英语动词anrechnen的用法
德语动词 anrechnen 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。
动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也： 反身的 · 被动语态>
概要
an·rechnen
物体
(sich+D, 宾格, 与格.)
-
jemand/etwas rechnet
an
-
jemand/etwas rechnet
etwas an
-
jemand/etwas rechnet
etwas aufetwas an
-
jemand/etwas rechnet
jemandem an
-
jemand/etwas rechnet
jemandem etwas an
-
jemand/etwas rechnet
jemandem/etwas etwas an
-
jemand/etwas rechnet
jemanden/etwas an
-
jemand/etwas rechnet
sichetwas an
介词
(auf+A)
-
jemand/etwas rechnet
aufetwas an
-
jemand/etwas rechnet
etwas aufetwas an
被动语态
被动语态可能
概要
in einer Berechnung mitzählen; als relevant für die Berechnung einer Steuer ansehen
活跃
jemand/etwas rechnet
an
被动语态
不能使用被动语态
abziehen; bewerten; verrechnen, aufrechnen, miteinander ausgleichen
(sich+D, 宾格, 与格., auf+A)
活跃
jemand/etwas rechnet
an
jemand/etwas rechnet
aufetwas an
jemand/etwas rechnet
etwas an
jemand/etwas rechnet
etwas aufetwas an
jemand/etwas rechnet
jemandem an
jemand/etwas rechnet
jemandem etwas an
jemand/etwas rechnet
jemandem/etwas etwas an
jemand/etwas rechnet
jemanden/etwas an
jemand/etwas rechnet
sichetwas an
过程被动语态
- (von
jemandem/etwas ) wirdangerechnet
- auf
etwas wird (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas wird (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )angerechnet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angerechnet
jemandem wird (vonjemandem/etwas )angerechnet
状态被动语态
- (von
jemandem/etwas ) istangerechnet
- auf
etwas ist (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas ist (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )angerechnet
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )angerechnet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angerechnet
jemandem ist (vonjemandem/etwas )angerechnet
翻译
credit, allow for, charge, count (towards), credit against, deduct from, impute to, offset, ...
засчитывать, засчитать, зачесть, зачислить, зачислять, зачитывать, начислять, отнести на счёт, ...
abonar, atribuir a, cargar, cargar en cuenta, convalidar, estimar, facturar, imputar, ...
compter, déduire, créditer de, facturer à, imputer à, tenir compte de, considérer, inclure
hesaba geçirmek, hesaplamak, dikkate almak, hesaba katmak, saymak
abonar, cobrar a, cobrar de, convalidar, creditar, levar em conta, pôr na conta, validar, ...
abbonare, ascrivere a, ascriversi, attribuirsi, computare, mettere in conto, calcolare, considerare
considera, lua în calcul
felszámít, tart, tekint, beszámít
zaliczać, naliczać, naliczyć, zaliczyć, uwzględniać
εκτιμώ, λογαριάζω, παίρνω υπόψη, χρεώνω, λογαριασμός, συνυπολογίζω, υπολογίζω, υπολογισμός
aanrekenen, aftrekken, berekenen, in mindering brengen, in rekening brengen, waarderen, in aanmerking nemen, inrekenen, ...
počítat, spočítat, započítávat, započítávatčítat, zúčtovat, účtovat, považovat za relevantní, připočítat, ...
debitera, dra av, ta betalt för, tillgodoräkna, räkna med
beregne, godkende, godtage, skrive på regning, trække fra, medregne, regne med, tage med i beregningen
考慮する, 計算に含める
considerar, tenen compte, tenir en compte
katsoa eduksi, katsoa haitaksi, laskuttaa, veloittaa, lasketaan huomioon, lasketaan mukaan
tilregne, beregne, regne med, ta med
kontuan hartu, zenbatetsi
preračunati, priznati, uračunati
вклучува, пресметување
priznati, upoštevati
započítať
priznati, uračunati
priznati, uračunati
зараховувати, враховувати
отчитам, включвам, включвам в изчисление
залічваць
לחשב، לספור
احتسب، احتساب، تضمين
محاسبه کردن
شمار کرنا، حساب میں شامل کرنا، محسوب کرنا
翻译
同义词
动词变位
rechnet
an·
rechnete
an· hat
angerechnet
现在时
rechne | an |
rechnest | an |
rechnet | an |
过去时
rechnete | an |
rechnetest | an |
rechnete | an |
动词变位