英语动词anpflaumen的用法

德语动词 anpflaumen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

an·pflaumen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas pflaumt an
  • jemand/etwas pflaumt jemanden an
  • jemand/etwas pflaumt jemanden/etwas an

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

jemanden verspotten oder scharf zurechtweisen

活跃

  • jemand/etwas pflaumt an

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas pflaumt an
  • jemand/etwas pflaumt jemanden an
  • jemand/etwas pflaumt jemanden/etwas an

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird angepflaumt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angepflaumt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepflaumt

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist angepflaumt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angepflaumt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepflaumt

翻译

英语 flame, give a roasting, have a go (at), mock, rebuke
俄语 высмеивать, высмеять, вышутить, вышучивать, дразнить, насмехаться, порицать
西班牙语 burlarse, echar una bronca, regañar, reprender
法语 mettre en boîte, railler, réprimander
土耳其语 alay etmek, sert eleştirmek
葡萄牙语 repreender, fazer troça de, ralhar com, ridicularizar, zangar, zombar de
意大利语 rimproverare, schernire
罗马尼亚语 critica, mustra
匈牙利语 gúnyolódik, megszid
波兰语 czepiać się, nabijać się, wyśmiewać, zbesztać
希腊语 επικρίνω, κοροϊδεύω
荷兰语 berispen, plagen, uitlachen
捷克语 napomínat, vysmívat se
瑞典语 håna, skälla
丹麦语 gøre nar af, skælde ud, åle
日语 厳しく注意する, 嘲笑する
加泰罗尼亚语 mofar-se, reprimenda
芬兰语 moittia, pilkata
挪威语 hån
巴斯克语 irain, kritika
塞尔维亚语 izrugati, ukoriti
马其顿语 остра критика, потсмевање
斯洛文尼亚语 zbadanje, zbadati
斯洛伐克语 posmech, vyčítanie
波斯尼亚语 izrugivati, oštro ukoriti
克罗地亚语 izrugivati, opominjati
乌克兰语 висміювати, засуджувати, підсміюватися
保加利亚语 подигравам, порицавам
白俄罗斯语 высмейваць, крытыкаваць
希伯来语להוכיח، ללעוג
阿拉伯语توبيخ، سخرية
波斯语تحقیر کردن، سرزنش کردن
乌尔都语تمسخر کرنا، تنقید کرنا

翻译

同义词

动词变位

pflaumt an · pflaumte an · hat angepflaumt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: anpflaumen