英语动词anerkennen的用法

德语动词 anerkennen 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。

B1 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · 不可分离的 · <也：被动语态>

an·erkennen, anerkennen

物体

(宾格)

jemand/etwas anerkennt
jemand/etwas erkennt an
jemand/etwas anerkennt jemanden/etwas
jemand/etwas erkennt etwas an
jemand/etwas erkennt jemanden an
jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an
jemand/etwas erkennt jemanden/etwas an

介词

(als)

jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an

被动语态

被动语态可能

概要

含义翻译同义词动词变位

a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · 不可分离的 · <也：被动语态>

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen

宾格

活跃

jemand/etwas anerkennt
jemand/etwas anerkennt jemanden/etwas
jemand/etwas erkennt an
jemand/etwas erkennt jemanden/etwas an

过程被动语态

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anerkannt

状态被动语态

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anerkannt

概要含义翻译同义词动词变位

b. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · 不可分离的 · <也：被动语态>

etwas wertschätzen, jemanden loben; lobend erwähnen, würdigen

宾格

活跃

jemand/etwas anerkennt
jemand/etwas anerkennt jemanden/etwas
jemand/etwas erkennt an
jemand/etwas erkennt jemanden/etwas an

过程被动语态

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anerkannt

状态被动语态

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anerkannt

概要含义翻译同义词动词变位

z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · 不可分离的 · <也：被动语态>

würdigen, achten, zubilligen, (jemandem) zugutehalten, honorieren, zuerkennen

(宾格, als)

活跃

jemand/etwas anerkennt
jemand/etwas erkennt an
jemand/etwas erkennt etwas an
jemand/etwas erkennt jemanden an
jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an
jemand/etwas erkennt jemanden/etwas an

过程被动语态

(von jemandem/etwas) wird anerkannt
etwas wird (von jemandem/etwas) anerkannt
jemand wird (von jemandem/etwas) anerkannt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches anerkannt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anerkannt

状态被动语态

(von jemandem/etwas) ist anerkannt
etwas ist (von jemandem/etwas) anerkannt
jemand ist (von jemandem/etwas) anerkannt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) als ein solches anerkannt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anerkannt

概要含义翻译同义词动词变位

翻译

acknowledge, recognize, appreciate, accept, honor, honour, recognise, acclaim, ...

признавать, признать, одобрять, уважать, ценить, выражать похвалу, выразить похвалу, одобрить, ...

reconocer, aceptar, admitir, confesar, convalidar, legalizar, legitimar, apreciar, ...

accepter, reconnaître, apprécier, approuver, avouer, entériner, homologuer, officialiser, ...

kabul etmek, tanımak, takdir etmek

reconhecer, apreciar, consagrar, consagrar-se, perfilhar, aceitar, valorizar

riconoscere, accettare, apprezzare, approvare, legittimare, omologare, rispettare

recunoaște, aprecia

elismer, akceptál, becsül, egyetért vmivel, elismertet, helyesel, méltányol, elismerni

uznawać, akceptować, uznać, zaakceptować, docenić, przyznawać

αναγνωρίζω, παραδέχομαι, αναγνώριση, αποδοχή, εκτίμηση

erkennen, billijken, goedkeuren, instemmen met, loven, respecteren, wettigen, accepteren, ...

uznat, uznávat, uznávatnat, ocenit, přijmout

erkänna, uppskatta, godkänna, acceptera, värdesätta

anerkende, godkende, påskønne, erkende, værdifuld

認める, 承認する, 評価する

reconèixer, acceptar, valorar

tunnustaa, arvostaa, hyväksyä

anerkjenne, godkjenne, akseptere, verdsette

aintzatetsi, ederretsi, onartu, aitortu, aitortzea, baloratu, onartzea

priznati, ceniti, prepoznati, prihvatiti

признавање, прифаќање, ценење

priznati, ceniti, hvaliti, sprejeti

uznať, oceniť, prijať

priznati, cijeniti, prihvatiti

визнавати, признавати, визнати, оцінити, прийняти

признаване, оценяване, приемане

ацэньваць, вызнаваць, прызнаваць, ўспрымаць

להכיר، להודות، להעריך

اعترف، قَبِلَ، اعتراف، الاعتراف، التقدير، تقدير

به رسمیت شناختن، بها دادن، تأیید کردن، تحسین، قدردانی، پذیرفتن

تسلیم کرنا، تعریف کرنا، قبول کرنا، قدر کرنا

翻译

同义词

a.≡ akzeptieren ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ hinnehmen

b.≡ würdigen

z.≡ achten ≡ akzeptieren ≡ bestätigen ≡ ehren ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ honorieren ≡ konzedieren ≡ quittieren, ...

同义词

动词变位

erkennt an · erkannte an (erkennte an) · hat anerkannt

现在时

erkenn(e)⁵	an
erkennst	an
erkennt	an

过去时

erkannte	an
erkanntest	an
erkannte	an

anerkennt · anerkannte (anerkennte) · hat anerkannt

现在时

anerkenn(e)⁵

anerkennst

anerkennt

过去时

anerkannte

anerkanntest

anerkannte

动词变位