überwachen 动词的定义

动词überwachen的定义 (监视): jemanden, etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten; kontrollieren; beaufsichtigen; bes…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

B2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
überwachen

überwacht · überwachte · hat überwacht

英语 keep under surveillance, monitor, observe, oversee, supervise, surveil, check, control, examine, overlord, police, shadow, superintend, survey, watch

/ˌyːbɐˈvaːxən/ · /ˌyːbɐˈvaːxt/ · /ˌyːbɐˈvaːxtə/ · /ˌyːbɐˈvaːxt/

jemanden, etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten; kontrollieren, beaufsichtigen, beschatten, beobachten, bewachen

(宾格)

» Jeder überwacht jeden. 英语 Everyone monitors everyone.

含义

a.jemanden, etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten, kontrollieren, beobachten, ausspähen
z.beaufsichtigen, beschatten, beobachten, bewachen, verfolgen, (jemanden) belauern

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Jeder überwacht jeden. 
    英语 Everyone monitors everyone.
  • Überwachst du mich? 
    英语 Are you watching me?
  • Ich überwachte ihn scharf. 
    英语 I monitored him closely.
  • Ich überwache Sie nicht. 
    英语 I do not monitor you.
  • Sie sollen sich gegenseitig überwachen . 
    英语 They should monitor each other.
  • Die neuen Regeln sollen streng überwacht werden. 
    英语 The new rules should be strictly monitored.
  • Auch sollen mehr Orte mit Video überwacht werden. 
    英语 More places should also be monitored by video.
  • Agenten vom FBI haben Toms Haus zwei Wochen lang überwacht . 
    英语 FBI agents staked out Tom's house for 2 weeks.
  • Viele Vulkane werden mit Seismometern überwacht . 
    英语 Many volcanoes are monitored with seismometers.
  • Der Kustode überwacht den Transport der Ausstellungsstücke. 
    英语 The curator supervises the transport of the exhibition pieces.

例句

翻译

英语 keep under surveillance, monitor, observe, oversee, supervise, surveil, check, control, ...
俄语 контролировать, наблюдать, вести наблюдение, надзирать, следить, курировать, посмотреть, присматривать, ...
西班牙语 supervisar, controlar, vigilar, fiscalizar, inspeccionar, monitorear, monitorizar
法语 surveiller, contrôler, gardienner, monitorer, observer, présider à, quadriller, scoper, ...
土耳其语 denetleme, denetlemek, gözetim altında bulundurmak, gözlemlemek, kontrol, kontrol etmek
葡萄牙语 vigiar, monitorar, controlar, fiscalizar, monitorizar
意大利语 sorvegliare, controllare, monitorare, presidiare, tenere sotto controllo, vigilare
罗马尼亚语 supraveghea, monitoriza
匈牙利语 ellenőriz, figyel, megfigyel
波兰语 nadzorować, doglądać, dozorować, kontrolować, monitorować
希腊语 επίβλεψη, επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση
荷兰语 bewaken, controleren, observeren, toezicht houden, toezicht houden op, waken over
捷克语 dohlížet, dohlížethlédnout, dozorovat, hlídat, sledovat
瑞典语 övervaka, bevakning
丹麦语 overvåge, kontrollere, overvågning, tilse
日语 監視する, 観察する
加泰罗尼亚语 controlar, inspeccionar, monitorar, supervisar, vigilar
芬兰语 seurata, valvoa, tarkkailla, vartioida
挪威语 overvåke, føre tilsyn med, tilsyn
巴斯克语 monitorizatu, zaintza
塞尔维亚语 nadzor, pratiti, надгледавати, надгледати, надзирати
马其顿语 набљудува, контролира, надгледува
斯洛文尼亚语 nadzorovati, nadzirati, opazovati
斯洛伐克语 hlídat, monitorovať, sledovať
波斯尼亚语 nadzor, posmatrati, pratiti
克罗地亚语 nadzor, praćenje
乌克兰语 контролювати, наглядати, спостерігати
保加利亚语 контрол, наблюдавам
白俄罗斯语 наглядаць, манітораваць, назіраць
印度尼西亚语 memantau
越南语 giám sát
乌兹别克语 nazorat qilish
印地语 निगरानी करना
中文 监视
泰语 เฝ้าติดตาม
韩语 감시하다
阿塞拜疆语 nəzarət etmək
格鲁吉亚语 დათვალიერება
孟加拉语 নজর রাখা
阿尔巴尼亚语 monitoroj
马拉地语 देखरेख करणे
尼泊尔语 निगरानी गर्नु
泰卢固语 పర్యవేక్షించటం
拉脱维亚语 uzraudzīt
泰米尔语 கண்காணிக்க
爱沙尼亚语 jälgima
亚美尼亚语 հսկել
库尔德语 kontrol kirin
希伯来语לנטר، לפקח
阿拉伯语رصد، مراقبة
波斯语زیر نظر گرفتن، نظارت، نظارت کردن، کنترل
乌尔都语مراقبت، نگرانی
...

翻译

动词变位

überwacht · überwachte · hat überwacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 109814

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überwachen