英语动词abputzen的用法

德语动词 abputzen (抹灰, 擦洗) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ab·putzen

物体

(sich+D, 与格., 宾格)

  • jemand/etwas putzt ab
  • jemand/etwas putzt etwas ab
  • jemand/etwas putzt jemanden ab
  • jemand/etwas putzt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas putzt sich etwas ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

gründlich säubern und verputzen

活跃

  • jemand/etwas putzt ab

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

verputzen

(sich+D, 与格., 宾格)

活跃

  • jemand/etwas putzt ab
  • jemand/etwas putzt etwas ab
  • jemand/etwas putzt jemanden ab
  • jemand/etwas putzt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas putzt sich etwas ab

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abgeputzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeputzt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgeputzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeputzt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abgeputzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeputzt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgeputzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeputzt

翻译

英语 clean, buff, finish, parget, plaster, scrub, trim, wipe off
俄语 очистить, чистить, бранить, выбранить, выругать, зачистить, зачищать, обтесать, ...
西班牙语 limpiar, fregar
法语 nettoyer, crépir, essuyer, laver, ravaler
土耳其语 temizlemek, silmek, sıva yapmak
葡萄牙语 limpar, esfregar, limpeza
意大利语 pulire, ripulire
罗马尼亚语 curăța, spăla
匈牙利语 alaposan tisztítani, letisztítani
波兰语 czyścić, pościerać, szorować, wycierać, wycierać sobie, wyczyścić, wytrzeć, ścierać
希腊语 καθαρίζω, σφουγγίζω
荷兰语 afvegen, afpoetsen, bepleisteren, berapen, schoonmaken
捷克语 omítat, omítattnout, očistit, uklidit, vyčistit, čistit
瑞典语 göra ren, putsa, rengöra, torka av
丹麦语 afpudse, pudse, rengøre
日语 きれいにする, 掃除する
加泰罗尼亚语 netejar, polir
芬兰语 puhdistaa, putsata
挪威语 pusse, rengjøre
巴斯克语 garbitu, zuzendu
塞尔维亚语 očistiti, temeljno čistiti
马其顿语 прибирање, чистење
斯洛文尼亚语 očistiti, temeljito očistiti
斯洛伐克语 umývať, čistiť
波斯尼亚语 očistiti, premazati
克罗地亚语 očistiti, premazati
乌克兰语 вичистити, очистити
保加利亚语 изчистване, почистване
白俄罗斯语 ачысціць, прыбраць
印度尼西亚语 membersihkan, memplester
越南语 lau chùi, trát
乌兹别克语 suvoq qilish, tozalamoq
印地语 पलस्तर करना, पोछना
中文 抹灰, 擦洗
泰语 ฉาบปูน, เช็ดถู
韩语 닦다, 미장하다
阿塞拜疆语 suvaqlamaq, təmizləmək
格鲁吉亚语 გასუფთავება, შელესვა
孟加拉语 পলেস্তারা করা, মুছা
阿尔巴尼亚语 pastroj, suvatoj
马拉地语 गिलावा करणे, पुसणे
尼泊尔语 पुछ्नु, लेप्नु
泰卢固语 తుడుచు, ప్లాస్టర్ చేయు
拉脱维亚语 apmest, notīrīt
泰米尔语 துடை, பிளாஸ்டர் செய்
爱沙尼亚语 krohvima, puhastama
亚美尼亚语 մաքրել, սվաղել
库尔德语 paqij kirin, sîva kirin
希伯来语לנקות، לשפשף
阿拉伯语تنظيف، تنظيف شامل، نظف
波斯语تمیز کردن، پاک کردن
乌尔都语صاف کرنا، چمکانا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

putzt ab · putzte ab · hat abgeputzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中