überreden 动词的定义

动词überreden的定义: jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag; aufschwatzen; bearbeiten; anstiften; herum…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态
überreden

überredet · überredete · hat überredet

英语 convince, persuade, argue into, argue into an opinion, argue into doing, bring round, cajole, cajole into doing, coax, convince (of), induce, palaver, persuade into doing, persuade to do, plead with, prevail (on/upon), sway, talk (into), talk into, talk over, talk round/around, wheedle into, win over (to), win round, woo

jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag; aufschwatzen, bearbeiten, anstiften, herumkriegen, beackern

宾格, (zu+D)

» Tom überredete Mary dazu. 英语 Tom persuaded Mary to do it.

含义

a.jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag, aufschwatzen, bearbeiten, anstiften, herumkriegen, beackern
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

宾格, (zu+D)

  • jemand/etwas überredet jemanden zu etwas
  • jemand/etwas überredet zu etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Tom überredete Mary dazu. 
    英语 Tom persuaded Mary to do it.
  • Ich habe ihn überredet . 
    英语 I talked him into it.
  • Er überredete sie zu bleiben. 
    英语 He persuaded her to stay.
  • Nur Sie können Tom überreden . 
    英语 You're the only person that can persuade Tom.
  • Ich überredete ihn, daran teilzunehmen. 
    英语 I persuaded him to take part in it.
  • Tom überredete Mary, John zu helfen. 
    英语 Tom persuaded Mary to help John.
  • Tom sagt, du habest ihn dazu überredet . 
    英语 Tom says you talked him into it.
  • Meine Eltern überredeten mich, nicht allein zu verreisen. 
    英语 My parents persuaded me not to travel alone.
  • Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten. 
    英语 Tom persuaded Mary to join our band.
  • Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben. 
    英语 Tom persuaded the store manager to give him back his money.

例句

翻译

英语 convince, persuade, argue into, argue into an opinion, argue into doing, bring round, cajole, cajole into doing, ...
俄语 уговорить, уговаривать, переубедить, переубеждать, убеждать, убедить
西班牙语 convencer, persuadir
法语 convaincre, persuader de, persuader
土耳其语 ikna etmek, aklını çelmek, kandırmak
葡萄牙语 convencer, persuadir
意大利语 convincere, persuadere, evangelizzare
罗马尼亚语 convinge, persuada
匈牙利语 rábeszél
波兰语 namawiać, przekonywać, nakłaniać do, namówić, przekonać, przekonywać do
希腊语 πείθω, παρακινώ, πειθώ
荷兰语 overhalen, overreden, overtuigen
捷克语 přemlouvat, přemlouvatmluvit, přemluvit
瑞典语 övertala
丹麦语 overtale, overbevise
日语 説得する, 口説く, 勧誘する
加泰罗尼亚语 convèncer, persuadir
芬兰语 suostutella, taivuttaa, viekkaasti saada
挪威语 overbevise, overtale
巴斯克语 konbentzitu, iradoki
塞尔维亚语 nagovoriti, ubediti
马其顿语 убедува
斯洛文尼亚语 nagovoriti, prepričati
斯洛伐克语 presvedčiť, ukecať
波斯尼亚语 nagovoriti, uvjeriti
克罗地亚语 nagovoriti, uvjeriti
乌克兰语 переконати, вмовити, впевнити
保加利亚语 накарам, убедя
白俄罗斯语 пераканаць
希伯来语שכנוע
阿拉伯语أقنع، إقناع
波斯语قانع کردن، متقاعدکردن، متقاعد کردن
乌尔都语قائل کرنا، منانا

翻译

动词变位

überredet · überredete · hat überredet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 168438

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überreden