英语动词abkneifen的用法

德语动词 abkneifen (剪掉, 掐掉) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

ab·kneifen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas kneift ab
  • jemand/etwas kneift etwas ab
  • jemand/etwas kneift jemanden/etwas ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; abzwacken, abzwicken

宾格

活跃

  • jemand/etwas kneift ab
  • jemand/etwas kneift jemanden/etwas ab

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekniffen

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekniffen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas kneift ab
  • jemand/etwas kneift etwas ab

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abgekniffen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekniffen

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abgekniffen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekniffen

翻译

英语 pinch off, clip off, nip off
俄语 откусить, отщипнуть, обрезать, откусывать, отщипывать
西班牙语 arrancar, cortar, pellizcar, quitar, quitar con pinzas
法语 couper, pincer, sectionner
土耳其语 koparmak, sıkıştırmak
葡萄牙语 cortar, pinçar
意大利语 staccare, strappare, stringere con morsetti, stringere con pinze, tagliare, tranciare
罗马尼亚语 ciupi, strânge
匈牙利语 kicsípni, levágni
波兰语 ciąć, odciąć, odrywać, uciąć
希腊语 κόβω, σφίγγω
荷兰语 afknijpen, afknippen, afsnijden
捷克语 odstřihnout, ukousnout, uštipovat, uštípat
瑞典语 klippa, skära av
丹麦语 klemme, knibe, knibe af, nippe af
日语 つまむ, 切り離す
加泰罗尼亚语 arrencar, esquinçar
芬兰语 katkaista, puristaa
挪威语 klemme, klype
巴斯克语 moztu, murriztu
塞尔维亚语 odsecanje, odseći
马其顿语 сцрпување
斯洛文尼亚语 odrezati, stisniti
斯洛伐克语 odrezať, odstrihnúť
波斯尼亚语 odrezati, odvojiti
克罗地亚语 odrezati, odsjeci
乌克兰语 відрізати, відщипнути
保加利亚语 откъсвам, откъсване
白俄罗斯语 адразанне, адсечка
印度尼西亚语 memotong, mencubit putus
越南语 bứt, ngắt
乌兹别克语 chimchilab uzmoq, qirqib tashlamoq
印地语 कतरना, चुटकी से तोड़ना
中文 剪掉, 掐掉
泰语 บีบเด็ด, เด็ด
韩语 꼬집어 떼다, 집게로 잘라내다
阿塞拜疆语 kəsmək, çimdikləyib qoparmaq
格鲁吉亚语 მოწყვეტა, მოჭრა
孟加拉语 চিপে ছিঁড়ে ফেলা, ছেঁটে ফেলা
阿尔巴尼亚语 këput, pres
马拉地语 कातरणे, चिमटीने तोडणे
尼泊尔语 चिमोटेर तोड्नु, छाँट्नु
泰卢固语 కత్తిరించడం, నొక్కి తెంచడం
拉脱维亚语 nogriezt, nokniebt
泰米尔语 நெரித்து பிடுங்குதல், வெட்டி எடுதல்
爱沙尼亚语 näpistama, ära lõikama
亚美尼亚语 կտրտել, պոկել
库尔德语 birîn, şikandin
希伯来语לחוץ، לחתוך
阿拉伯语قص
波斯语فشردن، چنگ زدن
乌尔都语چٹکی، چٹکی بھرنا
...

翻译

同义词

动词变位

kneift ab · kniff ab (kniffe ab) · hat abgekniffen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1089899