英语动词abregen的用法

德语动词 abregen (平静下来, 冷静下来) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

ab·regen, sich

物体

(sich+A)

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

sich beruhigen; (sich) (wieder) beruhigen, (sich) einkriegen, (wieder) runterkommen, runterkommen, Dampf ablassen

sich, (sich+A)

活跃

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 反身的>

(sich+A)

活跃

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab

翻译

英语 calm down, compose, simmer down
俄语 успокаиваться, успокоиться
西班牙语 calmarse, tranquilizarse
法语 se calmer, calmer, décolérer
土耳其语 rahatlamak, hırsı geçmek, sakinleşmek
葡萄牙语 acalmar-se
意大利语 calmarsi, tranquillizzarsi, quietarsi
罗马尼亚语 calma, se calma, se liniști
匈牙利语 megnyugszik
波兰语 odprężyć, uspokajać, uspokoić, uspokoić się
希腊语 ηρεμώ, καλμάρω
荷兰语 kalmeren
捷克语 uklidnit se
瑞典语 lugna ned sig, lugna ner sig, lugna sig, sansa sig
丹麦语 berolige sig
日语 落ち着く
加泰罗尼亚语 calmar-se
芬兰语 rauhoittua
挪威语 roe seg
巴斯克语 lasaitzea
塞尔维亚语 smiriti se
马其顿语 умирување, смирување
斯洛文尼亚语 umiriti se
斯洛伐克语 upokojiť sa
波斯尼亚语 smiriti se
克罗地亚语 smiriti se
乌克兰语 заспокоїтися
保加利亚语 успокоявам се
白俄罗斯语 заспакоіцца
印度尼西亚语 menenangkan diri, mereda, tenang
越南语 bình tĩnh, bình tĩnh lại, dịu lại
乌兹别克语 bosilmoq, tinchlanmoq, xotirjam bo'lmoq
印地语 ठंडा पड़ना, शांत होना
中文 平静下来, 冷静下来
泰语 ใจเย็นลง, สงบลง
韩语 가라앉다, 안정되다, 진정하다
阿塞拜疆语 sakit olmaq, sakitləşmək, soyumaq
格鲁吉亚语 გამშვიდება, დამშვიდება, დაწყნარება, მშვიდდე
孟加拉语 চিন্তা কমা, ধাতস্থ হওয়া, শান্ত হওয়া
阿尔巴尼亚语 ftohem, qetësohem, relaksohem
马拉地语 थंड पडणे, शमणे, शांत होणे
尼泊尔语 शान्त रहनु, शान्त हुनु, सम्हालिनु
泰卢固语 శాంతంగా కావడం, శాంతపడటం, శాంతపడు, శాంతించు
拉脱维亚语 nomierināties, pierimt, rimties
泰米尔语 அமைதியடைய, அமைதியாகு, சாந்தியடைய, தணிவு அடை
爱沙尼亚语 rahunema, rahustuma
亚美尼亚语 հանգստանալ, հանդարտվել
库尔德语 aram bûn, xwe aram kirin
希伯来语להירגע
阿拉伯语تهدئة
波斯语آرام شدن، خود را آرام کردن
乌尔都语پرامن ہونا، سکون پانا
...

翻译

同义词

动词变位

regt ab · regte ab · hat abgeregt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abregen