treideln 动词的定义

动词treideln的定义: ein Schiff vom Ufer aus mit dem Treidel von Hand, mit Tieren oder mittels einer Treidellokomotive stromaufwärts ziehen; bomätschen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>
treideln

treidelt · treidelte · hat getreidelt

英语 tow, haul, haul boats, tow boats

ein Schiff vom Ufer aus mit dem Treidel von Hand, mit Tieren oder mittels einer Treidellokomotive stromaufwärts ziehen; bomätschen

(宾格)

» Sie treidelten das Schiff rheinaufwärts. 英语 They towed the ship upstream on the Rhine.

含义

a.ein Schiff vom Ufer aus mit dem Treidel von Hand, mit Tieren oder mittels einer Treidellokomotive stromaufwärts ziehen, bomätschen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ bomätschen

同义词

例句

  • Sie treidelten das Schiff rheinaufwärts. 
    英语 They towed the ship upstream on the Rhine.
  • Vor der Entwicklung von Motorantrieben musste man Schiffe stromauf meist treideln . 
    英语 Before the development of motor drives, ships usually had to be towed upstream.

例句

翻译

英语 tow, haul, haul boats, tow boats
俄语 трейдить, тянуть
西班牙语 aballestar, silgar, sirgar, remolcado, towed
法语 haler, haler h aspiré
土耳其语 çekmek
葡萄牙语 sirgar, tracionar
意大利语 alare, trainare
罗马尼亚语 tragere, tras
匈牙利语 vontatás
波兰语 ciągnąć
希腊语 σύρσιμο, τραβώ
荷兰语 treidelen
捷克语 tažení lodi
瑞典语 dragning, töja
丹麦语 trække, slæbe
日语 引く, 牽引
加泰罗尼亚语 cordejar, sirgar, remolcar, tirar
芬兰语 vetäminen, vetää
挪威语 treidling
巴斯克语 tira
塞尔维亚语 vući brod
马其顿语 влечење
斯洛文尼亚语 vleči
斯洛伐克语 ťahať loď
波斯尼亚语 vući brod
克罗地亚语 vući brod
乌克兰语 перетягувати, тягти
保加利亚语 теглене
白俄罗斯语 перацягваць
希伯来语גרירה
阿拉伯语سحب السفينة
波斯语کشیدن
乌尔都语چلانا، کھینچنا

翻译

动词变位

treidelt · treidelte · hat getreidelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 268605

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: treideln