英语动词akkordieren的用法

德语动词 akkordieren 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也：反身的 · 被动语态>

akkordieren

物体

(sich+A, 宾格)

jemand/etwas akkordiert
jemand/etwas akkordiert etwas
jemand/etwas akkordiert etwas mit jemandem
jemand/etwas akkordiert jemanden/etwas
jemand/etwas akkordiert sich

介词

(mit+D)

jemand/etwas akkordiert etwas mit jemandem
jemand/etwas akkordiert mit jemandem

被动语态

被动语态可能

概要

含义翻译同义词动词变位

a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也：被动语态>

etwas vereinbaren; vereinbaren

宾格

活跃

jemand/etwas akkordiert
jemand/etwas akkordiert etwas

过程被动语态

etwas wird (von jemandem/etwas) akkordiert

状态被动语态

etwas ist (von jemandem/etwas) akkordiert

概要含义翻译同义词动词变位

b. 动词 · haben · 规则的 · 反身的

sich verabreden, einen Vergleich schließen; sich abstimmen, arrangieren, vergleichen

sich+A

活跃

jemand/etwas akkordiert
jemand/etwas akkordiert sich

被动语态

不能使用被动语态

概要含义翻译同义词动词变位

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也：反身的 · 被动语态>

vereinbaren; etwas vereinbaren; aushandeln, übereinkommen (dass), ausschnapsen, vereinbaren

(sich+A, 宾格, mit+D)

活跃

jemand/etwas akkordiert
jemand/etwas akkordiert etwas
jemand/etwas akkordiert etwas mit jemandem
jemand/etwas akkordiert jemanden/etwas
jemand/etwas akkordiert mit jemandem
jemand/etwas akkordiert sich

过程被动语态

(von jemandem/etwas) wird akkordiert
etwas wird (von jemandem/etwas) akkordiert
etwas wird mit jemandem (von jemandem/etwas) akkordiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) akkordiert
mit jemandem wird (von jemandem/etwas) akkordiert

状态被动语态

(von jemandem/etwas) ist akkordiert
etwas ist (von jemandem/etwas) akkordiert
etwas ist mit jemandem (von jemandem/etwas) akkordiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) akkordiert
mit jemandem ist (von jemandem/etwas) akkordiert

概要含义翻译同义词动词变位

翻译

arrange, consent, contract, synchronize, agree, settle

согласовать, согласовывать, договориться полюбовно, предоставить, предоставлять, разрешать, разрешить, договориться

acordar, concertar, negociar

convenir de, trouver un accord, convenir, s'accorder

uyum sağlamak, anlaşmak, uzlaşmak

acordar, concordar

accordare, accordarsi, concordare

conveni, se înțelege, stabili

megegyezni, egyezségre jutni, egyeztetni

uzgadniać, porozumiewać się, ustalać

συμφωνώ, κανονίζω, συμφωνία, συνεννόηση

afspreken, overeenkomen

dohodnout se, sjednat, uzavřít dohodu

överenskomma, avtala, kompromissa

aftale, forlig

合意する, 調整する

acordar, arribar a un acord, convenir

sopia, sopiminen, sopimus, sovinto

avtale, enighet, forlik

adostu, hitzez hitz egin

dogovoriti, dogovoriti se, usaglasiti

договарање, договор, усогласување

dogovoriti, dogovoriti se, skleniti dogovor

dohodnúť, dohodnúť sa, uzavrieť dohodu

dogovoriti, dogovoriti se, postignuti dogovor, uskladiti

dogovoriti, dogovoriti se, uskladiti

узгоджувати, домовлятися

съгласувам, договоря, постигам споразумение

дамовіцца, згаджацца, узгадняць

להסכים، להתאגד، להתאים

اتفاق، الاتفاق، التوافق

توافق کردن، قرار گذاشتن

اتفاق کرنا، توافق کرنا، مفاہمت کرنا، ہم آہنگی

翻译

同义词

a.≡ vereinbaren

b.≡ arrangieren ≡ vergleichen

z.≡ abmachen ≡ absprechen ≡ aushandeln ≡ auskungeln ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ vereinbaren

同义词

动词变位

akkordiert · akkordierte · hat akkordiert

现在时

akkordier(e)⁵

akkordierst

akkordiert

过去时

akkordierte

akkordiertest

akkordierte

动词变位