英语动词abzäunen的用法

德语动词 abzäunen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ab·zäunen

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas zäunt ab
  • jemand/etwas zäunt etwas ab
  • jemand/etwas zäunt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas zäunt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas zäunt sich ab

介词

(von+D)

  • jemand/etwas zäunt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas zäunt von etwas ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

durch einen Zaum abgrenzen; umzäunen; einzäunen

宾格

活跃

  • jemand/etwas zäunt ab
  • jemand/etwas zäunt etwas ab
  • jemand/etwas zäunt jemanden/etwas ab

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgezäunt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgezäunt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgezäunt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgezäunt
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

(sich+A, 宾格, von+D)

活跃

  • jemand/etwas zäunt ab
  • jemand/etwas zäunt etwas ab
  • jemand/etwas zäunt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas zäunt sich ab
  • jemand/etwas zäunt von etwas ab

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abgezäunt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgezäunt
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgezäunt
  • von etwas ist (von jemandem/etwas) abgezäunt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abgezäunt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgezäunt
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgezäunt
  • von etwas wird (von jemandem/etwas) abgezäunt

翻译

英语 fence off, enclose, fence
俄语 выгораживать, выделить, выделять, обнести оградой, обносить, обносить оградой, огораживать, огородить, ...
西班牙语 acotar, cercar, cerrar, delimitar, vallar
法语 encercler, clôturer
土耳其语 çit ile çevirmek, çit çekmek, çitle çevirmek
葡萄牙语 cercar, delimitar
意大利语 recintare
罗马尼亚语 împrejmui, îngrădi
匈牙利语 elkerít, keríteni, kerítéssel elhatárol
波兰语 grodzić, odgradzać, odgrodzić, ogrodzić, otoczyć, poodgradzać, zagradzać, zagrodzić
希腊语 περίφραξη
荷兰语 omheinen, afgrenzen, afschutten
捷克语 oplotit, obehnat, ohradit, ohraničit, oplocovat
瑞典语 inhägnad, avgränsa
丹麦语 indhegne
日语 フェンスで囲む, フェンスを設置する, 囲う
加泰罗尼亚语 delinear, envoltar, tancar
芬兰语 aidata
挪威语 avgrense, innhegne, omgi
巴斯克语 inguratzea, mugatu
塞尔维亚语 ograda, ograđivati
马其顿语 оградување
斯洛文尼亚语 obzidati, ograjiti
斯洛伐克语 ohradiť
波斯尼亚语 ograda, ograditi
克罗地亚语 ograda, ograđivati
乌克兰语 огороджувати
保加利亚语 ограждам
白俄罗斯语 агароджа
希伯来语גידור
阿拉伯语تحصين، تسييج، سياج
波斯语محصور کردن
乌尔都语باڑ لگانا

翻译

同义词

动词变位

zäunt ab · zäunte ab · hat abgezäunt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 416713