übermannen 动词的定义

动词übermannen的定义: Bildung; überwältigend getroffen werden; jemanden körperlich besiegen; bezwingen; (jemanden) heimsuchen; überschwemmen; überwältigen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 不及物 · 被动语态>
übermannen

übermannt · übermannte · hat übermannt

英语 overcome, overpower, overwhelm, get the better (of)

[Sprache] überwältigend getroffen werden; jemanden körperlich besiegen; bezwingen, (jemanden) heimsuchen, überschwemmen, überwältigen

(宾格)

» Tom übermannte Maria. 英语 Tom overpowered Mary.

含义

a.<不及物> überwältigend getroffen werden
b.<译.> jemanden körperlich besiegen
z.<译.> [Sprache] bezwingen, (jemanden) heimsuchen, überschwemmen, überwältigen, (jemanden) überkommen, (jemanden) packen

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Tom übermannte Maria. 
    英语 Tom overpowered Mary.
  • Der Kummer übermannte sie. 
    英语 The sorrow overwhelmed her.
  • Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich. 
    英语 A strange feeling came over me.
  • Er wurde vom Schlaf übermannt . 
    英语 He was overcome by sleep.
  • Während des Lesens übermannte sie der Schlaf. 
    英语 While reading, sleep overcame her.
  • Sie übermannten die Wache und verschafften sich Zutritt. 
    英语 They overpowered the guard and gained access.
  • Mich übermannte ein beklemmendes Gefühl im Brustbereich. 
    英语 An oppressive feeling attacked me around the chest.
  • Beim Anblick ihres entblößten Körpers, der von den Laken nur spärlich bedeckt wurde, übermannte ihn eine lang vermisste Wollust. 
    英语 At the sight of her naked body, which was only sparsely covered by the sheets, he was overtaken by a long-missed lust.

例句

翻译

英语 overcome, overpower, overwhelm, get the better (of)
俄语 одолевать, побеждать, подавлять, поражать, сразить
西班牙语 vencer, abrumar, dominar, rendir, sorprender
法语 accabler, dominer, envahir, prendre, s'emparer de, saisir, submerger, surpasser
土耳其语 üstün gelmek, baskın çıkmak, yenmek
葡萄牙语 dominar, vencer, sobrepujar
意大利语 sopraffare, dominare
罗马尼亚语 copleșit, supune, înfrunta
匈牙利语 legyőz, elfog, elragad, meglep, rátör, úrrá lesz rajta
波兰语 przytłoczyć, pokonać, zaskoczyć
希腊语 καταβάλλω, καταλαμβάνομαι, υπερνικώ
荷兰语 overweldigen, overmannen, overmeesteren, overvallen, overwinnen
捷克语 přemoci, přemoct, přemáhat, přemáhatmoct, převládnout, zdolávat, zdolávatlat
瑞典语 besegra, övermanna, övermannad, övervinna, överväldigad
丹麦语 overmande, overvælde
日语 圧倒される, 圧倒する, 打ち負かす
加泰罗尼亚语 superar, dominar, vèncer
芬兰语 voittaa, ylivoimainen, ylivoimaisesti voittaa, ylivoimaisuus
挪威语 overmanna, overveldet, overvinne
巴斯克语 gailendu, gainditua, menderatua
塞尔维亚语 osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
马其顿语 засенет, победува, поражен
斯洛文尼亚语 premagati, prevladati
斯洛伐克语 ohromený, prevalcovať, prevalený, zdolať
波斯尼亚语 osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
克罗地亚语 osvojiti, pobijediti, preplaviti, savladati
乌克兰语 завоювати, перемагати, перемогти, пригнічувати
保加利亚语 надвивам, побеждавам, поражен, сразен
白俄罗斯语 падпарадкаваць
希伯来语להיות מוצף، להכניע
阿拉伯语غمر، هزم
波斯语شکست دادن، غافلگیر کردن، غلبه کردن، مغلوب کردن
乌尔都语غالب آنا، شکست دینا، قابو پانا

翻译

动词变位

übermannt · übermannte · hat übermannt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 761689, 761689

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: übermannen