überschauen 动词的定义

动词überschauen的定义: überblicken; den Blick auf Vieles in der Umgebung richten; (den) Überblick haben; (den) Durchblick haben; überblicken,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
überschauen

überschaut · überschaute · hat überschaut

英语 survey, comprehend, oversee, overview, command, grasp, look over, overlook, overviewing, understand

überblicken; den Blick auf Vieles in der Umgebung richten; (den) Überblick haben, (den) Durchblick haben, überblicken

宾格

» Von der Terrasse aus konnten wir ganz Rom überschauen . 英语 From the terrace, we could overlook all of Rome.

含义

a.den Blick auf Vieles in der Umgebung richten, im Blick haben, eine Übersicht haben
b.Zusammenhänge verstehen, den Überblick haben
c.Konsequenzen und Möglichkeiten erkennen
z.überblicken, (den) Überblick haben, (den) Durchblick haben, überblicken

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Von der Terrasse aus konnten wir ganz Rom überschauen . 
    英语 From the terrace, we could overlook all of Rome.
  • Ich kann noch nicht richtig überschauen , wo uns das Ganze hinführen wird. 
    英语 I still can't properly see where all this will lead us.
  • Eine Überzeugung ist nichts anderes als eine Wahl, die man trifft, obwohl man nur Teilaspekte kennt, aber unterstellt, man überschaue das Ganze mit all seinen Konsequenzen. 
    英语 A conviction is nothing more than a choice one makes, even though one only knows partial aspects, but assumes one understands the whole with all its consequences.

例句

翻译

英语 survey, comprehend, oversee, overview, command, grasp, look over, overlook, ...
俄语 обозревать, осознавать, обзор, осматривать, переоценивать, пересматривать, предвидеть, представление
西班牙语 contemplar, comprender, mirar, observar, reconocer, tener en cuenta, tener perspectiva, tener una visión general, ...
法语 apercevoir, comprendre, survoler, avoir une vue d'ensemble
土耳其语 genel bakış, bir bakışta kavramak, görmek, göz atmak, göz önünde bulundurmak, her yanını görmek, kapsamak, kapsamı anlama, ...
葡萄牙语 compreender, abranger, contemplar, perceber, ter uma visão, ter uma visão geral, ter visão geral
意大利语 avere una visione, avere una visione d'insieme, comprendere, conseguenze, opportunità, osservare, sorvegliare, sovrintendere
罗马尼亚语 observa, analiza, avea o privire de ansamblu, avea o viziune, avea o viziune de ansamblu, evalua, privi, înțelege
匈牙利语 áttekint, átfogó, átfogó látás, átlátás, áttekintés
波兰语 mieć przegląd, dostrzegać, obserwować, patrzeć, rozpoznać, rozumieć powiązania, rzucić na okiem, widzieć
希腊语 επισκόπηση, κατανοώ, έχω θέα προς, αναγνωρίζω, διαβλέπω, διακρίνω, επιτήρηση, παρατήρηση
荷兰语 overzicht hebben, overzien, begrijpen, inzicht hebben
捷克语 přehled, pohled, porozumění, přehlednout, přehlížet, přehlížethlédnout, rozpoznat, vidět
瑞典语 överblicka, överskåda, förstå sammanhang
丹麦语 overskue, erkende muligheder, forstå sammenhænge, overse
日语 把握する, 見渡す, 俯瞰する, 見通す
加泰罗尼亚语 contemplar, comprensió, observar, preveure, tenir en compte, tenir vista, visió general
芬兰语 nähdä, hallita, katsoa ympärille, näkymä, tarkastella, tunnistaa, yhteenveto, ymmärrys
挪威语 oversikt, overskue, erkjenne, forstå sammenhenger, se over
巴斯克语 gainbegiratu, ikuspegi, aukeraak ikusi, ondorioak ikusi
塞尔维亚语 gledati, imati pregled, posmatrati, prepoznati, razumeti, shvatiti
马其顿语 преглед, набљудување, поглед, прегледува, разбирање, разгледува
斯洛文尼亚语 pregledati, imeti pregled, opazovati, pregled, prepoznati, razumevanje, videti
斯洛伐克语 prehliadnuť, prehľad, mať prehľad, porozumenie, pozrieť sa na, rozpoznať
波斯尼亚语 imati pregled, gledati, prepoznati, promatrati, razumjeti, shvatiti
克罗地亚语 gledati, imati pregled, razumjeti, prepoznati, promatrati
乌克兰语 мати огляд, огляд, оглядати, перегляд, передбачати, поглядати, розуміти зв'язки, усвідомлювати
保加利亚语 преглед, обзор, осъзнавам, разбиране на контекста, разглеждам
白俄罗斯语 агляд, мець агляд, пагляд, разумець, разумець сувязі, усведамляць
希伯来语לראות، להבין، להשקיף، לפקח، לצפות
阿拉伯语رؤية، نظرة شاملة، استشراف، الإحاطة، رؤية شاملة، فهم العلاقات
波斯语نظارت، بررسی، درک، شناسایی، نگاه کردن به اطراف
乌尔都语نظریہ، جائزہ، جائزہ لینا، دیکھنا، سمجھنا، نظریں ڈالنا، نگاہ ڈالنا

翻译

动词变位

überschaut · überschaute · hat überschaut

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 987329, 987329, 987329

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überschauen