英语动词anleinen的用法

德语动词 anleinen (拴上牵引绳, 拴住) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

an·leinen

物体

宾格

  • jemand/etwas leint an
  • jemand/etwas leint jemanden/etwas an

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

(jemandem, etwas) mit einer Leine befestigen; anbinden, anketten, anknoten, anseilen

宾格

活跃

  • jemand/etwas leint an
  • jemand/etwas leint jemanden/etwas an

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeleint

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeleint
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

活跃

  • jemand/etwas leint an

被动语态

不能使用被动语态

翻译

英语 leash, tie up
俄语 привязывать, брать на поводок, закрепить на поводке
西班牙语 atado, poner la correa, sujetar
法语 attacher, mettre en laisse, tenir en laisse
土耳其语 bağlamak, ip ile bağlamak, tasma takmak
葡萄牙语 amarrar, prender, pôr a coleira, pôr a trela
意大利语 legare, mettere al guinzaglio, tenere al giunzaglio
罗马尼亚语 lega
匈牙利语 pórázra kötni
波兰语 przywiązać
希腊语 δένω
荷兰语 vastbinden, aansluiten
捷克语 brát na vodítko, přivázat, vzít na vodítko
瑞典语 koppla
丹麦语 forbinde, føre i snor
日语 つなぐ, リードをつける
加泰罗尼亚语 lligar
芬兰语 kiinnittää
挪威语 båndlegge, forbinde
巴斯克语 lotu
塞尔维亚语 privezati
马其顿语 поврзување
斯洛文尼亚语 pripeti
斯洛伐克语 pripnúť
波斯尼亚语 privezati
克罗地亚语 privezati
乌克兰语 прив'язати
保加利亚语 вързвам
白俄罗斯语 прывязаць
印度尼西亚语 memasang tali penuntun, mengikat dengan tali
越南语 buộc bằng dây, đeo dây dắt
乌兹别克语 arqon bilan bog'lamoq, tasmaga bog'lamoq
印地语 पट्टा लगाना, रस्सी से बांधना
中文 拴上牵引绳, 拴住
泰语 ผูกด้วยเชือก, ใส่สายจูง
韩语 목줄을 매다, 목줄을 채우다
阿塞拜疆语 ip ilə bağlamaq, tasma taxmaq
格鲁吉亚语 თოკზე მიბმა
孟加拉语 দড়ি দিয়ে বাঁধা
阿尔巴尼亚语 lidh me litar, zinxhiroj
马拉地语 पट्टा लावणे
尼泊尔语 डोरीले बाँध्नु
泰卢固语 తాడుతో కట్టడం
拉脱维亚语 piesaistīt ar pavadu, uzlikt pavadu
泰米尔语 கயிறால் கட்டு
爱沙尼亚语 rihma otsa panema
亚美尼亚语 շնապարանով կապել, պարանով կապել
库尔德语 bi rîsmanê girêdan
希伯来语לקשור
阿拉伯语ربط
波斯语بند زدن
乌尔都语پٹہ باندھنا
...

翻译

同义词

动词变位

leint an · leinte an · hat angeleint

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 807373

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: anleinen