmak, dalga geçmek
葡萄牙语 brincar, enganar, zombar
意大利语 prendere in giro, canzonare, farsi beffe di, scherzare
罗马尼亚语 păcăli, face o glumă, înșela
匈牙利语 megjátszani, megtréfálni
波兰语 nabierać, oszukiwać
希腊语 κοροϊδεύω, γελάω
荷兰语 belachelijk maken, grapje maken, voor de gek houden
捷克语 podvádět, šprýmařit
瑞典语 skämta, lura
丹麦语 narre, drille
日语 いじる, からかう, 冗談を言う
加泰罗尼亚语 burlar, enganyar, fer broma
芬兰语 huijata, naruttaa, pilkata
挪威语 lure, moro, tulle
巴斯克语 irainatu, txantxa egin, txantxetan ibili
塞尔维亚语 zafrkavanje, zafrkavati
马其顿语 забавува, забавувам, засмејува
斯洛文尼亚语 norčevati, norčevati se, zafrkavati
斯洛伐克语 klamať, zabávať sa, šprtať, špásovať
波斯尼亚语 zafrkavanje, zafrkavati
克罗地亚语 zafrkavanje, zafrkavati
乌克兰语 жартувати, підколювати, підсміюватися
保加利亚语 излъгвам, подигравам се, шегувам се
白俄罗斯语 жартваць, забавіцца, забавіць, зрабіць жарт
印度尼西亚语 bercanda, mengejek, mengolok-olok
越南语 chọc, trêu, trêu chọc, đùa với ai đó
乌兹别克语 hazil qilmoq, masxara qilmoq, mazax qilmoq
印地语 चिढ़ाना, टांग खींचना
中文 戏弄, 取笑, 开玩笑
泰语 ล้อเล่น, ล้อ
韩语 골탕 먹이다, 놀리다, 장난치다
阿塞拜疆语 lağ etmək, zarafat etmək, ələ salmaq
格鲁吉亚语 კატაობა, მასხრად აგდება, ხუმრობა
孟加拉语 মজা করা, ঠাট্টা করা
阿尔巴尼亚语 bëj shaka me dikë, përqesh, tall
马拉地语 चिडवणे, चेष्टा करणे, मजाक करणे
尼泊尔语 ठट्टा गर्नु, मजाक उडाउनु, मजाक गर्नु
泰卢固语 ఎగతాళి చేయు, కెలికించు, వినోదం చెయ్యడం
拉脱维亚语 apcelot, uzjokot kādu, zoboties
泰米尔语 கிண்டல் செய், கிண்டிக்கொள், கேலி செய்
爱沙尼亚语 nalja tegema, narritama, tögama
亚美尼亚语 զվարճացնել, ծաղրել, կատակել
库尔德语 mizah kirin, şaka kirin
希伯来语לצחוק על מישהו، ללעוג
阿拉伯语يمازح، يخدع
波斯语سرکار گذاشتن، مسخره کردن
乌尔都语مذاق اڑانا، مذاق کرنا، چالاکی کرنا

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

jemanden veräppeln, verulken, veralbern; sich einen Spaß mit jemandem machen; jemanden an der Nase herumführen, verladen, auf den Arm nehmen, verarschen

翻译

英语 tease, fool, mock, prank
俄语 дразнить, подшучивать, развлекаться, шутить
葡萄牙语 brincar, enganar, zombar
希腊语 γελάω, κοροϊδεύω
意大利语 prendere in giro, scherzare
法语 berner, tromper
匈牙利语 megjátszani, megtréfálni
西班牙语 bromear, engañar, tomar el pelo
捷克语 podvádět, šprýmařit
乌克兰语 жартувати, підколювати, підсміюватися
波兰语 nabierać, oszukiwać
罗马尼亚语 păcăli, face o glumă, înșela
土耳其语 şaka yapmak, dalga geçmek
荷兰语 belachelijk maken, grapje maken, voor de gek houden
挪威语 lure, moro, tulle
瑞典语 skämta, lura
芬兰语 huijata, naruttaa, pilkata
白俄罗斯语 жартваць, забавіцца, забавіць, зрабіць жарт
保加利亚语 излъгвам, подигравам се, шегувам се
克罗地亚语 zafrkavanje, zafrkavati
巴斯克语 irainatu, txantxa egin, txantxetan ibili
波斯尼亚语 zafrkavanje, zafrkavati
日语 いじる, からかう, 冗談を言う
斯洛伐克语 klamať, zabávať sa, šprtať, špásovať
斯洛文尼亚语 norčevati, norčevati se, zafrkavati
丹麦语 narre, drille
加泰罗尼亚语 burlar, enganyar, fer broma
马其顿语 забавува, забавувам, засмејува
塞尔维亚语 zafrkavanje, zafrkavati
印地语 चिढ़ाना, टांग खींचना
韩语 골탕 먹이다, 놀리다, 장난치다
乌兹别克语 hazil qilmoq, masxara qilmoq, mazax qilmoq
马拉地语 चिडवणे, चेष्टा करणे, मजाक करणे
拉脱维亚语 apcelot, uzjokot kādu, zoboties
库尔德语 mizah kirin, şaka kirin
孟加拉语 মজা করা, ঠাট্টা করা
泰米尔语 கிண்டல் செய், கிண்டிக்கொள், கேலி செய்
中文 戏弄, 取笑, 开玩笑
爱沙尼亚语 nalja tegema, narritama, tögama
亚美尼亚语 զվարճացնել, ծաղրել, կատակել
泰卢固语 ఎగతాళి చేయు, కెలికించు, వినోదం చెయ్యడం
越南语 chọc, trêu, trêu chọc, đùa với ai đó
泰语 ล้อเล่น, ล้อ
格鲁吉亚语 კატაობა, მასხრად აგდება, ხუმრობა
尼泊尔语 ठट्टा गर्नु, मजाक उडाउनु, मजाक गर्नु
阿塞拜疆语 lağ etmək, zarafat etmək, ələ salmaq
印度尼西亚语 bercanda, mengejek, mengolok-olok
阿尔巴尼亚语 bëj shaka me dikë, përqesh, tall
阿拉伯语يمازح، يخدع
波斯语سرکار گذاشتن، مسخره کردن
乌尔都语مذاق اڑانا، مذاق کرنا، چالاکی کرنا
希伯来语לצחוק על מישהו، ללעוג
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 pull leg
意大利语 canzonare, farsi beffe di, prendere in giro
西班牙语 embromar
希腊语 κοροϊδεύω

同义词

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ aufziehen ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren, ...

同义词

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

vergackeiert · vergackeierte · hat vergackeiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 106214

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vergackeiern