tropfen 动词的定义

动词tropfen的定义 (滴下, 滴落): Tropfen fallen lassen; träufeln; tröpfeln; rieseln; edle Tropfen; verrinnen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词
tropfen
名词
Tropfen, der
C2 · 动词 · 规则的 · <也: haben · sein · 不及物 · 及物 · 被动语态>
tropfen

tropft · tropfte · hat getropft, ist getropft

英语 drip, drop, be gouting, fall in drops, gutter, run, seep, trickle, weep

/ˈtʁɔpfn̩/ · /ˈtʁɔpft/ · /ˈtʁɔpf.tə/ · /ɡəˈtʁɔpft/

Tropfen fallen lassen; träufeln; tröpfeln, rieseln, edle Tropfen, verrinnen

(宾格, aus+D)

含义

a.<hat, ist, 不及物> Tropfen fallen lassen, in Tropfen herabfallen, tröpfeln
z.träufeln, rieseln, edle Tropfen, verrinnen, armer Tropf (Tölpel), träufeln

动词变位 含义

用法

(宾格, aus+D)

  • jemand/etwas tropft aus etwas
  • jemand/etwas tropft etwas irgendwohin
  • jemand/etwas tropft irgendwohin

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ tröpfeln
z.≡ rieseln ≡ sickern ≡ tropfnass ≡ träufeln ≡ tröpfeln ≡ verrinnen

同义词

翻译

英语 drip, drop, be gouting, fall in drops, gutter, run, seep, trickle, ...
俄语 капать, капнуть, накрапывать, падать, падать каплями, стекать по капле, стечь по капле
西班牙语 gotear, caer, caer en gotas
法语 goutter, baver, couler, juter
土耳其语 damla, damlamak, tıp tıp düşmek
葡萄牙语 gotejar, pingar, cair em gotas
意大利语 gocciolare, cadere, versare a gocce, colare, gocciare, gocciolare da, smoccolare
罗马尼亚语 picura, picături
匈牙利语 csepeg, csepegtet, csepp, cseppent
波兰语 ciec, kapać, kropić, spadać, spływać
希腊语 σταγόνα, σταγόνες
荷兰语 druppelen
捷克语 kapat, kape, kapička
瑞典语 droppa, falla
丹麦语 dryppe
日语 滴る, 落ちる
加泰罗尼亚语 gotejar, caure, caure en gotes
芬兰语 tippua, tiputtaa
挪威语 falle, dryppe
巴斯克语 tantaka
塞尔维亚语 kap, kapati, kapljati
马其顿语 капка, капки
斯洛文尼亚语 kaplja
斯洛伐克语 kvapkať, kvapka
波斯尼亚语 kap, kapati, kapati se
克罗地亚语 kap, kapati, pasti
乌克兰语 крапати, капати, падати, падати краплями
保加利亚语 падане на капки, капя
白俄罗斯语 кроплі
印度尼西亚语 menetes
越南语 nhỏ giọt
乌兹别克语 tomchilamoq, tommoq
印地语 टपकना
中文 滴下, 滴落
泰语 หยด
韩语 뚝뚝 떨어지다, 물방울이 떨어지다
阿塞拜疆语 damcılamaq, damlamaq
格鲁吉亚语 წვეთავს
孟加拉语 টপকানো, টপটপ পড়া
阿尔巴尼亚语 pikoj
马拉地语 ठिबकणे, थेंब पडणे
尼泊尔语 टपकनु, टप्किनु
泰卢固语 కారడం, టపకడం
拉脱维亚语 pilēt
泰米尔语 கசிதல், துளி விழும், துளித்தல்
爱沙尼亚语 tilkuma
亚美尼亚语 կաթել
库尔德语 şilîn
希伯来语טיפה، טיפות، לטפטף
阿拉伯语تقطر، قطرات، قطر
波斯语چکیدن
乌尔都语قطرہ
...

翻译

动词变位

tropft · tropfte · hat getropft

tropft · tropfte · ist getropft

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 128351

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: tropfen