英语动词abkühlen的用法

德语动词 abkühlen (冷却, 降温) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

ab·kühlen

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas kühlt ab
  • jemand/etwas kühlt etwas ab
  • jemand/etwas kühlt jemanden ab
  • jemand/etwas kühlt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas kühlt sich ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

von höherer Temperatur zu tieferer bringen

宾格

活跃

  • jemand/etwas kühlt ab
  • jemand/etwas kühlt etwas ab

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekühlt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekühlt
b. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的

an Wärme verlieren

活跃

  • jemand/etwas kühlt ab

被动语态

不能使用被动语态

c. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

weniger intensiv werden, z. B. über ein Gefühl oder eine Beziehung; verrauchen (Wut), nachlassen

活跃

  • jemand/etwas kühlt ab

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

abschrecken, kalt werden, erkalten

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas kühlt ab
  • jemand/etwas kühlt etwas ab
  • jemand/etwas kühlt jemanden ab
  • jemand/etwas kühlt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas kühlt sich ab

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abgekühlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekühlt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgekühlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekühlt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abgekühlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekühlt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgekühlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekühlt

翻译

英语 cool, cool down, cool off, chill, anneal, calm down, cast a chill on, chill down, ...
俄语 остывать, охлаждаться, охлаждать, остыть, охладиться, остудить, остужать, стынуть, ...
西班牙语 enfriar, calmarse, refrescar, enfriarse, enrarecerse, entibiar, entibiarse, esfumarse, ...
法语 refroidir, se refroidir, tiédir, attiédir, désactiver, faire retomber, fraichir, recuire, ...
土耳其语 soğumak, soğutmak, azalmak, serinlemek, serinletmek
葡萄牙语 arrefecer, esfriar, refrescar, esmorecer, refriar, refrigerar, resfriar
意大利语 raffreddare, rinfrescare, calmare, infrigidire, infrigidirsi, intiepidire, raffreddarsi, raffrescare, ...
罗马尼亚语 răci, se calma, se răci
匈牙利语 lehűl, behűt, lehűt
波兰语 stygnąć, ochłodzić, ostygać, ochładzać, ochłodzić się, schłodzić, chłodzić, ochładzać się, ...
希腊语 κρυώνω, αφήνω να παγώσει, δροσίζομαι, δροσιά, ηρεμώ, χαλαρώνω, ψυχραίνομαι, ψύχρανση, ...
荷兰语 afkoelen, bekoelen
捷克语 ochladit, zchladit, vystydnout, ochladit se, ochlazovat, ochlazovat se, ochlazovatadit, ochlazovatadit se, ...
瑞典语 kylas, svalna, avkylas, avkylning, avta, bli kallare, kyla, kyla av, ...
丹麦语 afkøle, afkøles, afsvale
日语 冷やす, 冷却する, 冷える, 冷める, 温度を下げる, 落ち着く
加泰罗尼亚语 refredar, refrescar, refredar-se, calmar-se
芬兰语 jäähdyttää, heikentyä, jähtyä, jäähtyä, kylmentää, kylmetä, laimentua, viilentyä, ...
挪威语 avkjøle
巴斯克语 hoztu, hotzitu, hotzitzearen
塞尔维亚语 ohladi, oхладити, расхладити
马其顿语 охладени, охладување, охлаждам, студенење
斯洛文尼亚语 ohladiti
斯洛伐克语 ochabnúť, ochladnúť, ochladzovať, schladnúť, slabnúť, zchladnúť
波斯尼亚语 ohladi
克罗地亚语 ohladi, ohladiti
乌克兰语 охолоджуватися, знижувати температуру, охолоджувати
保加利亚语 охлаждам се, изстивам, охлаждам, успокоявам се
白俄罗斯语 астуджвацца, ахаладжвацца, ахаладжваць
印度尼西亚语 mendingin, mendinginkan, menjadi dingin, menyejukkan, mereda
越南语 nguội đi, làm mát, làm nguội, nguội, nguội lạnh
乌兹别克语 sovimoq, salqinlashmoq, sovutmoq, susaymoq
印地语 ठंडा पड़ना, ठंडा करना, ठंडा होना, मंद पड़ना, शीतल करना
中文 冷却, 降温, 变冷
泰语 เย็นลง, จืดจาง, ทำให้เย็น
韩语 식다, 냉각하다, 사그라지다, 식히다, 차가워지다
阿塞拜疆语 soyumaq, soyutmaq, sərinləmək, sərinlətmək, zəifləmək
格鲁吉亚语 გაგრილება, გაცივება, გაგრილდე, დაცხრობა
孟加拉语 কমে যাওয়া, ঠাণ্ডা পড়া, ঠাণ্ডা হওয়া, ঠান্ডা করা, শীতল করা, শীতল হওয়া
阿尔巴尼亚语 ftohem, freskoj, ftoh, zbehem
马拉地语 थंड पडणे, ओसरणे, थंड करणे, थंड होणे, शीतल करणे
尼泊尔语 कम हुनु, चिसिनु, चिसो पर्नु, चिसो हुनु, चिस्याउनु
泰卢固语 చల్లగా మారడం, చల్లపోవడం, చల్లబరచు, చల్లారడం, తగ్గడం, శీతలీకరించు
拉脱维亚语 atdzist, atdzesēt, atvēsināt, atvēsināties, noplakt
泰米尔语 குறைதல், குளிர்தல், குளிர்வது, குளிர்விக்க, தணிந்து போவது
爱沙尼亚语 jaheneda, jahtuda, jahtuma, jahutama, vaibuma
亚美尼亚语 թուլանալ, հովացնել, սառել, սառեցնել, սառնանալ
库尔德语 kêm bûn, sar bûn, sar kirin
希伯来语להתקרר
阿拉伯语تبريد، برد، تبرد، تخفيف الحرارة، فتر، يخف، يهدأ، يهدى
波斯语خنک شدن، خنک کردن، سرد شدن، کاهش یافتن، کمرنگ شدن
乌尔都语ٹھنڈا ہونا، سرد کرنا، سرد ہونا، ٹھنڈا کرنا، کمزور ہونا
...

翻译

同义词

动词变位

kühlt ab · kühlte ab · hat abgekühlt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 97706, 97706, 97706

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abkühlen