英语动词abbimsen的用法

德语动词 abbimsen (照抄, 照搬) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

ab·bimsen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas bimst ab
  • jemand/etwas bimst etwas ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen; abschreiben

宾格

活跃

  • jemand/etwas bimst ab
  • jemand/etwas bimst etwas ab

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebimst

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebimst
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

mit einem Bimsstein abreiben; abschreiben

活跃

  • jemand/etwas bimst ab

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

abschreiben

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas bimst ab
  • jemand/etwas bimst etwas ab

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abgebimst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebimst

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abgebimst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebimst

翻译

英语 copy, abrade, duplicate, pumice
俄语 копировать, обрабатывать, оттереть пемзой, оттирать пемзой, переписывать, почистить пемзой, чистить пемзой, шлифовать пемзой
西班牙语 copiar, pulir, transcribir
法语 copier, poncer, meuler, reproduire
土耳其语 bimsle sürtmek, kopyalamak
葡萄牙语 copiar, lixar, transcrever
意大利语 copiare, raschiare, riprodurre
罗马尼亚语 copiere, prelua, șlefui
匈牙利语 bőrfelület simítása, lemásolni, másolatot készíteni
波兰语 przepisać, skopiować, szlifować
希腊语 αντιγραφή, στίλβωση
荷兰语 afschrijven, overnemen, schuren
捷克语 brousit, opsat, převzít šablonu
瑞典语 avskrifta, kopiera, slipa
丹麦语 afskrive, slibe
日语 コピー, 模写, 研磨する
加泰罗尼亚语 copiar, raspar
芬兰语 hiomapinta, kopioida
挪威语 avskrive, kopiere, slip
巴斯克语 bimstarekin igurtzi, kopiatu
塞尔维亚语 brusiti, prepisati, preuzeti
马其顿语 брусење, препишување
斯洛文尼亚语 brusiti, prepisati, prevzeti
斯洛伐克语 brúsiť, prepisovať, prevziať vzor
波斯尼亚语 brusiti, prepisati, preuzeti
克罗地亚语 prepisati, preuzeti, trljati
乌克兰语 копіювати, переписувати, терти
保加利亚语 изтриване с бимсов камък, копирам, преписвам
白俄罗斯语 карыстацца шаблонам, перапісваць, шліфаваць
印度尼西亚语 menggosok dengan batu apung, menyalin
越南语 chà bằng đá bọt, chép, mài bằng đá bọt, sao chép
乌兹别克语 ko‘chirmoq, pemza bilan ishqalamoq
印地语 उतारना, झांवा से घिसना, झांवा से रगड़ना, नकल करना
中文 照抄, 照搬, 用浮石打磨, 用浮石摩擦
泰语 ขัดด้วยหินภูเขาไฟ, คัดลอก, ลอก
韩语 베끼다, 부석으로 갈다, 부석으로 문지르다
阿塞拜疆语 köçürmək, pemza ilə sürtmək
格鲁吉亚语 გადაწერა, პემზით გახეხვა
孟加拉语 অনুলিপি করা, নকল করা, পিউমিস পাথর দিয়ে ঘষা
阿尔巴尼亚语 fërkoj me pemzë, kopjoj
马拉地语 झांवा दगडाने घासणे, नकल करणे
尼泊尔语 उतार्नु, नक्कल गर्नु, प्यूमिस ढुंगाले घस्नु
泰卢固语 కాపీ చేయు, నకలు చేయు, ప్యూమిస్ రాయితో రుద్దడం
拉脱维亚语 berzt ar pemzu, kopēt, pārrakstīt
泰米尔语 நகலெடுக்க, பியூமிஸ் கல்லால் உரசுதல்
爱沙尼亚语 kopeerima, pumskiviga hõõruma, ümber kirjutama
亚美尼亚语 պատճենել, պեմզայով շփել, վերարտադրել
库尔德语 bi pemza sûrtin, kopî kirin
希伯来语להעתיק، לשפשף
阿拉伯语فرك، نسخ
波斯语کپی کردن
乌尔都语بیمس پتھر سے رگڑنا، نقل کرنا، پیروی کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

bimst ab · bimste ab · hat abgebimst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 121642, 121642

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abbimsen