英语动词abspecken的用法

德语动词 abspecken 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

ab·specken

物体

(宾格)

  • jemand/etwas speckt ab
  • jemand/etwas speckt etwas ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的

[Körper] Gewicht verlieren; abmagern, abnehmen, fasten

活跃

  • jemand/etwas speckt ab

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

schlanker, einfacher machen; reduzieren, vereinfachen, verschlanken

宾格

活跃

  • jemand/etwas speckt ab
  • jemand/etwas speckt etwas ab

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgespeckt

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgespeckt
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

verkleinern, schlank werden, ermäßigen, entfetten, verringern, abnehmen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas speckt ab
  • jemand/etwas speckt etwas ab

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abgespeckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgespeckt

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abgespeckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgespeckt

翻译

英语 slim down, lose weight, slim, cut back, diminish, flatten, reduce, simplify
俄语 похудеть, сбросить вес, отделить жир, отделять жир, сбрасывать, худеть, упростить
西班牙语 adelgazar, perder peso, simplificar, perder
法语 maigrir, simplifier, alléger, dégraisser, perdre du lard, mincir, perdre du poids
土耳其语 zayıflamak, küçültmek, basitleştirmek, kilo vermek, zayıflatmak
葡萄牙语 emagrecer, perder peso, simplificar, encolher, minguar, afinar
意大利语 dimagrire, semplificare, perdere, ridurre, perdere peso, snellire
罗马尼亚语 slăbi, reduce greutatea, simplifica
匈牙利语 egyszerűsít, fogyás, karcsúsít, súlycsökkentés
波兰语 schudnąć, chudnąć, odchudzać się, odchudzić się, redukować się, tracić na wadze, zmniejszać się, zmniejszyć się, ...
希腊语 χάνω περιττό βάρος, αδυνάτισμα, απλοποίηση
荷兰语 afslanken, vermageren, afvallen, vereenvoudigen, verliezen
捷克语 zhubnout, hubnout, zeštíhlovat, zeštíhlovatlit, zjednodušit, zredukovat váhu
瑞典语 banta, förenkla, gå ner i vikt, slanka
丹麦语 forenkle, slankere, tabe vægt
日语 スリム化, 減量, 簡素化
加泰罗尼亚语 simplificar, esborrar, perdre pes, reduir
芬兰语 keventää, laihtua, painonpudotus, yksinkertaistaa
挪威语 slanke, forenkle, gå ned i vekt
巴斯克语 arintzea, pisua galtzea, sinplifikatzea
塞尔维亚语 gubiti težinu, mršaviti, olakšati, smršati
马其顿语 ослабување, едноставување, намалување на тежината
斯洛文尼亚语 shujšati, izgubiti težo, poenostaviti
斯洛伐克语 zhubnúť, schudnúť, zjednodušiť
波斯尼亚语 mršaviti, gubiti težinu, olakšati
克罗地亚语 mršaviti, gubiti težinu, pojednostaviti
乌克兰语 схуднути, зменшити, зменшити вагу, спростити
保加利亚语 намаляване на тегло, опростявам, отслабвам, отслабване
白俄罗斯语 знізіць вагу, зрабіць прасцей, павялічыць стройнасць, схуднець
希伯来语להפחית، להפחית משקל، להקל
阿拉伯语تبسيط، تخفيف، تخفيف الوزن، فقدان الوزن
波斯语ساده کردن، لاغر کردن، کاهش وزن
乌尔都语وزن کم کرنا، سادہ کرنا، پتلا کرنا

翻译

同义词

动词变位

speckt ab · speckte ab · hat abgespeckt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 41193, 41193

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abspecken