德语动词vermasseln的翻译

德语动词vermasseln: 搞砸, 考试搞砸的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

vermasseln

翻译

英语 botch, mess up, screw up, blow, blunder, bodge, bungle, fluff, ...
俄语 испортить, провалить, губить, не справиться, не справляться, погубить, портить, проваливать
西班牙语 estropear, joder, arruinar, echar a perder, fallar, fastidiar, pifiar
法语 foirer, rater, avorter, gâcher à, louper, merder, échouer
土耳其语 berbat etmek, mahvetmek, rezil etmek
葡萄牙语 estragar, falhar, escangalhar
意大利语 rovinare, cannare, fallire, guastare, mandare all'aria, sbagliare
罗马尼亚语 compromite, strica
匈牙利语 elrontani, megbukni, meghiúsítani
波兰语 zepsuć, popsuć, spaprać
希腊语 αποτυχία, αποτυχία σε εξέταση, αποτυχία σε κάτι, τα θαλασσώνω σε
荷兰语 verprutsen, verknallen, verknoeien, verpesten
捷克语 pokazit, zkazit, kazit, zpackat
瑞典语 misslyckas, förstöra, göra dåligt, sabba
丹麦语 ødelægge, forkludre, fumble, kludre, sabotere
日语 台無しにする, 失敗させる, 失敗する
加泰罗尼亚语 estroncar, malmetre
芬兰语 epäonnistua, pilata
挪威语 feile, misse, ødelegge
巴斯克语 porrot egin, okertu
塞尔维亚语 pokvariti, upropastiti
马其顿语 забрка, неуспех, покрена
斯洛文尼亚语 pokvariti, zafrkavati, zamočiti
斯洛伐克语 pokaziť, zababrať, zlyhať
波斯尼亚语 pokvariti, upropastiti
克罗地亚语 pokvariti, upropastiti
乌克兰语 зірвати, провалити
保加利亚语 провалям, осуетявам, провал
白俄罗斯语 зрываць, зрыў, паражэнне, псаваць
印度尼西亚语 merusak, merusak ujian
越南语 làm hỏng bài kiểm tra, phá hỏng
乌兹别克语 buzmoq, imtihonni buzmoq
印地语 परीक्षा खराब करना, फेल करना, बिगाड़ना
中文 搞砸, 考试搞砸
泰语 ทำข้อสอบพัง, ทำลาย, สอบพัง
韩语 망치다, 시험을 망치다
阿塞拜疆语 bozmaq, imtihanı pozmaq
格鲁吉亚语 გამოცდის ჩავარდა, დანგრევა
孟加拉语 পরীক্ষা ফেল করা, বিগড়ানো
阿尔巴尼亚语 dështoj provimin, prish, shkatërroj provimin
马拉地语 परीक्षा खराब करणे, परीक्षा फेल करणे, बिघडवणे
尼泊尔语 परीक्षा फेल गर्नु, परीक्षा बिगार्नु, भंग गर्नु
泰卢固语 పరీక్షను ఫెయిల్ చెయ్యడం, పాడుచేయడం
拉脱维亚语 eksāmu sabojāt, sabotēt
泰米尔语 சிதைப்பது, தேவையை தோல்வி அடையுதல்
爱沙尼亚语 eksamit rikkuma, saboteerima
亚美尼亚语 կործանել, քննությունը ձախողել
库尔德语 imtihani şikest kirin, sabote kirin
希伯来语להיכשל، להכשיל، לכשל
阿拉伯语أفسد، إخفاق، إفشال، يخفق، يفشل
波斯语خراب کردن، بد انجام دادن، فاسد کردن
乌尔都语خراب کرنا، ناکام کرنا

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen; verderben, vereiteln, vernichten, zerstören, verpfuschen

翻译

英语 botch, mess up, screw up
西班牙语 arruinar, estropear, joder
俄语 испортить, провалить
葡萄牙语 estragar, falhar
希腊语 αποτυχία, αποτυχία σε κάτι
意大利语 mandare all'aria, rovinare
法语 foirer, rater
匈牙利语 elrontani, meghiúsítani
捷克语 pokazit, zkazit
乌克兰语 зірвати, провалити
波兰语 popsuć, zepsuć
罗马尼亚语 compromite, strica
土耳其语 berbat etmek, mahvetmek
荷兰语 verknallen, verpesten, verprutsen
挪威语 feile, ødelegge
瑞典语 förstöra, misslyckas
芬兰语 epäonnistua, pilata
白俄罗斯语 зрыў, паражэнне
保加利亚语 осуетявам, провалям
克罗地亚语 pokvariti, upropastiti
巴斯克语 porrot egin
波斯尼亚语 pokvariti, upropastiti
日语 台無しにする, 失敗させる
斯洛伐克语 pokaziť, zlyhať
斯洛文尼亚语 pokvariti, zafrkavati
丹麦语 sabotere, ødelægge
加泰罗尼亚语 estroncar, malmetre
马其顿语 забрка, покрена
塞尔维亚语 pokvariti, upropastiti
印地语 बिगाड़ना
韩语 망치다
乌兹别克语 buzmoq
马拉地语 बिघडवणे
拉脱维亚语 sabotēt
库尔德语 sabote kirin
孟加拉语 বিগড়ানো
泰米尔语 சிதைப்பது
中文 搞砸
爱沙尼亚语 saboteerima
亚美尼亚语 կործանել
泰卢固语 పాడుచేయడం
越南语 phá hỏng
泰语 ทำลาย
格鲁吉亚语 დანგრევა
尼泊尔语 भंग गर्नु
阿塞拜疆语 bozmaq
印度尼西亚语 merusak
阿尔巴尼亚语 prish
阿拉伯语إخفاق، إفشال
波斯语خراب کردن، فاسد کردن
乌尔都语خراب کرنا، ناکام کرنا
希伯来语להכשיל
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen; verhauen, vergeigen

翻译

英语 botch, mess up, screw up
法语 foirer, rater, avorter, louper, merder, échouer
西班牙语 estropear, fallar, joder
俄语 провалить, испортить
葡萄牙语 estragar, falhar
希腊语 αποτυχία, αποτυχία σε εξέταση
意大利语 rovinare, sbagliare
匈牙利语 elrontani, megbukni
捷克语 pokazit, zkazit
乌克兰语 зірвати, провалити
波兰语 spaprać, zepsuć
罗马尼亚语 compromite, strica
土耳其语 berbat etmek, rezil etmek
荷兰语 verknallen, verprutsen
挪威语 feile, misse
瑞典语 göra dåligt, misslyckas
芬兰语 epäonnistua, pilata
白俄罗斯语 зрываць, псаваць
保加利亚语 провал, провалям
克罗地亚语 pokvariti, upropastiti
巴斯克语 okertu, porrot egin
波斯尼亚语 pokvariti, upropastiti
日语 台無しにする, 失敗する
斯洛伐克语 pokaziť, zababrať
斯洛文尼亚语 pokvariti, zamočiti
丹麦语 fumble, kludre
加泰罗尼亚语 estroncar, malmetre
马其顿语 забрка, неуспех
塞尔维亚语 pokvariti, upropastiti
印地语 परीक्षा खराब करना, फेल करना
韩语 시험을 망치다
乌兹别克语 imtihonni buzmoq
马拉地语 परीक्षा खराब करणे, परीक्षा फेल करणे
拉脱维亚语 eksāmu sabojāt
库尔德语 imtihani şikest kirin
孟加拉语 পরীক্ষা ফেল করা
泰米尔语 தேவையை தோல்வி அடையுதல்
中文 考试搞砸
爱沙尼亚语 eksamit rikkuma
亚美尼亚语 քննությունը ձախողել
泰卢固语 పరీక్షను ఫెయిల్ చెయ్యడం
越南语 làm hỏng bài kiểm tra
泰语 ทำข้อสอบพัง, สอบพัง
格鲁吉亚语 გამოცდის ჩავარდა
尼泊尔语 परीक्षा फेल गर्नु, परीक्षा बिगार्नु
阿塞拜疆语 imtihanı pozmaq
印度尼西亚语 merusak ujian
阿尔巴尼亚语 dështoj provimin, shkatërroj provimin
阿拉伯语يخفق، يفشل
波斯语بد انجام دادن، خراب کردن
乌尔都语خراب کرنا، ناکام کرنا
希伯来语להיכשל، לכשל
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verderben; verpfuschen, unordentlich arbeiten, versaubeuteln, Scheiße bauen, versieben

翻译

英语 blow, blunder, bodge, botch, bungle, fluff, foozle, goof, hack up, kibosh, muddle, queer
俄语 губить, испортить, не справиться, не справляться, погубить, портить, проваливать, провалить
西班牙语 echar a perder, estropear, fastidiar, pifiar
意大利语 cannare, fallire, guastare
葡萄牙语 escangalhar, estragar
法语 foirer, gâcher à
希腊语 τα θαλασσώνω σε
土耳其语 berbat etmek
荷兰语 verknoeien, verprutsen
丹麦语 forkludre, ødelægge
捷克语 kazit, pokazit, zpackat
瑞典语 sabba
阿拉伯语أفسد

同义词

a.≡ verderben ≡ vereiteln ≡ vernichten ≡ verpfuschen ≡ versauen ≡ zerstören
b.≡ vergeigen ≡ verhauen
z.≡ depravieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern, ...

同义词

用法

(宾格, 与格.)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

vermasselt · vermasselte · hat vermasselt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 14476, 14476

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vermasseln