übersiedeln 动词的定义

动词übersiedeln的定义: den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.; jemanden, etwas an einen anderen Ort bringen, je…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · 规则的 · 不及物 · 可分离的 · 不可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 反身的 · 被动语态>
übersiedeln, über·siedeln

übersiedelt, siedelt über · übersiedelte, siedelte über · ist übersiedelt, ist übergesiedelt, hat übersiedelt

英语 move, relocate, migrate, transfer, transfer residence

den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.; jemanden, etwas an einen anderen Ort bringen, jemanden, etwas an einem anderen Ort ansässig machen; umziehen, umsiedeln, zügeln, dislozieren

(sich+A, 宾格)

» Die Verwandtschaft meines Mannes hat sich nach Bayreuth übergesiedelt . 英语 The relatives of my husband have moved to Bayreuth.

含义

a.<也: 不及物> den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen., umziehen
b.<hat, 译.> jemanden, etwas an einen anderen Ort bringen, jemanden, etwas an einem anderen Ort ansässig machen, umsiedeln
z.<ist> <也: hat> zügeln, dislozieren, umsiedeln, den Wohnort wechseln, umziehen, den Wohnsitz wechseln

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas übersiedelt irgendwohin

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ umziehen
b.≡ umsiedeln
z.≡ dislozieren ≡ umsiedeln ≡ umziehen ≡ zügeln

同义词

例句

  • Die Verwandtschaft meines Mannes hat sich nach Bayreuth übergesiedelt . 
    英语 The relatives of my husband have moved to Bayreuth.
  • Seit ich nach Istanbul gekommen bin, bin ich schon genau zehnmal übersiedelt . 
    英语 Since I came to Istanbul, I have already moved exactly ten times.

例句

翻译

英语 move, relocate, migrate, transfer, transfer residence
俄语 переехать, выселять, переезжать, переселиться, переселяться, переезд, переселение
西班牙语 mudarse, trasladarse, cambiar de residencia, desplazarse, emigrar
法语 aller s'établir à, se transplanter, émigrer, déménager, s'installer, installer
土耳其语 taşınmak, yerleşmek
葡萄牙语 transferir, migrar, mudar, transferir residência
意大利语 trasferirsi, cambiare residenza, trasferire, traslocare
罗马尼亚语 se muta, se reloca, mutare
匈牙利语 költözni, lakóhelyet váltani, áthelyezni
波兰语 przesiedlać, przesiedlić, zmieniać miejsce zamieszkania, osiedlać, przeprowadzać, przeprowadzać się
希腊语 μεταναστεύω, μεταφορά κατοικίας, μετακομίζω, μετακόμιση, μεταφορά
荷兰语 verhuizen, verhuizing, oversiedelen
捷克语 přestěhovat se, změnit bydliště, přestěhovat, usadit
瑞典语 flytta, omflyttning, bosätta sig
丹麦语 flytte
日语 転居, 移住, 移住する, 転居する
加泰罗尼亚语 canviar de residència, mudar-se, traslladar, traslladar-se
芬兰语 asettua, muuttaa, siirtää
挪威语 flytte
巴斯克语 aldatu, mugitu
塞尔维亚语 selidba, preseliti, preseliti se, seliti
马其顿语 преместување, преселување
斯洛文尼亚语 selitev, preseliti, preseliti se
斯洛伐克语 zmeniť bydlisko, presťahovať, presťahovať sa
波斯尼亚语 preseliti, preseliti se, selidba, seliti, seliti se
克罗地亚语 seliti se, preseliti, preseliti se, seliti
乌克兰语 переїжджати, переселятися, змінювати місце проживання, переселитися
保加利亚语 премествам, премествам се, преместване, преселвам, преселвам се, преселване
白俄罗斯语 змяніць месца жыхарства, пераезд, перасяляць, перасяліцца
希伯来语לעבור، העברה، להעתיק
阿拉伯语الانتقال، الاستقرار، انتقال، تغيير مكان
波斯语انتقال، نقل مکان، اسکان
乌尔都语منتقل ہونا، نقل مکانی

翻译

动词变位

übersiedelt · übersiedelte · ist übersiedelt

siedelt über · siedelte über · ist übergesiedelt

übersiedelt · übersiedelte · hat übersiedelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 146144, 146144

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: übersiedeln