umbringen 动词的定义

动词umbringen的定义: jemanden töten, jemanden ums Leben bringen; sich selbst töten; abmurksen; sich das Leben nehmen; hinbringen; zurückbringen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

B2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>
um·bringen

bringt um · brachte um (brächte um) · hat umgebracht

英语 kill, annihilate, bring, commit suicide, murder, suicide, take away, be indestructible, be unkillable, bring down, destroy, do, do to death, drive crazy, exaggerate, exhaust, finish off, kill oneself, make insane, overdo, plow, remove, self-kill, slay, squander, throw down, tire, transfer, turn over, waste

jemanden töten, jemanden ums Leben bringen; sich selbst töten; abmurksen, sich das Leben nehmen, hinbringen, zurückbringen

(sich+A, 宾格)

» Er wurde umgebracht . 英语 He was killed.

含义

a.jemanden töten, jemanden ums Leben bringen, abmurksen, kaltmachen, töten, totmachen
b.<sich+A> sich selbst töten, sich das Leben nehmen, Selbstmord/Suizid begehen
c.sich, jemanden sehr anstrengen, hinbringen
d.etwas auf sehr übertriebene Weise machen
...

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ abmurksen ≡ kaltmachen ≡ totmachen ≡ töten
c.≡ hinbringen
i.≡ zurückbringen
j.≡ umpflügen
...

同义词

例句

  • Er wurde umgebracht . 
    英语 He was killed.
  • Stress bringt einen um . 
    英语 Stress is a killer.
  • Sie versuchten dich umzubringen . 
    英语 They tried to kill you.
  • Beinahe bringt keine Mücke um . 
    英语 Almost no one kills mosquitoes.
  • Auch eine deutsche Polizistin wurde umgebracht . 
    英语 A German policewoman was also killed.
  • Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht . 
    英语 She killed him with a knife.
  • Was dich nicht umbringt , macht dich härter. 
    英语 What doesn't kill you will make you stronger.
  • Tom brachte sich an seinem dreißigsten Geburtstag um . 
    英语 Tom killed himself on his thirtieth birthday.
  • Wir hatten alle Angst davor, dass sich Tom umbrächte . 
    英语 We were all afraid that Tom would kill himself.
  • In seiner Verzweiflung hat er sich mit einer Flinte selbst umgebracht . 
    英语 In his despair, he killed himself with a shotgun.

例句

翻译

英语 kill, annihilate, bring, commit suicide, murder, suicide, take away, be indestructible, ...
俄语 убить, погубить, убивать, быть неубиваемым, быть неуничтожимым, изнурить, перевести, перепахивать, ...
西班牙语 matar, asesinar, destruir, matarse, aniquilar, desperdiciar, enloquecer, exagerar, ...
法语 tuer, détruire, assassiner, se suicider, abattre, anéantir, dilapider, dépenser, ...
土耳其语 öldürmek, abartmak, biçmek, delirtmek, götürmek, harcamak, imha etmek, intihar, ...
葡萄牙语 matar, assassinar, destruir, eliminar, abater, aniquilar, cansar, derrubar, ...
意大利语 uccidere, suicidarsi, uccidersi, abbattere, ammazzare, ancidere, annientare, arare, ...
罗马尼亚语 omorî, ucide, distruge, epuiza, exagera, fi indestructibil, irosi, nimici, ...
匈牙利语 megöl, elpusztít, elvinni, elherdál, elpusztíthatatlan lenni, kimerít, megölhetetlen lenni, megölni, ...
波兰语 zabić, zabijać, być niezniszczalnym, marnować, popełniać samobójstwo, przenieść, przesadzić, samobójstwo, ...
希腊语 σκοτώνω, απαγωγή, αυτοκτονία, είμαι ακατάστρεπτος, εξοντώνω, θανατώνω, καταστρέφω, κουράζω, ...
荷兰语 doden, vermoorden, iemand gek maken, kapotmaken, niet kapot te krijgen zijn, ombrengen, omploegen, onverwoestbaar zijn, ...
捷克语 zabít, usmrtit, být nezničitelný, odvést, prohýřit, promarnit, přehánět, přemístit, ...
瑞典语 döda, slå ihjäl, avliva, anstränga, begå självmord, bortföra, flytta, förstöra, ...
丹麦语 dræbe, slå ihjel, anstrenge, destruere, fjerne, flytte, forbruge, gøre nogen skør, ...
日语 殺す, 命を奪う, やりすぎる, 不死身である, 不滅である, 仕留める, 使い果たす, 掘り起こす, ...
加泰罗尼亚语 matar, suïcidar-se, aniquilar, assassinar, cansar, canviar, despilfarrar, destruir, ...
芬兰语 tappaa, murha, tuhoaminen, hukata, hulluksi tekeminen, hävittäminen, itsemurha, kuokkia, ...
挪威语 drepe, ta livet av, fjerne, flytte, gjøre noen gal, kaste bort, overdrive, overkill, ...
巴斯克语 hilketa, hiltzea, desagertu, destruitu, exageratu, goldatu, hilketa egin, madarazi, ...
塞尔维亚语 ubiti, pogubiti, odvesti, premestiti, preuveličati, prokockati, rasipati, samoubistvo, ...
马其顿语 уби, убиство, да биде неуништлив, однесе, однесе од место, ора, потрошувачка, пренесување, ...
斯洛文尼亚语 ubiti, odpeljati, umoriti, biti neuničljiv, izčrpati, pokončati, preorati, pretiravati, ...
斯洛伐克语 zabiť, usmrtiť, byť nezničiteľný, odviesť, prehnane robiť, premrhať, preorať, presunúť, ...
波斯尼亚语 ubiti, pogubiti, biti neuništiv, izmoriti, odvesti, premjestiti, preorati, preuveličati, ...
克罗地亚语 ubiti, pogubiti, biti neuništiv, oboriti, odvesti, premjestiti, preorati, preuveličati, ...
乌克兰语 знищити, вбити, бути невбиваним, бути незнищенним, вивезти, виснажити, витрачати, втомити, ...
保加利亚语 убивам, избивам, да бъде неунищожим, довеждам, загивам, отвеждам, полудявам, похабявам, ...
白俄罗斯语 забіць, знішчыць, быць незнішчальным, выканаць, забіваць, зводзіць з розуму, згубіць, змучыць, ...
希伯来语להרוג، התאבדות، לבזבז، להגזים، להיות בלתי ניתן להרג، להיות בלתי ניתן להשמדה، להכות، להעביר، ...
阿拉伯语قتل، إعدام، إبادة، إبعاد، إسقاط، إهدار، إهلاك، انتحار، ...
波斯语کشتن، از بین بردن، انتقال دادن، بسیار اغراق‌آمیز انجام دادن، به زمین انداختن، خسته کردن، خودکشی، دیوانه کردن، ...
乌尔都语مارنا، قتل کرنا، بہت زیادہ، تباہ کرنا، تھکانا، ختم کرنا، خرچ کرنا، خودکشی، ...

翻译

动词变位

bringt um · brachte um (brächte um) · hat umgebracht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: umbringen