德语动词zusagen的翻译

德语动词zusagen: 令人满意, 承诺, 答应, 讨人喜欢的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

zu·sagen

翻译

英语 promise, agree, please, accept, agree (with), agree on, agree to, appeal (to), ...
俄语 соглашаться, давать согласие, нравиться, обещать, давать, дать своё согласие, дать согласие, понравиться, ...
西班牙语 agradar, prometer, gustar, aceptar una invitación, apetecer, complacer, comprometerse, confirmar, ...
法语 accepter, promettre, accorder, confirmer, convenir à, garantir à, plaire à, promettre à, ...
土耳其语 onaylamak, kabul etmek, söz vermek, katılmak
葡萄牙语 confirmar, aceitar, prometer, agradar, agradar a, convir a, dizer que sim, prometer a
意大利语 promettere, accettare, assicurare, acconsentire, approvare, confermare a, garbare a, piacere, ...
罗马尼亚语 promite, accepta, confirma
匈牙利语 megígér, tetszik, kedvez, megfelel, megígérni, való, ígér, ígérni
波兰语 zgadzać się, godzić na, obiecać, obiecywać, obieczać, odpowiadać, podobać, potwierdzać, ...
希腊语 αρέσω, αποδέχομαι, δέχομαι, εγκρίνω, συμφωνία, υπόσχεση, υπόσχομαι
荷兰语 toezeggen, beloven, bekoren, bevallen, bevestigen
捷克语 přislíbit, slíbit, líbit se, líbít se, vyhovovat
瑞典语 bekräfta, godkänna, lova, lova komma, lovar, promettera, tillfredsställa, tilltala, ...
丹麦语 love, love at komme, tilbud, tilfredsstille, tiltale
日语 承諾する, 約束する, 同意, 承諾, 気に入る
加泰罗尼亚语 prometre, acceptar, agradar
芬兰语 suostua, hyväksyä, kelvata, lupaus, luvata, miellyttää, vakuuttaa
挪威语 love, akseptere, godkjenne, tiltale
巴斯克语 adostea, itzuli, konpromisoa hartu, onartzea, prometitu
塞尔维亚语 obećati, prihvatiti, sviđati se
马其顿语 договорен, обеќавам, потврдувам, прифатен
斯洛文尼亚语 obljubiti, potrditi, ugajati
斯洛伐克语 prijať, páčiť sa, sľúbiť
波斯尼亚语 obećati, prihvatiti, sviđati se
克罗地亚语 obećati, prihvatiti, sviđati se
乌克兰语 задовольняти, зобов'язатися, обіцяти, погоджуватися, приходити до вподоби
保加利亚语 обещавам, одобрение, съгласие, съгласявам се
白俄罗斯语 абяцаць, задовольніць, падабацца, пацвердзіць
印度尼西亚语 berjanji, disukai, menyenangkan
越南语 hợp ý, hứa, làm hài lòng
乌兹别克语 va'da bermoq, yoqmoq
印地语 पसंद आना, भाना, वादा करना
中文 令人满意, 承诺, 答应, 讨人喜欢
泰语 ถูกใจ, สัญญา
韩语 마음에 들다, 약속하다
阿塞拜疆语 bəyənmək, vaad etmək, xoş gəlmək
格鲁吉亚语 დაპირება, მოწონება
孟加拉语 পছন্দ হওয়া, প্রতিজ্ঞা করা, ভালো লাগা
阿尔巴尼亚语 premtoj, pëlqej
马拉地语 आवडणे, पसणे, वादा करणे
尼泊尔语 बादा गर्नु, मन पर्नु, रमाइलो लाग्नु
泰卢固语 ఇష్టపడు, వాగ్దానం చెయ్యడం
拉脱维亚语 patikt, solīt
泰米尔语 பிடிக்க, வாக்கு கொடுப்பது
爱沙尼亚语 lubama, meeldima
亚美尼亚语 խոստանալ, հաճել, հաճեցնել
库尔德语 peyman kirin, xweş bûn
希伯来语להסכים، להבטיח، להיות מסכים
阿拉伯语التزام، قبل، قبول، موافقة، وعد، يوعد
波斯语قبول کردن، قول دادن، پذیرفتن، توافق کردن، جواب مثبت دادن، پیمان بستن
乌尔都语قبول ہونا، وعدہ کرنا، پسند آنا، کہنا

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

翻译

英语 promise, agree
匈牙利语 megígér, megígérni, ígér, ígérni
瑞典语 bekräfta, lovar, promettera, utlova
捷克语 slíbit, přislíbit
荷兰语 beloven, toezeggen
加泰罗尼亚语 prometre, acceptar
葡萄牙语 confirmar, prometer
西班牙语 prometer, confirmar
巴斯克语 itzuli, konpromisoa hartu, prometitu
法语 promettre, accepter
波兰语 obiecywać, obieczać, zgadzać się
意大利语 promettere, assicurare
俄语 обещать, согласиться сделать что-то, соглашаться
乌克兰语 зобов'язатися, обіцяти, погоджуватися
希腊语 συμφωνία, υπόσχεση
罗马尼亚语 confirma, promite
土耳其语 onaylamak, söz vermek
挪威语 love
芬兰语 lupaus, vakuuttaa
白俄罗斯语 абяцаць, пацвердзіць
保加利亚语 обещавам, съгласявам се
克罗地亚语 obećati, prihvatiti
波斯尼亚语 obećati, prihvatiti
日语 承諾する, 約束する
斯洛伐克语 prijať, sľúbiť
斯洛文尼亚语 obljubiti, potrditi
丹麦语 love, tilbud
马其顿语 обеќавам, потврдувам
塞尔维亚语 obećati, prihvatiti
印地语 वादा करना
韩语 약속하다
乌兹别克语 va'da bermoq
马拉地语 वादा करणे
拉脱维亚语 solīt
库尔德语 peyman kirin
孟加拉语 প্রতিজ্ঞা করা
泰米尔语 வாக்கு கொடுப்பது
中文 承诺, 答应
爱沙尼亚语 lubama
亚美尼亚语 խոստանալ
泰卢固语 వాగ్దానం చెయ్యడం
越南语 hứa
泰语 สัญญา
格鲁吉亚语 დაპირება
尼泊尔语 बादा गर्नु
阿塞拜疆语 vaad etmək
印度尼西亚语 berjanji
阿尔巴尼亚语 premtoj
阿拉伯语التزام، وعد
波斯语توافق کردن، قول دادن
乌尔都语وعدہ کرنا، کہنا
希伯来语להבטיח، להסכים
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

jemandes Wohlgefallen finden

翻译

英语 please, agree, satisfy
匈牙利语 tetszik, kedvez, megfelel, való
西班牙语 agradar, complacer, gustar
意大利语 accettare, approvare, piacere
捷克语 líbít se, vyhovovat
俄语 давать согласие, угодить
葡萄牙语 aceitar, confirmar
希腊语 αρέσω
法语 accepter, promettre
乌克兰语 задовольняти, приходити до вподоби
波兰语 przyjmować, zgadzać się
罗马尼亚语 accepta, promite
土耳其语 katılmak, onaylamak
荷兰语 bevestigen, toezeggen
挪威语 akseptere, godkjenne
瑞典语 godkänna, tillfredsställa
芬兰语 hyväksyä, suostua
白俄罗斯语 задовольніць, падабацца
保加利亚语 одобрение, съгласие
克罗地亚语 sviđati se
巴斯克语 adostea, onartzea
波斯尼亚语 sviđati se
日语 同意, 承諾
斯洛伐克语 páčiť sa
斯洛文尼亚语 ugajati
丹麦语 tilfredsstille
加泰罗尼亚语 agradar
马其顿语 договорен, прифатен
塞尔维亚语 sviđati se
印地语 पसंद आना, भाना
韩语 마음에 들다
乌兹别克语 yoqmoq
马拉地语 आवडणे, पसणे
拉脱维亚语 patikt
库尔德语 xweş bûn
孟加拉语 পছন্দ হওয়া, ভালো লাগা
泰米尔语 பிடிக்க
中文 令人满意, 讨人喜欢
爱沙尼亚语 meeldima
亚美尼亚语 հաճել, հաճեցնել
泰卢固语 ఇష్టపడు
越南语 hợp ý, làm hài lòng
泰语 ถูกใจ
格鲁吉亚语 მოწონება
尼泊尔语 मन पर्नु, रमाइलो लाग्नु
阿塞拜疆语 bəyənmək, xoş gəlmək
印度尼西亚语 disukai, menyenangkan
阿尔巴尼亚语 pëlqej
阿拉伯语قبول، موافقة
波斯语قبول کردن، پذیرفتن
乌尔都语قبول ہونا، پسند آنا
希伯来语להיות מסכים، להסכים
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

versprechen; zustimmen, (jemandem) konvenieren, annehmen (Angebot), versichern, (jemandem) genehm

翻译

英语 accept, agree (with), agree on, agree to, appeal (to), appeal to, approve, assent, assure, be congenial (to), confirm, pledge, promise, promise to
俄语 нравиться, давать, давать согласие, дать своё согласие, дать согласие, понравиться, пообещать, согласиться, соглашаться, обещать, прийтись по вкусу, приходиться по вкусу
波兰语 godzić na, obiecać, odpowiadać, podobać, potwierdzać, potwierdzić, przyrzec, przyrzekać, smakować, spodobać, zapewniać, zapewnić
意大利语 accettare, acconsentire, assicurare, confermare a, garbare a, piacere a, promettere
法语 accepter, accorder, confirmer, convenir à, garantir à, plaire à, promettre à, répondre positivement, répondre présent
葡萄牙语 aceitar, agradar, agradar a, convir a, dizer que sim, prometer a
西班牙语 aceptar una invitación, agradar, apetecer, comprometerse, contestar afirmativamente, convenir, gustar, prometer
丹麦语 love, love at komme, tiltale
土耳其语 kabul etmek, söz vermek
希腊语 αποδέχομαι, αρέσω, δέχομαι, εγκρίνω, υπόσχομαι
芬兰语 kelvata, luvata, miellyttää, suostua
瑞典语 lova, lova komma, tilltala
捷克语 líbit se, přislíbit
荷兰语 bekoren, bevallen
挪威语 love, tiltale
日语 承諾する, 気に入る, 約束する
阿拉伯语قبل

同义词

z.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ bejahen ≡ beteuern ≡ einwilligen ≡ kommod ≡ konsentieren ≡ konvenieren ≡ passend ≡ versichern, ...

同义词

用法

(与格., 宾格, bei+D)

  • jemand/etwas sagt bei etwas zu

被动语态可能


介词 用法

动词变位

sagt zu · sagte zu · hat zugesagt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 124416, 124416

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zusagen